- Dock zone has no control	 - No tenemos control en la zona Dock	Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Dock zone not found	 - No se encuentra la zona Dock	Consts_SDockZoneNotFound
%.0n KB copied in %s, %.0n KB/s		DirectoryView_rsCopyStat
%d file%s could not be copied	%d Archivo%s no pudo ser copiado	DirectoryView_rsDFileSCouldNotBeCopied
%d file%s could not be deleted	%d Archivo%s no pudo ser borrado	DirectoryView_rsDFileSCouldNotBeDeleted
%d file%s could not be moved	%d Archivo%s no pudo ser movido	DirectoryView_rsDFileSCouldNotBeMoved
%d file%s could not be renamed	%d Archivo%s  no pudo ser renombrado	DirectoryView_rsDFileSCouldNotBeRenamed
%d file%s dropped on \"%s\".	%d Archivo%s \"%s\" soltar.	DirectoryView_rsDFileSDroppedOnS
%d file%s found		SearchDirectories_rsDFilesFound
%d file%s updated and %d deleted.		Main_rsDFileSUpdatedAndDDeleted
%d item%s selected	%d Fichero%s seleccionado/s	DirectoryView_rsDItemSSelected
%d: Circular links are not allowed	%d: Lazos circulares no autorizados	IdResourceStringsCore_RSInterceptCircularLink
%s	%s	IdResourceStrings_RSStatusText
%s %d selected items%s?	%s %d Archivo seleccionado%s?	DirectoryView_rsSDSelectedItemsS
%s (%s, line %d)	%s (%s, línea %d)	SysConst_SAssertError
%s directory \"%s\" and all contents?	%s Directorio \"%s\" y todo su contenido?	DirectoryView_rsSDirectorySAndAllContents
%s expected	Se esperaba el valor %s	ExpressionEval_rsSExpected
%s in %d selected item%s	%s en %d el archivo seleccionado%s	DirectoryView_rsSInDSelectedItemS
%s is not a valid service.	%s no es un servicio valido.	IdResourceStrings_RSInvalidServiceName
%s not found	No se encuentra %s	ExpressionEval_rsSNotFound
%s not in a class registration group	% no es un grupo de registro de clase	RTLConsts_SUnknownGroup
%s on %s	%s sobre %s	Consts_SDeviceOnPort
%s property out of range	%s propiedad fuera de rango	Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Seek not implemented	%s. Busqueda no implementada	RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abort	&Interrumpir	Consts_SMsgDlgAbort
&All	&Todo	Consts_SMsgDlgAll	Consts_SAllButton
&Close	&Salir	Consts_SCloseButton
&Copy here	&Copiar aquí	DirectoryView_rsCopyHere
&Directory	&Directorio	Main_rsDirectory
&Help	&?	BrowseFolderDlg_rsHelpButton	Consts_SMsgDlgHelp	Consts_SHelpButton
&Ignore	&Ignorar	Consts_SMsgDlgIgnore	Consts_SIgnoreButton
&Move here	&Mover aquí	DirectoryView_rsMoveHere
&No	&No	Consts_SMsgDlgNo	Consts_SNoButton
&Rename		DirectoryView_rsRename
&Retry	&Reintentar	Consts_SMsgDlgRetry	Consts_SRetryButton
&Select	&Seleccionar	DirectoryView_rsSelect
&Yes	&Sí	Consts_SMsgDlgYes	Consts_SYesButton
'%s' is not a valid date and time	'%s' no es una fecha y hora valida	SysConst_SInvalidDateTime
'%s' is not a valid integer value	'%s' no es un valor entero valido	SysConst_SInvalidInteger
''%s'' is not a valid component name	%s' no es un nombre válido de componente	RTLConsts_SInvalidName
(Copy %d)		DirectoryView_rsCopyD
*x\t\t\tInclude until x		DirectoryView_rsRenameHelp5
3D Dark Shadow	Sombra 3D	ExtCtrls_clName3DDkShadow
3D Light	Iluminacion 3D	ExtCtrls_clName3DLight
:\"yy-mm-dd hh-nn-ss\"\tFile timestamp (include E to use EXIF)		DirectoryView_rsRenameHelp8
:x\t\t\tFile number, minimum x digits		DirectoryView_rsRenameHelp7
< size <	< Tamaño <	TSearchDirectoriesForm: Label2.Caption
<\t\t\tRemove previous character		DirectoryView_rsRenameHelp4
<unknown>	<desconocido>	SysConst_SUnknown
= or ( expected	Se esperaba = o	ExpressionEval_rsOrExpected
>x\t\t\tRemove until x		DirectoryView_rsRenameHelp2
?\t\t\tInclude single character		DirectoryView_rsRenameHelp6
A call to an OS function failed	Se produjo en fallo en la llamada a una función del SO	SysConst_SUnkOSError
A class named %s already exists	Ya existe una clase con el nombre %s	RTLConsts_SDuplicateClass
A component named %s already exists	Ya existe un componente llamado %s	RTLConsts_SDuplicateName
A control cannot have itself as its parent	Un control no puede ser su propio padre	Consts_SControlParentSetToSelf
A file with that name already exists, overwrite \"%s\"?		DirectoryView_rsAFileWithThatNameAlreadyExistsOverwriteS
Abort	Interrumpir	Consts_SAbortButton
About	Acerca de	TAboutBox: AboutBox.Caption
About...	Acerca de...	TMainForm: AboutItem.Caption
Abstract Error	Error no determinado	SysConst_SAbstractError
Access denied.	Acceso denegado.	IdResourceStrings_RSStackEACCES
Active Border	Borde activo	ExtCtrls_clNameActiveBorder
Active Caption	Captura activa	ExtCtrls_clNameActiveCaption
Add	Añadir	TSearchDirectoriesForm: AddDirButton.Caption
Add shortcut to file, folder or FTP server	Añadir acceso directo a fichero, carpeta o servidor FTP	TMainForm: AddShortcutItem.Hint
Add to ZIP		DirectoryView_rsAddToZIP
Add to ZIP...		TMainForm: AddToZIPAction.Caption
Add to command line	Añadir a línea de comandos	Main_rsAddToCommandLine
Add to command line with path	Añadir a línea de comandos indicando su dirección	Main_rsAddToCommandLineWithPath
Add...	Añadir...	TMainForm: AddShortcutItem.Caption
Adding files to a directory inside an archive is not supported		ArchiveWrapper_rsAddingFilesToADirectoryInsideAnArchiveIsNotSupported
Address already in use.	Esta dirección ya está en uso.	IdResourceStrings_RSStackEADDRINUSE
Address family not supported by protocol family.	Esta familia de dirección no está soportada por la familia de protocolo.	IdResourceStrings_RSStackEAFNOSUPPORT
Address type not supported.	Este tipo de dirección no es soportado.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerAddressError
Adler32 error	Error Adler32	Adler32_rsAdler32Error
All changed files will be copied from source to destination directory,\rand files not existing in the source directory will be deleted from destination.		Main_rsAllChangedFilesWillBeCopiedFromSourceToDestinationDirectory13
All files	Todos los ficheros	Main_rsAllFiles
Already connected.	La conexión ya está establecida.	IdResourceStringsCore_RSAlreadyConnected
Alt+	Alt+	Consts_SmkcAlt
An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.	Se ha producido un error mientras se leia la estructura Información Fija de Archivo del archivo	VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
An error occurred while reading the language/charset description in the file.	Se ha producido un error mientras se leia la descripción del idioma/conjunto de caracteres del archivo	VersionInfo_rs_readlanginfo
Ancestor for '%s' not found	No se encuentra el antecedente de '%s'	RTLConsts_SAncestorNotFound
Application Error	Error de la aplicación	SysConst_SExceptTitle
Application Workspace	Espacio de trabajo de la aplicación	ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Apr	Abr	SysConst_SShortMonthNameApr
April	Abril	SysConst_SLongMonthNameApr
Aqua	Agua	ExtCtrls_clNameAqua
Assertion failed	La afirmación es errónea	SysConst_SAssertionFailed
Associate file formats with	Asociar los formatos de fichero con	TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associate program with selected file formats	Asociar el programa con los formatos de fichero seleccionados	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Attributes	Atributos	FileListView_rsAttributes
Aug	Ago	SysConst_SShortMonthNameAug
August	Agosto	SysConst_SLongMonthNameAug
Authentication error to socks server.	Fallo de autentificación en el socks-server.	IdResourceStringsCore_RSSocksAuthError
Auto rename...		TMainForm: AutoRenameAction.Caption
Auto scale to window	Autoescala a la ventana	TFileViewFrame: AutoSizeAction.Caption
Available	Disponible	DirectoryView_rsAvailable
Background	Fondo	ExtCtrls_clNameBackground
Bad file number.	Número de fichero erróneo.	IdResourceStrings_RSStackEBADF
Bad protocol option.	Opción de protocolo erróneo.	IdResourceStrings_RSStackENOPROTOOPT
Bad volume	Volumen inaccesible	DynamicUNRAR_rsBadVolume
Base 10 logarithm	Logaritmo en base 10	ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Base 2 logarithm	Logaritmo en base 2	ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Base e logarithm	Logaritmo neperiano	ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Bitmap image is not valid	Imagen de mapa de bits no válida	Consts_SInvalidBitmap
Bitmaps	Mapas de bits	Consts_SVBitmaps
Bits index out of range	Indice de bits fuera de rango	RTLConsts_SBitsIndexError
BkSp	Volver atrás un carácter.	Consts_SmkcBkSp
Black	Negro	ExtCtrls_clNameBlack
Blue	Azul	ExtCtrls_clNameBlue
Browse	Ir a	TMainForm: BrowseShortcutsItem.Caption
Browse shortcuts folder	Ir al directorio de abreviaciones	TMainForm: BrowseShortcutsItem.Hint
Buffer fault.	Defecto parachoques.	IdResourceStrings_RSStackEFAULT
Buffer start position is invalid.	La posición de principio parachoques es inválida.	IdResourceStringsCore_RSBufferInvalidStartPos
Buffer terminator must be specified.	El terminador parachoques debe ser especificado.	IdResourceStringsCore_RSBufferMissingTerminator
Button	Botón	TMainForm: ButtonColorItem.Caption
Button Face	Cara del botón	ExtCtrls_clNameBtnFace
Button Highlight	Resalte del botón	ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Button Shadow	Sombra del botón	ExtCtrls_clNameBtnShadow
Button Text	Texto del botón	ExtCtrls_clNameBtnText
CR2 Canon raw image		CR2Loader_rsCR2ImageFile
CRC error	Error del CRC	DynamicUNRAR_rsCRCError	PNGLoader_rsCRCError
Can not bind in port range (%d - %d)	Puerto área (%d - %d), imposible enlazar	IdResourceStrings_RSCannotBindRange
Can not set AUTH while connected.	No puede poner AUTH mientras unido(conectado).	IdResourceStringsProtocols_RSFTPNoAUTHCon
Can not set AUTH without SSL.	No puede poner AUTH sin SSL.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPNoAUTHWOSSL
Can not set CCC without encyption.	No puede poner CCC sin encyption.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPNoCCCWOEncryption
Can not set DataPortProtection after CCC issued.	Can not set DataPortProtection after CCC issued.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPNoDataPortProtectionAfterCCC
Can not set DataPortProtection with unencrypted connections.	Can not set DataPortProtection with unencrypted connections.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPNoDataPortProtectionWOEncryption
Can not use active transfers with NAT fastracking.	No puede usar transferencias activas con NAT fastracking.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPFTPPassiveMustBeTrueWithNATFT
Can't write to a read-only resource stream	No se puede escribir en un recurso de solo lectura	RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancel	Cancelar	Main_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TCompareViewsSetup: CancelBtn.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TFTPShortcut: CancelBtn.Caption	TProgressForm: AbortButton.Caption
Cannot assign a %s to a %s	Imposible asignar un %s a un %s	RTLConsts_SAssignError
Cannot assign requested address.	Imposible relacionar la dirección indicada.	IdResourceStrings_RSStackEADDRNOTAVAIL
Cannot change IPVersion when connected	No puede cambiar IPVERSION cuando conectado.	IdResourceStrings_RSCannotSetIPVersionWhenConnected
Cannot change Visible in OnShow or OnHide	Imposible cambiar de "Visible" a "En exposición" o "Oculto"	Consts_SVisibleChanged
Cannot change a connected IOHandler.	No puede cambiar IOHANDLER conectado.	IdResourceStringsCore_RSIOHandlerCannotChange
Cannot change the size of a JPEG image	Imposible cambiar el tamaño de una imagen JPEG	JConsts_sChangeJPGSize
Cannot change the size of an icon	Imposible cambiar el tamaño de un icono	Consts_SChangeIconSize
Cannot copy or move directory to another inside it	Imposible copiar o mover el directorio hacia otro contenido en él.	DirectoryView_rsCannotCopyOrMoveDirectoryToAnotherInsideIt
Cannot create file \"%s\". %s	Imposible crear el archivo \"%s\". %s	RTLConsts_SFCreateErrorEx
Cannot create form. No MDI forms are currently active	Imposible crear formulario. No hay formularios MDI activos	Consts_SNoMDIForm
Cannot drag a form	Imposible arrastrar un formulario	Consts_SCannotDragForm
Cannot focus a disabled or invisible window	No se puede enfocar una ventana desactivada o invisible	Consts_SCannotFocus
Cannot hide an MDI Child Form	No se puede ocultar un formulario hijo MDI	Consts_SMDIChildNotVisible
Cannot locate geotag		FileView_rsCannotLocateGeotag
Cannot make a visible window modal	Imposible hacer visible una ventana modal	Consts_SCannotShowModal
Cannot open archive	Imposible abrir el archivo.	DynamicUNRAR_rsCannotOpenArchive
Cannot open clipboard	Imposible abrir portapapeles	Consts_SCannotOpenClipboard
Cannot open file \"%s\". %s	Imposible abrir archivo \"%s\". %s	RTLConsts_SFOpenErrorEx
Cannot read from stream	No se puede leer desde "stream"	Streams_rs_ReadDenied
Cannot send or receive after socket is closed.	Imposible enviar o recibir tras cerrar el socket.	IdResourceStrings_RSStackESHUTDOWN
Canvas does not allow drawing	No se permite dibujar en el lienzo	Consts_SNoCanvasHandle
Caption Text	Texto capturado	ExtCtrls_clNameCaptionText
Change current drive	Cambiar unidad de disco actual	TMainForm: ChangeDriveAction.Hint
Change drive	Cambiar unidad de disco	TMainForm: ChangeDriveAction.Caption
Change keyboard focus	Modificar el foco de teclado	Main_rsChangeKeyboardFocus
Change left pane drive	Modificar disco mostrado en el panel izquierdo	TMainForm: ChangeLeftDriveAction.Caption
Change program colors	Modificar colores de programa	TMainForm: ColorsMenu.Hint
Change right pane drive	Modificar disco mostrado en el panel derecho	TMainForm: ChangeRightDriveAction.Caption
Change the size of thumbnail images	Modificar tamaño de imágenes en la previsualización	TMainForm: SetThumbnaiSizeItem.Hint
Change value	Modificar valor	ExpressionHelp_rsChangeValue
Check for updates	Compruebe para actualizaciones	TMainForm: Checkforupdates1.Caption
CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	CheckSynchronize llamado desde el thread $%x, el cual no es el thread principal	RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Circular decoder table entry	Entrada de la tabla del decodificador circular	GIFImage_sDecodeCircular
Class %s not found	Clase %s no hallada	RTLConsts_SClassNotFound
Classic	Clásico	TMainForm: ClassicColorItem.Caption
Click here to see how	Pulse aquí para ver como	TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Clipboard does not support Icons	El portapapeles no soporta iconos	Consts_SIconToClipboard
ClipboardFile	ClipboardFile	DirectoryView_rsClipboardFile
Close	Salir	TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TSearchDirectoriesForm: CloseButton.Caption
Close Commander and delete any registry entries created		TMainForm: ExitCeanRegistryItem.Hint
Close Expression evaluator	Cierra el evaluador de expresión	TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Color correction	Corrección de color	TFileViewFrame: ColorCorrectionAction.Caption
Color not in color table	Color no presente en la tabla de color	GIFImage_sInvalidColor
Color table is empty	La tabla de color vacia	GIFImage_sEmptyColorMap
Color table overflow	Desbordamiento de la tabla de color	GIFImage_sTooManyColors
Colors	Colores	TMainForm: ColorsMenu.Caption
Command line for comparing files (%1 and %2 denotes the file names):		Main_rsCommandLineForComparingFiles1And2DenotesTheFileNames
Command not supported.	Sentencia no soportada	IdResourceStringsCore_RSSocksServerCommandError
Compare directories	Comparar directorios	TCompareViewsSetup: CompareViewsSetup.Caption
Compare directories...	Comparar directorios...	TMainForm: CompareDirectoriesAction.Caption
Compare files by	Comparar ficheros por	TCompareViewsSetup: CompareGroupBox.Caption
Compare files focused in left and right view		TMainForm: CompareFilesAction.Hint
Compare focused files		TMainForm: CompareFilesAction.Caption
Compare left and right directories	Comparar directorios izquierdos y derechos	TMainForm: CompareDirectoriesAction.Hint
Compare left and right directories and select files that are not identical		TMainForm: CompareDirectoriesItem.Hint
Comparing %d files...	Compara %d ficheros...	SearchDirectories_rsComparingDFiles
Comparing directories...	Compara directorios...	Main_rsComparingDirectories
Conditional value		ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirm	Confirmar	Consts_SMsgDlgConfirm
Connect timed out.	Tiempo de conexión agotado.	IdResourceStringsCore_RSConnectTimeout
Connected.	Conectado.	IdResourceStrings_RSStatusConnected
Connecting to %s.	Conectar con %s.	IdResourceStrings_RSStatusConnecting
Connecting...	Estableciendo conexión...	DirectoryView_rsConnecting
Connection Closed Gracefully.	La conexión fue cerrada con éxito.	IdResourceStrings_RSConnectionClosedGracefully
Connection established	Conexión establecida.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPStatusReady
Connection not allowed by ruleset.	La conexión no es permitida por los reglajes.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerPermissionError
Connection refused.	Conexión denegada.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerConnectionRefusedError	IdResourceStrings_RSStackECONNREFUSED
Connection reset by peer.	La conexión ha sido reseteada por el <peer>.	IdResourceStrings_RSStackECONNRESET
Connection timed out.	Tiempo de conexión sobrepasado.	IdResourceStrings_RSStackETIMEDOUT
Containing text:		TSearchDirectoriesForm: Label3.Caption
Context menu		Main_rsVKAppsKey
Continue	Continuar	TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Control '%s' has no parent window	El control '%s' no tiene una ventana padre	Consts_SParentRequired
Control-C hit	Pulsar Control-C	SysConst_SControlC
Convert binary number	Convertir número binario	ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Converting...	Convirtiendo...	GIFImage_sProgressConverting
Copy	Copiar	DirectoryView_rsCopy	TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TFileViewFrame: CopyItem.Caption
Copy %d item%s	Copia %d objeto%s	DirectoryView_rsCopyDItemS
Copy name and geotag URL		TDirectoryFrame: CopyNameAndGeotagItem.Caption
Copy path to clipboard		TDirectoryFrame: CopyPathToClipboardItem.Caption
Copy selected files/directories. Destination can be relative path like ".." for parent directory	Copia los archivos/directorios seleccionados. Para el destino es posible utilizar direcciones absolutas, como ".." para el directorio padre.	TMainForm: CopyAction.Hint
Copy text and syntax		TFileViewFrame: CopyTextAndSyntaxItem.Caption
Copy to clipboard		Main_rsCopyToClipboard	TDirectoryFrame: CopyToClipboardItem.Caption
Copy...	Copiar...	TMainForm: CopyAction.Caption
Copying...	Copiando...	GIFImage_sProgressCopying
Could not bind socket. Address and port are already in use.	Conexión a socket imposible. Dirección y socket ya están en uso.	IdResourceStrings_RSCouldNotBindSocket
Could not convert variant of type (%s) into type (%s)	No se pudo convertir la variante del tipo (%s) al tipo (%s)	SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Count directory contents size	Determinar tamaño de directorio	TMainForm: DirectorySizeAction.Caption
Count size of selected directories only		Main_rsCountSizeOfSelectedDirectories
Counting directory sizes...	Determinando tamaño de directorio…	DirectoryView_rsCountingDirectorySizes
Cream	Crema	ExtCtrls_clNameCream
Create new directory	Crear directorio nuevo	TMainForm: MakeDirAction.Hint
Create shortcut	Crear enlace	Main_rsCreateShortcut	TFTPShortcut: FTPShortcut.Caption
Ctrl+	Ctrl+	Consts_SmkcCtrl
Cut to clipboard		Main_rsCutToClipboard	TDirectoryFrame: CutToClipboardItem.Caption
Data	Datos	TCompareViewsSetup: DataCheckBox.Caption	TSearchDirectoriesForm: DataCheckBox.Caption
Dec	Dic	SysConst_SShortMonthNameDec
December	Diciembre	SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Se ha agotado el buffer de bits del decodificador	GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	Por defecto	ExtCtrls_clNameDefault
Del	Del	Consts_SmkcDel
Delete	Borrar	DirectoryView_rsDelete	TFileViewFrame: DeleteAction.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption
Delete selected files/directories	Borra ficheros/directorios seleccionados	TMainForm: DeleteAction.Hint
Delete symbol	Borrar el símbolo	TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Description	Descripción	TExpressionEvalForm: ListView.Caption	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption
Deselect all	Deseleccionar todo	TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Destination address required.	La dirección destino es necesaria.	IdResourceStrings_RSStackEDESTADDRREQ
Destination directory not found	No se encontró directorio destino	DirectoryView_rsDestinationDirectoryNotFound
Destination file already exists.	El fichero destino ya existe.	IdResourceStringsProtocols_RSDestinationFileAlreadyExists
Destination:	Destino:	Main_rsDestination	DirectoryView_rsDestination
Details view	Vista en detalle	TMainForm: ReportViewAction.Caption
Dimensions: %d x %d    Uncompressed size: %s		FileView_rsDimensionsDXDUncompressedSizeS
Directory \"%s\" not found in \"%s\".	Directorio \"%s\" no fue encontrado en \"%s\".	DirectoryView_rsDirectorySNotFoundInS
Directory list	Directorio, lista	TSearchDirectoriesForm: DirGroupBox.Caption
Directory name:	Directorio, nombre:	DirectoryView_rsDirectoryName
Directory not empty	Directorio, no está vacío 	IdResourceStrings_RSStackENOTEMPTY
Directory not found	Directorio, no se encuentra	DirectoryView_rsDirectoryNotFound	ArchiveWrapper_rsDirectoryNotFound
Directory:		TFTPShortcut: Label4.Caption
Disconnect		TDirectoryFrame: DisconnectItem.Caption
Disconnect network drive...		TMainForm: DisconnectNetworkDriveAction.Caption
Disconnected.	Desconectado.	IdResourceStrings_RSStatusDisconnected
Disconnecting.	Interrupción de conexión.	IdResourceStrings_RSStatusDisconnecting
Disk full	Disco lleno	SysConst_SDiskFull
Dispatch methods do not support more than 64 parameters	Método <dispatch> soporta un máximo de 64 parámetros.	ComConst_STooManyParams
Display standard file icons and type information to avoid accessing files when generating directory list		TMainForm: ShowGenericFileIconsItem.Hint
Division by zero	División por cero	SysConst_SDivByZero
Do you wish to include subdirectories?		Main_rsDoYouWishToIncludeSubdirectories
Docked control must have a name	El control acoplado debe tener un nombre	Consts_SDockedCtlNeedsName
Down	Abajo	Consts_SmkcDown
ETA:	ETA:	DirectoryView_rsETA
ETALabel	ETALabel	TProgressForm: ETALabel.Caption
Edit	&Edición	TMainForm: EditAction.Caption
Edit focused file	Editar fichero seleccionado	TMainForm: EditAction.Hint
Edit shortcut	Editar enlace abreviado	Main_rsEditShortcut
Edit...	Editar...	TSearchDirectoriesForm: EditItem.Caption
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	Se debe especificar si es una lectura, escritura o acceso total en la llamada a CreateFile	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	Fin	Consts_SmkcEnd
End of stream: Class %s at %d	Fin del corriente: Classe %s sobre %d	IdResourceStrings_RSEndOfStream
Enhanced Metafiles	Metaarchivos mejorados	Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Introducir	Consts_SmkcEnter
Enter all or part of file name:		DirectoryView_rsEnterAllOrPartOfFileName
Enter password for %s:	Introduce clave para %s:	FTPWrapper_rsEnterPasswordForS
Enter shortcut name:	Introduce enlace abreviado:	Main_rsEnterShortcutName
Enter size:	Introduce tamaño:	Main_rsEnterSize
Error	Error	Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	Se ha producido un error al cerrar \"%s\" - %s	Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	Se ha producido un error al crear una matriz variable o segura	SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	Se ha producido un error al crear clase de la ventana	Consts_SWindowClass
Error creating window device context	Se ha producido un error creando contexto de ventana de dipositivo 	Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s	Se ha producido un error al borrar \"%s\" - %s	Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data	Se ha producido un error en los datos del mapa de bits	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	Se ha producido un error en datos comprimidos	Deflate_rsErrorInCompressedData
Error moving file pointer - %s	Se ha producido un error al mover puntero de archivo - %s	Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Se ha producido un error al mover el indicador de flujo de datos	MemStream_rs_SeekMemError
Error on call Winsock2 library function %s	Error en llamada a una función de librería Winsock2 %s	IdResourceStrings_RSWinsockCallError
Error on loading Winsock2 library (%s)	Error al cargar una función de librería Winsock2 %s	IdResourceStrings_RSWinsockLoadError
Error opening \"%s\" - %s	Se ha producido un error al abrir \"%s\" - %s	Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	Se ha producido un error al leer \"%s\" - %s	RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Se ha producido un error al leer desde flujo - %s	Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Se ha producido un error borrando el control del arbol acoplado	Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Se ha producido un errir mientras se ejecutaba el Analizador de Imagen	FileView_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	Se ha producido un error al configurar la Cuenta %s.	Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Se ha producido un error al truncar archivo \"%s\" - %s	Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail	Error tratando de enviar el correo electrónico 	EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Se ha producido un error al escribir al flujo - %s	Streams_rs_WriteError
Esc	Esc	Consts_SmkcEsc
Evaluate	Evaluar	TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	Evaluar (F5)	TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	Excepción %s en módulo %s con %p.\r\n%s%s\r\n	SysConst_SException
Exception in safecall method	Excepción en el metodo de llamada segura	SysConst_SSafecallException
Execute command line	Ejecuta línea de comandos	Main_rsExecuteCommandLine
Execute console command	Ejecuta comando en consola	Main_rsExecuteConsoleCommand
Exit	Salir	TMainForm: ExitItem.Caption
Exit and clean registry		TMainForm: ExitCeanRegistryItem.Caption
Explore current directory	Explora directorio actual	TMainForm: ExploreDirectoryAction.Caption
Explorer file search	Inicia búsqueda fichero en Explorer	TMainForm: FindFileAction.Caption
Explorer's context menu		TDirectoryFrame: ContextMenuItem.Caption
Expression evaluator	Evaluador de expresión	TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	Evaluador de expresión...	TMainForm: ExpressionEvaluatorAction.Caption
Expression is empty	Expresion vacia	ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	Excepción externa %x	SysConst_SExternalException
Extra = found	Extra = localizado	ExpressionEval_rsExtraFound
Extracting file...	Extrayendo fichero…	DirectoryView_rsExtractingFile
FTP connection	Conexión FTP	FTPWrapper_rsFTPConnection
Failed		Main_rsFailed
Failed attempting to retrieve time zone information.	Intento fracasado de recuperar información de huso horario.	IdResourceStringsProtocols_RSFailedTimeZoneInfo
Failed to Load Stream	Falló al cargar flujo	ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream	Falló al cargar flujo	ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	Se ha producido un falló en la asignación de memoria para GIB DIB	GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to get data for '%s'	Se ha producido un error al obtener los datos para '%s'	RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to read ImageList data from stream	Se ha producido un error al leer datos de la secuencia de la Lista de Imágenes	Consts_SImageReadFail
Failed to set data for '%s'	Se ha producido un error al preparar los datos para '%s'	RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to store GIF on clipboard	Se ha producido un error al almacenar el archivo GIF en el portapapeles	GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Se ha producido un error al escribir datos Lista de Imageners en la secuencia	Consts_SImageWriteFail
Feature description	Descripción de características	MenuHelp_rsFeatureDescription
Feature description...	Descripción de características...	TMainForm: FeatureDescriptionItem.Caption
Feb	Feb	SysConst_SShortMonthNameFeb
February	Febrero	SysConst_SLongMonthNameFeb
File	&Archivo	FileListView_rsFile	TMainForm: FileMenu.Caption
File \"%s\" not found	Fichero \"%s\", no fue encontrado	IdResourceStringsCore_RSFileNotFound
File access denied	Acceso al fichero denegado	SysConst_SAccessDenied
File close error	Error al cerrar fichero	DynamicUNRAR_rsFileCloseError
File contents is different		Main_rsFileContentsIsDifferent
File create error	Error al crear fichero	DynamicUNRAR_rsFileCreateError
File format associations...	Asociaciones de formato fichero...	TMainForm: FileFormatAssociationsItem.Caption
File header broken	Cabecera fichero defectuosa	DynamicUNRAR_rsFileHeaderBroken
File name mask:	Máscara de denominación fichero	TSearchDirectoriesForm: Label1.Caption
File name too long.	Exceso tamaño en denominación fichero.	IdResourceStrings_RSStackENAMETOOLONG
File not found	Archivo no encontrado	SysConst_SFileNotFound
File properties	Características de fichero	Main_rsFileProperties
File sizes are different		Main_rsFileSizesAreDifferent
File system		DirectoryView_rsFileSystem
File viewer		FileView_rsFileViewer
Find and/or compare files	Encuentra y/o compara ficheros	TMainForm: CompareSearchAction.Hint
Find files using Explorer	Encuentra ficheros utilizando el Explorer	TMainForm: FindFileAction.Hint
Find identical files	Encuentra ficheros idénticos	TSearchDirectoriesForm: CompareGroupBox.Caption
Find next		TFileViewFrame: FindNextItem.Caption
Find or compare files	Encuentra o compara ficheros	TSearchDirectoriesForm: SearchDirectoriesForm.Caption
Find or compare files...	Encuentra o compara ficheros...	TMainForm: CompareSearchAction.Caption
Find text	Buscar	TFileViewFrame: FindTextAction.Caption
Find x that minimizes expression	Encontrar el valor x que minimice la expresión	ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
Find...		TFileViewFrame: FindTextItem.Caption
Floating point division by zero	División por cero en coma flotante	SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Desbordamiento en coma flotante	SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Entrada de datos en coma flotante insuficiente	SysConst_SUnderflow
Folder		FileListView_rsFolder
Format '%s' invalid or incompatible with argument	Formato '%s' invalido o incompatible con el argumento	SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Cadena de formato demasiado larga	SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Parte fraccionaria de un número real	ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	Vie	SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Viernes	SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Fucsia	ExtCtrls_clNameFuchsia
Full screen slide show		TFileViewFrame: FloatingPreviewAction.Caption
GIF Image	Imagen GIF	GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Número Gausiano al azar, StdDev=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General SOCKS server failure.	Pérdida total del servidor de SOCKS.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerGeneralError
Go to root		Main_rsGoToRoot
Graphics Interchange Format	Formato de Intercambio de Gráficos	GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	Gris	ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Texto gris	ExtCtrls_clNameGrayText
Green	Verde	ExtCtrls_clNameGreen
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	El índice de grupo no puede ser de inferior tamaño que un índice de grupo del conjunto menú	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Indefinido	ExpressionEval_rsGuessUndefined
HIPS image	Imagen HIPS	HIPSLoader_rsHIPSImageFile
Help	&?	TMainForm: HelpMenu.Caption
Help Contents	Contenido de la ayuda	TMainForm: HelpContentsItem.Caption
HelpLabel	Etiqueta de la ayuda	TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Highlight Background	Resaltar el fondo	ExtCtrls_clNameHighlight
Highlight Text	Resaltar el texto	ExtCtrls_clNameHighlightText
Home	Inicio	Consts_SmkcHome
Host is down.	El Host está fuera de servicio.	IdResourceStrings_RSStackEHOSTDOWN
Host not found.	No se encontró el Host.	IdResourceStrings_RSStackHOST_NOT_FOUND
Host unreachable.	Host inaccesible.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerHostUnreachableError
Host:	Host:	TFTPShortcut: Label1.Caption
I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	Quisiera agradecer a %s y otras personas que pongan sus librerias a mi disposición.	Main_rsIWouldLikeToThank
I/O error %d	Error de E/S %d	SysConst_SInOutError
IO-error: %s	Error-E/S: %s	Streams_rs_IOError
IOHandler is of wrong type.	IOHandler es de tipo incorrecto.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPIOHandlerWrong
IPv6 unavailable	IPv6 unavailable	IdResourceStrings_RSIPv6Unavailable
Icon image is not valid	Imagen no válida para un icono	Consts_SInvalidIcon
Icons	Iconos	Consts_SVIcons
If this is a system command, try holding <Shift> while executing.\rThen press <Ctrl-O> to show command output.	Si se trata de un comando de sistema, intente pulsar <Shift> al introducirlo.\rDespués pulse <Ctrl-O> para que se muestre.	Main_rsIfThisIsASystemCommandTryHoldingShiftWhileExecuting13ThenPressCtrlOToShowCommandOutput
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Si te gusta este software, por favor ayúdame en mi trabajo y el futuro desarrollo del programa, la documentacion y el sitio web.#$0DSin su apoyo mantener el sitio web funcionando es solo un gasto para mi.	TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Image	Imagen	FileView_rsImage	TSearchDirectoriesForm: ImageCheckBox.Caption
Image exceeds Logical Screen size	La imagen excede al tamaño de la Pantalla Logica	GIFImage_sScreenSizeExceeded
Image has no DIB	La imagen no tiene DIB	GIFImage_sNoDIB
Image height too small for contained frames	Alto de imagen demasido pequeño para los cuadros contenidos	GIFImage_sBadHeight
Image is empty	La imagen esta vacia	GIFImage_sEmptyImage
Image is too large for icon	La imagen es demasiado grande para servir como icono	ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Image width too small for contained frames	El ancho de imagen es demasiado pequeño para los cuadros contenidos	GIFImage_sBadWidth
Inactive Border	Borde inactivo	ExtCtrls_clNameInactiveBorder
Inactive Caption	Captura inactiva	ExtCtrls_clNameInactiveCaption
Inactive Caption Text	Texto de captura inactivo	ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText
Include format description in file views instead of just "XYZ File"	Incluir la descripcion del formato en vistas de archivo en vez de solo "Archivo XYZ"	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Include subdirectories	Incluir subdirectorios	TSearchDirectoriesForm: SubdirectoriesCheckBox.Caption
Incomplete hex string		SearchDirectories_rsIncompleteHexString
Increase local contrast	Aumente el contraste local	TFileViewFrame: AutoBlackWhiteAction.Caption
Info Background	Informacion de fondo	ExtCtrls_clNameInfoBk
Info Text	Texto informativo	ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel	Etiqueta informativa	TAboutBox: InfoLabel.Caption	TFileViewFrame: InfoLabel.Caption
Information	Informacion	Consts_SMsgDlgInformation
Ins	Ins	Consts_SmkcIns
Insert disk with %s	Inserte disquete con %s	DynamicUNRAR_rsInsertDiskWithS
Integer overflow	Desbordamiento de número entero	SysConst_SIntOverflow
Interface not supported	Interfaz no implementada	SysConst_SIntfCastError
Internal error: Extension Instance does not match Extension Label	Error interno: Instancia de extensión no concuerda con denominación de extensión	GIFImage_sBadExtensionInstance
Internet:	Internet:	TAboutBox: Label3.Caption
Interrupted system call.	Llamada a sistema interrumpida.	IdResourceStrings_RSStackEINTR
Interval		FileView_rsInterval
Invalid GIF data	Datos GIF no validos	GIFImage_sInvalidData
Invalid GIF signature	Firma GIF no valida	GIFImage_sBadSignature
Invalid Image trailer	Trailer de imagen no valido	GIFImage_sBadTrailer
Invalid ImageList	Lista de Imágenes no válida 	Consts_SInvalidImageList
Invalid ImageList Index	Indice de la Lista de Imágenes no válido	Consts_SImageIndexError
Invalid NULL variant operation	Operación con variable NULL no válida	SysConst_SInvalidVarNullOp
Invalid PNG data	Datos PNG invalidos	PNGLoader_rsInvalidPNGData
Invalid PNG header	Cabezera PNG invalida	PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Invalid Port Range (%d - %d)	Área de puerto inválida (%d - %d)	IdResourceStrings_RSInvalidPortRange
Invalid alpha channel format or dimensions	La alfa inválida canaliza el formato o dimensiones.	PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Invalid argument	Argumento invalido	SysConst_SVarInvalid
Invalid argument to date encode	Argumento para codificar fecha inválido	SysConst_SDateEncodeError
Invalid argument to time encode	Argumento para codificar tiempo inválido	SysConst_STimeEncodeError
Invalid argument.	Argumento inválido:	IdResourceStrings_RSStackEINVAL
Invalid binary number	Numero binario no valido	ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Invalid bitmap size	Tamaño bitmap no valido	LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Invalid buffer size	Tamaño de buffer no valido	BufStream_rsInvalidBufferSize
Invalid class typecast	Encasillado de clase no válido	SysConst_SInvalidCast
Invalid clipboard format	Formato de portapapeles no valido	Consts_SInvalidClipFmt
Invalid color index	Indice de color no valido	GIFImage_sBadColorIndex
Invalid data type for '%s'	Tipo de dato no valido para '%s'	RTLConsts_SInvalidRegType
Invalid extension introducer	Denominación de extensión inválida	GIFImage_sBadExtensionLabel
Invalid file name mask	Máscara de denominación fichero inválida:	DirectoryViewUtils_rsInvalidFileNameMask
Invalid file size limit	Límite de tamaño fichero inválido	SearchDirectories_rsInvalidFileSizeLimit
Invalid filename	Nombre de fichero no valido	SysConst_SInvalidFilename
Invalid floating point operation	Operación no válida en coma flotante	SysConst_SInvalidOp
Invalid image dimensions	Dimensiones de imagen no valida	GIFImage_sBadDimension
Invalid image size	Tamaño de imagen no valido	Consts_SInvalidImageSize
Invalid number format	Formato numerico no valido	ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Invalid number of colors specified in Image Descriptor	Número de colores especificado en Descriptor de Imagen no valido	GIFImage_sImageBadColorSize
Invalid number of colors specified in Screen Descriptor	Número de colores especificado en Descriptor de Pantalla no valido	GIFImage_sScreenBadColorSize
Invalid numeric input	Entrada numerica no valida	SysConst_SInvalidInput
Invalid owner	Propietario inválido	ComStrs_sInvalidOwner
Invalid pixel coordinates	Coordenadas de pixel no validas	GIFImage_sBadPixelCoordinates
Invalid pixel format	Formato de pixel no valido	Consts_SInvalidPixelFormat
Invalid pointer operation	Operación de puntero no valida	SysConst_SInvalidPointer
Invalid property path	Ruta de propiedades no válida	RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Invalid property value	Valor de propiedad no valido	RTLConsts_SInvalidProperty	RTLConsts_SInvalidPropertyValue
Invalid reduction method	Metodo de reduccion no valido	GIFImage_sInvalidReduction
Invalid socks authentication method.	Método de autentificación de SOCKS inválido.	IdResourceStringsCore_RSSocksAuthMethodError
Invalid stream format	Formato de cadena no valido	RTLConsts_SInvalidImage
Invalid stream operation	Operación con cadena no válida	GIFImage_sInvalidStream
Invalid variant operation	Operacion de variable no valida	SysConst_SInvalidVarOp
Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s	Operacion de variable (%s%.8x)\n%s no valida	SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Invalid variant type	Tipo de variable no válido	SysConst_SVarBadType
Invalid variant type conversion	Conversion de tipo de variable no valido	SysConst_SInvalidVarCast
Invert selection	Invertir selección	Main_rsInvertSelection
JPEG Image File	Fichero de imagen JPEG	JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d	Error JPEG #$23%d	JConsts_sJPEGError
Jan	Ene	SysConst_SShortMonthNameJan
January	Enero	SysConst_SLongMonthNameJan
Joint Picture Expert Group	Joint Picture Expert Group	JPEGLoader_rsJPEGImageFile
Jul	Jul	SysConst_SShortMonthNameJul
July	Julio	SysConst_SLongMonthNameJul
Jun	Jun	SysConst_SShortMonthNameJun
June	Junio	SysConst_SLongMonthNameJun
Keyboard shortcuts	Enlaces breves de teclado	TMainForm: KeyboardShortcutsItem.Caption
Left	Izquierda	Consts_SmkcLeft
Lime	Verde lima	ExtCtrls_clNameLime
Line %d		FileView_rsLineD
List capacity out of bounds (%d)	Capacidad de la lista fuera de límites (%d)	RTLConsts_SListCapacityError
List count out of bounds (%d)	Cuenta de lista fuera de límites	RTLConsts_SListCountError
List does not allow duplicates ($0%x)	La lista no admite duplicados ($0%x)	RTLConsts_SDuplicateItem
List index out of bounds (%d)	Indice de lista fuera de límites	StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
List view	Ver listado	TMainForm: ListViewAction.Caption
Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count	El estilo de la caja de lista (%s) debe ser virtual para establecer la Cuenta	Consts_SListBoxMustBeVirtual
Loading images...		SearchDirectories_rsLoadingImages
Loading...	Cargando...	FileView_rsLoading	GIFImage_sProgressLoading
MainForm	Formulario principal	TMainForm: MainForm.Caption
Make directory	Crea directorio	DirectoryView_rsMakeDirectory
Map network drive...		TMainForm: MapNetworkDriveAction.Caption
Mar	Mar	SysConst_SShortMonthNameMar
March	Marzo	SysConst_SLongMonthNameMar
Maroon	Marron	ExtCtrls_clNameMaroon
Mask deselect	máscara para deselección	Main_rsMaskDeselect
Mask invert selection	máscara invierte deselección	Main_rsMaskInvertSelection
Mask select	Máscara para selección	Main_rsMaskSelect
Mask:	Máscara:	DirectoryView_rsMask
Max 16 bits in binary number	Maximo 16 bits en binario	ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Max line length exceeded.	Tamaño máximo de sentencia sobrepasado.	IdResourceStringsCore_RSReadLnMaxLineLengthExceeded
Max. image difference		TSearchDirectoriesForm: MaxImageDiffEdit.Hint
Max=	Máx..=	TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Maximum number of line allowed exceeded	El número máximo de línea permitió excedido.	IdResourceStringsCore_RSMaximumNumberOfCaptureLineExceeded
May	Mayo	SysConst_SShortMonthNameMay	SysConst_SLongMonthNameMay
Medium Gray	Gris claro	ExtCtrls_clNameMedGray
Menu	Menú	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' is already being used by another form	El menú '%s' ya esta siendo usado por otro formulario	Consts_SDuplicateMenus
Menu Background	Fondo del menú	ExtCtrls_clNameMenu
Menu Text	Texto del menú	ExtCtrls_clNameMenuText
Menu index out of range	Indice del menú fuera de rango	Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Menú insertado dos veces	Consts_SMenuReinserted
Menu search	Menu búsqueda	TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Message too long.	Mensaje demasiado largo.	IdResourceStrings_RSStackEMSGSIZE
Metafile is not valid	Metaarchivo no valido	Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Metaarchivos	Consts_SVMetafiles
Method '%s' not supported by automation object	El método '%s' no es soportado por el objeto de automatización	ComConst_SNoMethod
Michael Vinther	Michael Vinther	TAboutBox: Label1.Caption
Min=	Min.=	TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	Valor minimo para la expresion en x	ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Missing password		DynamicUNRAR_rsMissingPassword
Modified	Modificado	FileListView_rsModified	TMainForm: SortByModifiedAction.Caption	TSearchDirectoriesForm: ModifiedCheckBox.Caption
Modified timestamp	Sello fecha modificado	TCompareViewsSetup: ModifiedCheckBox.Caption
Mon	Lun	SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Lunes	SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Verde dinero	ExtCtrls_clNameMoneyGreen
Move %d item%s	Mueve %d fichero%s	DirectoryView_rsMoveDItemS
Move or rename selected files/directories	Mueve o renombra los ficheros/directorios seleccionados	TMainForm: MoveAction.Hint
Move selected files to sub folders based on time stamp or name		TMainForm: AutoMoveAction.Hint
Move selected files/directories to recycle bin	Mueve los ficheros/directorios seleccionados a la papelera	TMainForm: RecycleAction.Hint
Move to sub folders...		TMainForm: AutoMoveAction.Caption
Move/rename...	Mover/renombrar...	TMainForm: MoveAction.Caption
Multiple-image Network Graphics	Gráfico de Red de imagen múltiple	PNGLoader_rsMNGImageFile
Must have two directory views to synchronize.	Debe haber dos vistas de directorios para realizar una sincronización .	DirectoryView_rsMustHaveTwoDirectoryViewsToSynchronize
N&o to All	N&o a todos	Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	Nombre	FileListView_rsName	TMainForm: SortByNameAction.Caption	TSearchDirectoriesForm: NameCheckBox.Caption
Name expected	Se espera un nombre	ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Azul marino	ExtCtrls_clNameNavy
Net dropped connection or reset.	La red ha perdido la conexión o ha sido reseteada.	IdResourceStrings_RSStackENETRESET
Network is down.	La red ha dejado de funcionar.	IdResourceStrings_RSStackENETDOWN
Network is unreachable.	No se puede contactar la red.	IdResourceStrings_RSStackENETUNREACH
Network unreachable.	Red no contactable.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerNetUnreachableError
New directory...	Nuevo directorio...	TMainForm: MakeDirAction.Caption
No IOHandler of type %s is installed.	Ningún IOHANDLER de tipo %s es instalado.	IdResourceStringsCore_RSIOHandlerTypeNotInstalled
No OnGetItem event handler assigned	No se asigno un manejador OnGetItem.	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	Ningun argumento para formatear '%s'	SysConst_SArgumentMissing
No buffer space available.	Espacio buffer no disponible.	IdResourceStrings_RSStackENOBUFS
No command output	Sin salida de comando	Main_rsNoCommandOutput
No context-sensitive help installed	Ayuda intuitiva no instalada	HelpIntfs_hNoContext
No data to read.	No hay datos para leer.	IdResourceStringsCore_RSIdNoDataToRead
No differences found		Main_rsNoDifferencesFound
No global or local color table defined	Ninguna tabla de color global o local definida	GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	Ninguna ayuda hallada para %s	HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	Palabra para ayuda no especificada.	WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	No hay iconos en el archivo	ICOLoader_rsNoIconsInFile
No route to host.	No hay ruta hacia el host.	IdResourceStrings_RSStackEHOSTUNREACH
No solution found, try changing starting guess	Solucion no encontrada, pruebe cambiando y conjeturando	ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	Sistema de ayuda basado en topicos no instalado	HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	Información de version no asociada con el archivo pedido \"%s\"	VersionInfo_rs_noversioninfo
Noise reduction		TFileViewFrame: AutoNoiseFilterAction.Caption
None	Ninguno	ColorDialog_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not Connected	No conectado	IdResourceStringsCore_RSNotConnected
Not RAR archive	No es un archivo RAR	DynamicUNRAR_rsNotRARArchive
Not all bytes sent.	No todos los octetos enviados. 	IdResourceStrings_RSNotAllBytesSent
Not enough bytes read from stream.	No bastantes octetos leídos de corriente. 	IdResourceStrings_RSStreamNotEnoughBytes
Not enough data in buffer.	No hay suficientes datos en el buffer.	IdResourceStringsCore_RSNotEnoughDataInBuffer
Not enough timers available	No hay suficientes timers disponibles	Consts_SNoTimers
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Observe que esta acción no se puede deshacer, y que los registros de formato de archivo NO recuperarán sus valores anteriores si se desinstala el programa.	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Nov	Nov	SysConst_SShortMonthNameNov
November	Noviembre	SysConst_SLongMonthNameNov
OK	Aceptar	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TCompareViewsSetup: OKBtn.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TFTPShortcut: OKBtn.Caption
OLE error %.8x	Error OLE %.8x	ComConst_SOleError
Object type not supported for operation	Tipo de objeto no soportado por la operación	GIFImage_sUnsupportedClass
Object type not supported.	Tipo de objeto no apoyado.	IdResourceStringsCore_RSObjectTypeNotSupported
Oct	Oct	SysConst_SShortMonthNameOct
October	Octubre	SysConst_SLongMonthNameOct
Olive	Verde aceituna	ExtCtrls_clNameOlive
OnCustomFTPProxy required but not assigned	OnCustomFTPProxy required but not assigned	IdResourceStringsProtocols_RSFTPOnCustomFTPProxyReq
Only one TIdAntiFreeze can exist per application.	Por aplicación sólo puede existir un TIdAntiFreeze.	IdResourceStrings_RSAntiFreezeOnlyOne
Open	Abrir	TDirectoryFrame: OpenItem.Caption
Open Explorer's context menu		Main_rsOpenExplorerSContextMenu
Open directory in Explorer	Abrir directorio en el Explorer	TMainForm: ExploreDirectoryAction.Hint
Open file	Abrir fichero	Main_rsOpenFile
Open in Image Analyzer	Abrir en el Image Analyzer	TFileViewFrame: RunAnalyzerAction.Caption
Open in default program		TFileViewFrame: OpenAction.Caption
Open log		Main_rsOpenLog
Operation aborted	Operación interrumpida	SysConst_SOperationAborted
Operation already in progress.	La operación ya se encuentra en proceso.	IdResourceStrings_RSStackEALREADY
Operation not allowed on sorted list	Operación no permitida en lista ordenada	RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Operación no permitida en lista de cadenas ordenada	StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	Operacion no soportada	DirectoryView_rsOperationNotSupported	AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on socket.	La operación no es soportada por el socket.	IdResourceStrings_RSStackEOPNOTSUPP
Operation now in progress.	La operación se encuentra ahora en proceso.	IdResourceStrings_RSStackEINPROGRESS
Operation would block.	La operación se obstruiría. 	IdResourceStrings_RSStackEWOULDBLOCK
Operator expected	Se espera un operador	ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	Operadores:\n&\tlógico Y\n|\tlógico O\n=\tIgual\n#$23\tDiferente\n>\tMayor\n<\tMenor\n+\tSumar\n-\tSubtraer\n*\tMultiplicar\n/\tDividir\n%\tMódulo\n^\tPotencia\n\nDefinir símbolos:\n:Nombre = Valor;\n:Función(x) = Expresión;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Optimizando...	GIFImage_sProgressOptimizing
Options	Opciones	TMainForm: OptionsMenu.Caption
Order by	Ordenar por	TMainForm: SortByMenu.Caption
Order by name	Ordenar por nombre	TMainForm: SortByNameAction.Hint
Order by size	Ordenar por tamaño	TMainForm: SortBySizeAction.Hint
Order by timestamp	Ordenar por fecha	TMainForm: SortByModifiedAction.Hint
Order by type	Ordenar por tipo	TMainForm: SortByTypeAction.Hint
Out of memory	Sin memoria	SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Sin memoria mientras se expandía stream	RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Sin recursos de sistema	Consts_SOutOfResources
Output		Main_rsOutput
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	Desbordamiento al convertir del tipo (%s) al tipo (%s)	SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overwrite \"%s\"?	Sobrescribe \"%s\"?	DirectoryView_rsOverwriteS
Package Size Too Big.	 Tamaño de Paquete Demasiado Grande. 	IdResourceStrings_RSPackageSizeTooBig
Parent directory	Directorio padre	Main_rsParentDirectory	TDirectoryFrame: ParentDirButton.Hint
Parent given is not a parent of '%s'	El precedente no es un precedente de '%s'	Consts_SParentGivenNotAParent
Passive transfer	Transmisión pasiva	TFTPShortcut: PassiveCheckBox.Caption
Paste from clipboard		Main_rsPasteFromClipboard	TDirectoryFrame: PasteFromClipboardItem.Caption
PgDn	Av Pág	Consts_SmkcPgDn
PgUp	Re Pág	Consts_SmkcPgUp
Please enter the password for this archive:	Por favor introduzca la clave para este archivo:	DynamicUNRAR_rsPleaseEnterThePasswordForThisArchive
Please support %s	Necesito ayuda %s	TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	Traza el gráfico de la expresión en x	ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Gráfico de	TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Pocket calculator	Calculadora	TMainForm: ExpressionEvaluatorAction.Hint
Port:	Puerto:	TFTPShortcut: Label2.Caption
Portable Network Graphics	Portable Network Graphics	PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Fin anticipado de datos	GIFImage_sOutOfData
Printer is not currently printing	La impresora actualmente no esta imprimiendo	Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	La impresora seleccionada no es valida	Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	Impresión en progreso	Consts_SPrinting
Privileged instruction	Instrucción privilegiada	SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Fallo del proceso: %d	AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	Nombre del producto	TAboutBox: ProductName.Caption
Program for editing files (empty for Windows default):	Programa para editar ficheros (vacío, por defecto en Windows):	Main_rsProgramForEditingFilesEmptyForWindowsDefault
Program help	Ayuda del programa	TMainForm: HelpContentsItem.Hint
Program language...	Lengua de programación…	TMainForm: Programlanguage1.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.	Se debe arrancar el programa para que los cambios surtan efecto	LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Progress	Progreso	TProgressForm: ProgressForm.Caption
Properties	Propiedades	TDirectoryFrame: PropertiesItem.Caption
Property %s does not exist	La propiedad %s no existe	RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	De solo lectura	RTLConsts_SReadOnlyProperty
Protocol family not supported.	La familia de protocolos no es soportada.	IdResourceStrings_RSStackEPFNOSUPPORT
Protocol not supported.	El protocolo no es soportado.	IdResourceStrings_RSStackEPROTONOSUPPORT
Protocol wrong type for socket.	El protocolo tiene el tipo erróneo para el socket.	IdResourceStrings_RSStackEPROTOTYPE
Purple	Purpura	ExtCtrls_clNamePurple
Quick file search		DirectoryView_rsQuickFileSearch
Quick menu search		TMainForm: QuickMenuSearchAction.Caption
R&ename all		DirectoryView_rsRenameAll
RAR archive	Archivo RAR	DynamicUNRAR_rsRARArchive
Random number in [0;x[	Numero aleatorio entre [0;x[	ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Error en la comprobacion del rango	SysConst_SRangeError
Range:	Área:	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Leer	SysConst_SReadAccess
Read Timeout	Fuera de tiempo leyendo	IdResourceStringsCore_RSReadTimeout
Read beyond end of file	Lectura mas allá del final del fichero	SysConst_SEndOfFile
Read error	Error de lectura	DynamicUNRAR_rsReadError
Read less than expected	Se ha leido menos de lo esperado	Streams_rs_ReadLessError
Reading archive...	Leyendo archivo…	DirectoryView_rsReadingArchive
Recursive reference	Referencia recursiva	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Recycle	Mandar a papelera de reciclaje	DirectoryView_rsRecycle	TMainForm: RecycleAction.Caption
Red	Rojo	ExtCtrls_clNameRed
Refresh view	Actualizar vista	TMainForm: UpdateAction.Hint
Remove	Borrar	TSearchDirectoriesForm: RemoveDirButton.Caption
Rename	Renombrar	TMainForm: RenameAction.Caption
Rename focused file	Renombrar fichero seleccionado	TMainForm: RenameAction.Hint
Rename selected files after specified rules	Renombra los ficheros seleccionados según las reglas especificadas	TMainForm: AutoRenameAction.Hint
Rendering...	Procesando...	GIFImage_sProgressRendering
Reply Code is not valid: %s	El Código de Respuesta no es válido: %s. 	IdResourceStringsCore_RSReplyInvalidCode
Request rejected because SOCKS server cannot connect.	Petición denegada al no poder establecer el SOCKS server una conexión.	IdResourceStringsCore_RSSocksRequestServerFailed
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.	Petición denegada al presentar el programa cliente y Identd diferentes id. de usuarios.	IdResourceStringsCore_RSSocksRequestIdentFailed
Request rejected or failed.	Petición denegada o fallada.	IdResourceStringsCore_RSSocksRequestFailed
Reset symbol table	Reestablecer la tabla de símbolos	TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resolving hostname %s.	Resolviendo nombre de host %s.	IdResourceStrings_RSStatusResolving
Resource %s not found	Recurso %s no encontrado.	RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error	Error insertando linea RichEdit	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	Derecha	Consts_SmkcRight
Root of expression in x	Raíz de expresión en x	ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate file left		TFileViewFrame: RotateLeftAction.Caption
Rotate file right		TFileViewFrame: RotateRightAction.Caption
Round to nearest integer	Redondear a entero mas cercano	ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Rounds toward negative infinity	Redondear hacia menos infinito	ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Rounds up toward positive infinity	Redondear hacia más positivo	ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
SSL IOHandler is required for this setting	SSL IOHandler requieren para este ajuste. 	IdResourceStringsProtocols_RSTLSSSLIOHandlerRequired
SSL is not available on this server.	SSL no está disponible sobre este servidor. 	IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLNotAvailable
Sat	Sab	SysConst_SShortDayNameSat
Saturday	Sabado	SysConst_SLongDayNameSat
Saving...	Guardando...	GIFImage_sProgressSaving
Scan line index out of range	Índice de lineas de escaneo fuera de rango	Consts_SScanLine
Scroll Bar	Barra de desplazamiento	ExtCtrls_clNameScrollBar
Search directory	Directorio de búsqueda	SearchDirectories_rsSearchDirectory
Searching...	Buscando…	SearchDirectories_rsSearching
Seeking not supported	Busqueda no implementada	DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Select	Selecciona	Main_rsSelect
Select all	Seleccionar todo	Main_rsSelectAll	TFileViewFrame: SelectAllItem.Caption	TFormatAssociateForm: AllButton.Caption
Select and go to next	Selecciona y continúa con próximo	Main_rsSelectAndGoToNext
Select file	Seleccionar archivo	TSearchDirectoriesForm: SelectFileItem.Caption
Select program language	Seleccion de idioma del programa	TLanguageSelectorForm: LanguageSelectorForm.Caption
Select shortcut type:	Selecciona tipo de abreviación:	Main_rsSelectShortcutType
Select which file types should be opened by default in this program	Escoja los tipos de archivos que se vayan a abrir por defecto con este programa	TMainForm: FileFormatAssociationsItem.Hint
SelectionLabel	SelectionLabel	TDirectoryFrame: SelectionLabel.Caption
Send bug report	Envíe el informe de bicho. 	StyleForm_rsSendBugReport
Sep	Sep	SysConst_SShortMonthNameSep
Separator	Separador	Consts_SSeparator
September	Septiembre	SysConst_SLongMonthNameSep
Server sent invalid port number (%s)	El servidor envió el número (%s) de puerto inválido. 	IdResourceStringsProtocols_RSFTPServerSentInvalidPort
Set Size Exceeded.	Tamaño excedido.	IdResourceStrings_RSSetSizeExceeded
Set name filter...		TMainForm: SortFilterAction.Caption
Set thumbnail size...	Determina tamaño de previsualización de imágenes…	TMainForm: SetThumbnaiSizeItem.Caption
Shift+	Desplazamiento+	Consts_SmkcShift
Shortcuts	Abreviaciones	TMainForm: ShortcutMenu.Caption
Show column with file attributes	Muestra la columna con los atributos de fichero	TMainForm: ShowFileAttributesItem.Hint
Show command output...	Muestra salida de comando...	TMainForm: ShowOutputAction.Caption
Show directory from opposite panel	Muestra directorio del panel opuesto	TMainForm: ViewSameDirAction.Hint
Show file attributes	Muestra los atributos de fichero	TMainForm: ShowFileAttributesItem.Caption
Show focused file contents	Muestra el contenido del fichero seleccionado	TMainForm: ViewFileAction.Hint	TSearchDirectoriesForm: ViewItem.Hint
Show generic file icons		TMainForm: ShowGenericFileIconsItem.Caption
Show hidden files		TMainForm: ShowHiddenFilesItem.Caption
Show on map		TFileViewFrame: ShowOnMapAction.Caption
Show output of last console command	Muestra salida del último comando de consola	TMainForm: ShowOutputAction.Hint
Show program information	Muestra la información del programa	TMainForm: AboutItem.Hint
Show the total size of directory contents	Muestra el tamaño total del contenido del directorio	TMainForm: DirectorySizeAction.Hint
Show this message on startup	Mostrar este mensaje en el inicio	TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Silver	Plata	ExtCtrls_clNameSilver
Size	Tamaño	FileListView_rsSize	TCompareViewsSetup: SizeCheckBox.Caption	TMainForm: SortBySizeAction.Caption	TSearchDirectoriesForm: SizeCheckBox.Caption
Skip	Escape	FormatAssociation_rsSkip
Sky Blue	Azul cielo	ExtCtrls_clNameSkyBlue
Slide show	Pase de pantallas	TFileViewFrame: SlideShowAction.Caption
Socket Error #$23 %d\r\n%s	Error de socket #$23 %d\r\n%s	IdResourceStrings_RSStackError
Socket is already connected.	El socket ya está conectado.	IdResourceStrings_RSStackEISCONN
Socket is not connected.	El socket no está conectado.	IdResourceStrings_RSStackENOTCONN
Socket operation on non-socket.	Operación de socket a no-socket.	IdResourceStrings_RSStackENOTSOCK
Socket type not supported.	Tipo de socket no soportado.	IdResourceStrings_RSStackESOCKTNOSUPPORT
Socks server did not respond.	Servidor de socket no ha contestado.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerRespondError
Software caused connection abort.	El software ha provocado la interrupción de la conexión.	IdResourceStrings_RSStackECONNABORTED
Solve equation in x	Resolver ecuación en x	ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Source and destination directory is the same	Directorio de partida y de destino son idénticos.	DirectoryView_rsSourceAndDestinationDirectoryIsTheSame
Source:		Main_rsSource
Space	Espacio	Consts_SmkcSpace
Special symbols for use in the mask:		DirectoryView_rsRenameHelp1
Specify editor...	Determinar editor…	TMainForm: SpecifyEditorItem.Caption
Specify file compare tool...		TMainForm: SpecifyFileCompareToolItem.Caption
Specify program for comparing files		TMainForm: SpecifyFileCompareToolItem.Hint
Specify program for editing files	Determina programa para editar ficheros	TMainForm: SpecifyEditorItem.Hint
Split file view	Divide vista de ficheros	TMainForm: ViewFileSplitAction.Caption
Square root	Raiz cuadrada	ExpressionEval_rsSquareRoot
Stack Class is undefined.	La Clase de Montón es indefinida. 	IdResourceStrings_RSStackClassUndefined
Stack already created.	Montón ya creado. 	IdResourceStrings_RSStackAlreadyCreated
Stack overflow	Rebose de pila	SysConst_SStackOverflow
Standard function	Función estándar	ExpressionHelp_rsStandardFunction
Start	Inicio	TSearchDirectoriesForm: StartButton.Caption
Start SSL negotiation command failed.	Comience el mando de negociación SSL fracasado. 	IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLSSLCmdFailed
Starting FTP transfer	Inicia transferencia FTP	IdResourceStringsProtocols_RSFTPStatusStartTransfer
Store password:	Guarda clave:	TFTPShortcut: StorePassBox.Caption
Stream not open for write	Flujo no abierto para escritura	Deflate_rsWriteDenied
Stream read error	Error de lectura en el flujo	RTLConsts_SReadError
Stream write error	Error de escritura en el flujo	RTLConsts_SWriteError
String list does not allow duplicates	La lista de cadenas no permite duplicados	StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Sub-menu is not in menu	El submenú no esta en el menú	Consts_SMenuNotFound
Sun	Dom	SysConst_SShortDayNameSun
Sunday	Domingo	SysConst_SLongDayNameSun
Support Commander		TMainForm: SupportItem.Caption
Swap directories		TMainForm: SwapDirectoriesAction.Caption
Symbol	Símbolo	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Synchronization stopped.	Sincronización detenida.	DirectoryView_rsSynchronizationStopped
Synchronize browsing	Sincroniza el paginado	TMainForm: SyncModeAction.Caption
Synchronize directories...		TMainForm: SynchronizeDirectoriesAction.Caption
Synchronized directory changing in left and right view	Cambio de directorio en vistas izq. y der. sincronizado	TMainForm: SyncModeAction.Hint
System Error.  Code: %d.\r\n%s	Error de sistema. Codigo: %d.\r\n%s	SysConst_SOSError
TTL expired.	TTL caducada.	IdResourceStringsCore_RSSocksServerTTLExpiredError
Tab	Tab	Consts_SmkcTab
Target:	Destino:	Main_rsTarget
Teal	Verde	ExtCtrls_clNameTeal
Terminate application	Termine el uso.	StyleForm_rsTerminateApplication
Text exceeds memo capacity	El texto excede la capacidad del campo memo	Consts_SInvalidMemoSize
Text not found	Texto no encontrado	FileView_rsTextNotFound
Text search options		TSearchDirectoriesForm: TextOptionsButton.Hint
The destination filename can not be empty	El nombre del archivo de destino no puede ser vacío.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPFileNameCanNotBeEmpty
The files are identical		Main_rsTheFilesAreIdentical
The requested IPVersion / Address family is not supported.	IPVERSION solicitado(rogado) / la familia de Dirección no es apoyado.	IdResourceStrings_RSIPVersionUnsupported
There is no default printer currently selected	Actualmente no hay ninguna impresora seleccionada por defecto	Consts_SNoDefaultPrinter
This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL	Este control necesita la vesión 4.70 o superior de COMCTL32.DLL	ComStrs_sInvalidComCtl32
This value can not be set while the client is connected.	Este valor no puede ser puesto mientras el cliente es conectado. 	IdResourceStringsProtocols_RSTLSSLCanNotSetWhileConnected
Thread Error: %s (%d)	Error en el hilo: %s (%d)	RTLConsts_SThreadError
Thread creation error: %s	Error en creacion de hilo: %s	RTLConsts_SThreadCreateError
Thu	Jue	SysConst_SShortDayNameThu
Thumbnails view	Vista de imágenes minimizadas	TMainForm: ThumbnailsViewAction.Caption
Thursday	Jueves	SysConst_SLongDayNameThu
Title	Título. 	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Too many levels of symbolic links.	Demasiados niveles de enlaces simbólicos.	IdResourceStrings_RSStackELOOP
Too many open files	Demasiados ficheros abiertos	SysConst_STooManyOpenFiles
Too many open files.	Demasiados ficheros abiertos.	IdResourceStrings_RSStackEMFILE
Too many references, cannot splice.	Demasiadas referencias, enlace imposible.	IdResourceStrings_RSStackETOOMANYREFS
Too much data in buffer.	Demasiados datos en parachoques. 	IdResourceStringsCore_RSTooMuchDataInBuffer
Tools	Herramientas	TMainForm: Tools1.Caption
Transfer aborted	Transferencia interrumpida	IdResourceStringsProtocols_RSFTPStatusAbortTransfer
Transfer complete	Transferencia finalizada	IdResourceStringsProtocols_RSFTPStatusDoneTransfer
Transparent proxy cannot bind.	El poder transparente no puede atar.	IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCannotBind
Tue	Mar	SysConst_SShortDayNameTue
Tuesday	Martes	SysConst_SLongDayNameTue
Type	Tipo	FileListView_rsType	TMainForm: SortByTypeAction.Caption
UDP Not supported by this proxy.	UDP No apoyado por este poder.	IdResourceStringsCore_RSTransparentProxyCanNotSupportUDP
UDP is not support in this SOCKS version.	UDP no es el apoyo en esto PEGA la versión.	IdResourceStringsCore_RSSocksUDPNotSupported
Unable to Replace Image	Es imposible sustituir la imagen	Consts_SReplaceImage
Unable to close file	No se puede cerrar el archivo	AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Unable to create directory	No se puede crear el directorio	SysConst_SCannotCreateDir
Unable to delete %s		Main_rsUnableToDeleteS
Unable to evaluate guess:	Imposible evaluar una estimación aproximada:	ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Unable to find a Table of Contents	No se puede encontrar una Tabla de Contenidos	HelpIntfs_hNoTableOfContents
Unable to insert a line	No se puede insertar una linea	Consts_SInsertLineError
Unable to open file	No se puede abrir el archivo	AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Unable to open file:	No se puede abrir el archivo:	FileView_rsUnableToOpenFile
Unable to rename \"%s\"	Imposible renombrar \"%s\"	DirectoryView_rsUnableToRenameS
Unable to update %s: %s		Main_rsUnableToUpdateSS
Undefined	No definido	ExpressionEval_rsUndefined
Undefined symbol:	Simbolo no definido:	ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Unexpected character:	Caracter no esperado:	ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Unexpected variant error	Error de variable no esperado	SysConst_SVarUnexpected
Unknown	Desconocido	IdResourceStringsProtocols_RSFTPUnknownHost
Unknown GIF block type	Tipo de bloque GIF desconocido	GIFImage_sBadBlock
Unknown OTP method	Método desconocido OTP. 	IdResourceStringsProtocols_RSFTPOTPMethod
Unknown archive format	Formato de fichero desconocido	DynamicUNRAR_rsUnknownArchiveFormat
Unknown error	Error desconocido	DynamicUNRAR_rsUnknownError
Unknown extension type	Tipo de extension desconocido	GIFImage_sUnknownExtension
Unknown seek origin	Origen de busqueda desconocido	DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unknown socks error.	Error desconocido de socks.	IdResourceStringsCore_RSSocksUnknownError
Unsupported Application Extension block size	Tamaño de bloque de aplicación no soportado	GIFImage_sBadBlockSize
Unsupported GIF version	Version GIF no soportada	GIFImage_sBadVersion
Unsupported PNG data	Version PNG no soportada	PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Unsupported PixelFormat	PixelFormat no soportado	GIFImage_sInvalidPixelFormat
Unsupported bitmap format	Formato bitmap no soportado	LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Unsupported clipboard format	Formato portapapeles no soportado	Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format	Formato de fichero no soportado	LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Unsupported pixel format	Formato de pixel no soportado	AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat	LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat
Up	Arriba	Consts_SmkcUp
Update	Actualización	TMainForm: UpdateAction.Caption
Use Explorer to copy large files		TMainForm: ExplorerCopyLargeFilesItem.Caption
Use alternative copy method. This may lead to faster copying of large files.		TMainForm: ExplorerCopyLargeFilesItem.Hint
Use checkboxes	Utiliza casillas	TMainForm: UseCheckboxesAction.Caption
Use checkboxes for selecting files	Utiliza casillas para seleccionar ficheros	TMainForm: UseCheckboxesAction.Hint
Use e.g. 10*kb or 20*Mb to specify size in kilobytes or megabytes		SearchDirectories_rsUseEG10KbOr20MbToSpecifySizeInKilobytesOrMegabytes
UseExtensionDataPort must be true for IPv6 connections.	UseExtensionDataPort must be true for IPv6 connections.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPMustUseExtWithIPv6
UseExtensionDataPort must be true for NAT fasttracking.	UseExtensionDataPort must be true for NAT fasttracking.	IdResourceStringsProtocols_RSFTPMustUseExtWithNATFastTrack
User:	Usuario	TFTPShortcut: Label3.Caption
Value expected	Se espera un valor	ExpressionEval_rsValueExpected
Value must be between %d and %d	El valor debe encontrarse entre %d y %d	Consts_SOutOfRange
Value must be integer	El valor debe ser un número entero	ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Value not in allowed range: [%s - %s]	El valor no se encuentra dentro del margen válido: [%s - %s]	ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Variant does not reference an automation object	La variante no indica un objeto de automatización	ComConst_SVarNotObject
Variant method calls not supported	No está implementado este método de llamada a variable	SysConst_SDispatchError
Variant or safe array index out of bounds	Variable o matriz de seguridad fuera de límites	SysConst_SVarArrayBounds
Variant or safe array is locked	La variable o la matriz de seguridad están aseguradas	SysConst_SVarArrayLocked
Variant overflow	El valor de la variable es excesivo	SysConst_SVarOverflow
Version	Versión	TAboutBox: Version.Caption
View	Vista	TMainForm: ViewMenu.Caption
View as hex data	Vista en valor hex	TFileViewFrame: HexViewAction.Caption
View focused file in opposite panel	Muestra el fichero seleccionado en el panel opuesto	TMainForm: ViewFileSplitAction.Hint
View same directory	Muestra el mismo directorio	TMainForm: ViewSameDirAction.Caption
View...	Vista...	TMainForm: ViewFileAction.Caption	TSearchDirectoriesForm: ViewItem.Caption
Volume label	Etiqueta de volumen	DirectoryView_rsVolumeLabel
Volume open error	Error al abrir el volumen	DynamicUNRAR_rsVolumeOpenError
Warning	Aviso	Consts_SMsgDlgWarning
Wed	Mie	SysConst_SShortDayNameWed
Wednesday	Miércoles	SysConst_SLongDayNameWed
What can I do?	¿Qué puedo hacer? 	TPleaseSupportForm: Label2.Caption
White	Blanco	ExtCtrls_clNameWhite
Window Background	Fondo de la ventana	ExtCtrls_clNameWindow
Window Frame	Marco de la ventana	ExtCtrls_clNameWindowFrame
Window Text	Ventana de texto	ExtCtrls_clNameWindowText
Windows	Windows	TMainForm: WindowsColorItem.Caption
Windows Enhanced metafile	Metaarchivo mejorado de Windows	WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Windows bitmap	Mapa de bits	BMPLoader_rsWindowsBitmap
Windows cursor	Cursor de Windows	ICOLoader_rsWindowsCursor
Windows icon	Icono de Windows	ICOLoader_rsWindowsIcon
Windows metafile	Metaarchivo de Windows	WMFLoader_rsWindowsMetafile
Winsock Initialization Error.	Error en la inicialización del Winsock.	IdResourceStrings_RSWinsockInitializationError
Word wrap	Alineación	TFileViewFrame: WordWrapAction.Caption
Write	Escribir	SysConst_SWriteAccess
Write error	Error de escritura	DynamicUNRAR_rsWriteError
Yellow	Amarillo	ExtCtrls_clNameYellow
Yes to &All	Si a todo	Consts_SMsgDlgYesToAll
ZIP archive	Archivo ZIP	Main_rsZIPArchive
Zoom in	Aumentar	TFileViewFrame: ZoomInAction.Caption	TFileViewFrame: ZoomInAction2.Caption
Zoom out	Reducir	TFileViewFrame: ZoomOutAction.Caption	TFileViewFrame: ZoomOutAction2.Caption
Zsoft Paintbrush	Zsoft Paintbrush	PCXLoader_rsPCXImageFile
\"\t\t\tMake first letter in each word upper case		DirectoryView_rsRenameHelp9
e-mail	Dirección de correo electrónico	TAboutBox: EMailLabel.Caption
from \"%s\"	de \"%s\"	DirectoryView_rsFromS
http://logicnet.dk/mail.php	http://logicnet.dk/mail.php	TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk	http://meesoft.logicnet.dk	TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/Commander/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/Commander/support.htm	TMainForm: SupportItem.Hint
s	s	DirectoryViewUtils_rsPluralS
|\t\t\tRemove single character		DirectoryView_rsRenameHelp3
· Develop plugins	· Desarrollar plugins	TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation		TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	· Lo mas sencillo es hacer un donativo	TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	· Traducir el programa a tu idioma	TPleaseSupportForm: Label6.Caption