- Dock zone has no control	 - No tenemos control en la zona Dock	Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Dock zone not found	 - No se encuentra la zona Dock	Consts_SDockZoneNotFound
%d files selected	%d ficheros seleccionados	DialogsEx_rsDFilesSelected
%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d	El valor %d no es válido como Indice de Página. El Índice de Página debe estar comprendido entre 0 y %d	ComStrs_sPageIndexError
%d link points defined	Se han definido %d puntos de enlace.	PropertyEditor_rsDLinkPointsDefined
%s (%s, line %d)	%s (%s, línea %d)	SysConst_SAssertError
%s does not allow hiding	El valor %s no se puede ocultar	Consts_SCannotHideActionBand
%s expected	Se esperaba el valor %s	ExpressionEval_rsSExpected
%s not found	No se encuentra %s	ExpressionEval_rsSNotFound
%s not in a class registration group	% no es un grupo de registro de clase	RTLConsts_SUnknownGroup
%s on %s	%s sobre %s	Consts_SDeviceOnPort
%s property out of range	%s propiedad fuera de rango	Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Seek not implemented	%s. Busqueda no implementada	RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abort	&Interrumpir	Consts_SMsgDlgAbort
&Add or Remove Buttons	&Agregar o quitar botones	Consts_SAddRemoveButtons
&All	&Todo	Consts_SMsgDlgAll	Consts_SAllButton
&Close	&Salir	Consts_SCloseButton
&Help	&?	Consts_SMsgDlgHelp	Consts_SHelpButton
&Ignore	&Ignorar	Consts_SMsgDlgIgnore	Consts_SIgnoreButton
&No	&No	Consts_SMsgDlgNo	Consts_SNoButton
&Retry	&Reintentar	Consts_SMsgDlgRetry	Consts_SRetryButton
&Start	&Comienzo	SpellChecker_rsStart
&Yes	&Sí	Consts_SMsgDlgYes	Consts_SYesButton
'%s' is not a valid floating point value		SysConst_SInvalidFloat
'%s' is not a valid integer value	'%s' no es un valor entero valido	SysConst_SInvalidInteger
''%s'' is not a valid component name	%s' no es un nombre válido de componente	RTLConsts_SInvalidName
(No Name)	(Sin nombre)	Consts_SNoName
25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	TMainForm: ZoomBox.Items.Strings
3D Dark Shadow	Sombra 3D	ExtCtrls_clName3DDkShadow
3D Light	Iluminacion 3D	ExtCtrls_clName3DLight
<unknown>	<desconocido>	SysConst_SUnknown
= or ( expected	Se esperaba = o	ExpressionEval_rsOrExpected
A call to an OS function failed	Se produjo en fallo en la llamada a una función del SO	SysConst_SUnkOSError
A class named %s already exists	Ya existe una clase con el nombre %s	RTLConsts_SDuplicateClass
A component named %s already exists	Ya existe un componente llamado %s	RTLConsts_SDuplicateName
A control cannot have itself as its parent	Un control no puede ser su propio padre	Consts_SControlParentSetToSelf
Abort	Interrumpir	Consts_SAbortButton
About	Acerca de	TAboutBox: AboutBox.Caption
About...	Acerca de...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AboutAction.Caption
Abstract Error	Error no determinado	SysConst_SAbstractError
Active Border	Borde activo	ExtCtrls_clNameActiveBorder
Active Caption	Captura activa	ExtCtrls_clNameActiveCaption
Add	Añadir	TLinkEditorForm: AddButton.Caption	TSpellCheckForm: AddButton.Caption
Add template	Añadir plantilla	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AddTemplateAction.Caption
Add to template palette	Añadir a la paleta de plantillas	TMainForm: AddTemplateAction.Hint
Adjust page dimensions and orientation		TMainForm: PagePropertiesAction.Hint
Adler32 error	Error Adler32	Adler32_rsAdler32Error
Align	Alinear	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignMenuAction.Caption	TMainForm: AlignMenu.Caption
Align single object to page or multiple objects to group	Alinear un objeto a la página, o varios objeto al grupo	TMainForm: AlignCenterHAction.Hint
All objects in group must be simple lines	Todos los objetos deben ser líneas	GroupObject_rsAllObjectsInGroupMustBeSimpleLines
Alt+	Alt+	Consts_SmkcAlt
An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.	Se ha producido un error mientras se leia la estructura Información Fija de Archivo del archivo	VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
An error occurred while reading the language/charset description in the file.	Se ha producido un error mientras se leia la descripción del idioma/conjunto de caracteres del archivo	VersionInfo_rs_readlanginfo
Ancestor for '%s' not found	No se encuentra el antecedente de '%s'	RTLConsts_SAncestorNotFound
Anchors	Anclaje	TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Caption
Anchors used when resizing group	Los anclajes modifican el comportamiento al escalar componentes dentro de contenedores	TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Hint
Antialiasing	Antisolapamiento	TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Caption
Antialiasing for slide show and bitmap export	Antisolapamiento en exportación de diapositivas y bitmaps	TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Hint
Any angle...	Cualquier ángulo ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateAction.Caption
Application Error	Error de la aplicación	SysConst_SExceptTitle
Application Workspace	Espacio de trabajo de la aplicación	ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Apply to all pages	Aplicar a todas las páginas.	TPagePropertiesForm: ApplyToAllBox.Caption
Apr	Abr	SysConst_SShortMonthNameApr
April	Abril	SysConst_SLongMonthNameApr
Aqua	Agua	ExtCtrls_clNameAqua
Arrow 1	Flecha 1	LineObject_rsArrow1
Arrow 2	Flecha 2	LineObject_rsArrow2
Arrow 3	Flecha 3	LineObject_rsArrow3
Assertion failed	La afirmación es errónea	SysConst_SAssertionFailed
Associate file formats with	Asociar los formatos de fichero con	TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associate program with selected file formats	Asociar el programa con los formatos de fichero seleccionados	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Aug	Ago	SysConst_SShortMonthNameAug
August	Agosto	SysConst_SLongMonthNameAug
Auto connect to link points		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Caption
Auto line break		TMainForm: AutoLineBreakAction.Caption
Automatically break lines in text boxes		TMainForm: AutoLineBreakAction.Hint
Automatically create link points when grouping objects		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Hint
Automatically set anchors when grouping objects so that the group can be scaled		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Hint
Automatically snap connectors to object link points when dragging		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Hint
Background	Fondo	ExtCtrls_clNameBackground
Ball	Bola	LineObject_rsBall
Base 10 logarithm	Logaritmo en base 10	ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Base 2 logarithm	Logaritmo en base 2	ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Base e logarithm	Logaritmo neperiano	ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Bilinear interpolation stretch (not supported with transparency)		TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Hint
Bitmap	Mapa de bits	Main_rsBitmap	TPropertyEditorForm: Panel15.Caption
Bitmap image is not valid	Imagen de mapa de bits no válida	Consts_SInvalidBitmap
Bitmap scaling	Ajuste a escala del mapa de bits	TPropertyEditorForm: Panel16.Caption
Bitmaps	Mapas de bits	Consts_SVBitmaps
Bits index out of range	Indice de bits fuera de rango	RTLConsts_SBitsIndexError
BkSp	Volver atrás un carácter.	Consts_SmkcBkSp
Black	Negro	ExtCtrls_clNameBlack
Blue	Azul	ExtCtrls_clNameBlue
Bold	Negrita	TextEditor_rsBold
Bottom	Inferior	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignBottomAction.Caption	TPropertyEditorForm: BottomAnchorBox.Hint
Bring to front	Traer al frente	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: BringToFrontAction.Caption
Button Face	Cara del botón	ExtCtrls_clNameBtnFace
Button Highlight	Resalte del botón	ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Button Shadow	Sombra del botón	ExtCtrls_clNameBtnShadow
Button Text	Texto del botón	ExtCtrls_clNameBtnText
CRC error	Error del CRC	PNGLoader_rsCRCError
Can't write to a read-only resource stream	No se puede escribir en un recurso de solo lectura	RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancel	Cancelar	TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TIconSelectionForm: CancelButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button1.Caption	PropertyEditor_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TLinkEditorForm: Button1.Caption	TPagePropertiesForm: CancelBtn.Caption	TPasteSpecialForm: CancelBtn.Caption	TPropertyEditorForm: CancelButton.Caption	TTextEditorForm: CancelButton.Caption
Cannot assign a %s to a %s	Imposible asignar un %s a un %s	RTLConsts_SAssignError
Cannot assign a subitem to an actionbar when one of it's parent's is already assigned to an actionbar	No se puede asignar un subconjunto a una barra de acción cuando uno de los conjuntos que lo contiene ya están asignados a una barra de acción	Consts_SAssignSubItemError
Cannot change Visible in OnShow or OnHide	Imposible cambiar de "Visible" a "En exposición" o "Oculto"	Consts_SVisibleChanged
Cannot change the size of a JPEG image	Imposible cambiar el tamaño de una imagen JPEG	JConsts_sChangeJPGSize
Cannot change the size of an icon	Imposible cambiar el tamaño de un icono	Consts_SChangeIconSize
Cannot create file \"%s\". %s	Imposible crear el archivo \"%s\". %s	RTLConsts_SFCreateErrorEx
Cannot create form. No MDI forms are currently active	Imposible crear formulario. No hay formularios MDI activos	Consts_SNoMDIForm
Cannot drag a form	Imposible arrastrar un formulario	Consts_SCannotDragForm
Cannot focus a disabled or invisible window	No se puede enfocar una ventana desactivada o invisible	Consts_SCannotFocus
Cannot hide an MDI Child Form	No se puede ocultar un formulario hijo MDI	Consts_SMDIChildNotVisible
Cannot make a visible window modal	Imposible hacer visible una ventana modal	Consts_SCannotShowModal
Cannot open clipboard	Imposible abrir portapapeles	Consts_SCannotOpenClipboard
Cannot open file \"%s\". %s	Imposible abrir archivo \"%s\". %s	RTLConsts_SFOpenErrorEx
Canvas does not allow drawing	No se permite dibujar en el lienzo	Consts_SNoCanvasHandle
Caption Text	Texto capturado	ExtCtrls_clNameCaptionText
Center	Centrar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignCenterVAction.Caption	TMainForm: AlignCenterHAction.Caption
Change color of all objects in active layer	Cambiar el color de todos los objetos de la capa activa	TMainForm: SetLayerColorAction.Hint
Change value	Modificar valor	ExpressionHelp_rsChangeValue
Check active layer only	Comprobar solo la capa activa	TSpellCheckForm: ActiveLayerOnlyBox.Caption
Check for updates	Compruebe para actualizaciones	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CheckForUpdatesAction.Caption
CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	CheckSynchronize llamado desde el thread $%x, el cual no es el thread principal	RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Circle	Círculo	LineObject_rsCircle
Circular decoder table entry	Entrada de la tabla del decodificador circular	GIFImage_sDecodeCircular
Circular references not allowed	No se permiten referencias circulares	Consts_SCirularReferencesNotAllowed
Class %s not found	Clase %s no hallada	RTLConsts_SClassNotFound
Clear	En claro	TPropertyEditorForm: ClearLinksButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button1.Caption	TPropertyEditorForm: Button2.Caption	TPropertyEditorForm: ClearColorKeyButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button3.Caption
Click here to see how	Pulse aquí para ver como	TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Click to apply format to selection		TTextEditorForm: LabelCode1.Hint	TTextEditorForm: LabelCode2.Hint
Clipboard does not support Icons	El portapapeles no soporta iconos	Consts_SIconToClipboard
Clipboard metafile scale:	Escala del meta archivo del portapapeles:	TDesignerSetupForm: Label4.Caption
Close	Salir	TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExitAction.Caption	TSlideShowForm: CloseItem.Caption	TSpellCheckForm: CloseButton.Caption
Close Expression evaluator	Cierra el evaluador de expresión	TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Color not in color table	Color no presente en la tabla de color	GIFImage_sInvalidColor
Color table is empty	La tabla de color vacia	GIFImage_sEmptyColorMap
Color table overflow	Desbordamiento de la tabla de color	GIFImage_sTooManyColors
Conditional value		ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirm	Confirmar	Consts_SMsgDlgConfirm
Connect links	Conectar los enlaces	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ConnectLinksAction.Caption
Continue	Continuar	TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Control '%s' has no parent window	El control '%s' no tiene una ventana padre	Consts_SParentRequired
Control-C hit	Pulsar Control-C	SysConst_SControlC
Convert	Convertir	TMainForm: Convert1.Caption
Convert binary number	Convertir número binario	ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Convert group object consisting of connected lines to polygon	Convertir un objeto "grupo" consistente en líneas conectadas que forman un polígono	TMainForm: MakePolygonAction.Hint
Convert to metafile	Convertir a meta archivo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakeMetafileAction.Caption
Convert to polygon	Convertir en polígono	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakePolygonAction.Caption
Converting...	Convirtiendo...	GIFImage_sProgressConverting
Copy	Copiar	TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CopyAction.Caption
Copy all		TLinkEditorForm: CopyButton.Hint
Copy templates to page	Copiar las plantillas en la página	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplateToPageAction.Caption
Copying...	Copiando...	GIFImage_sProgressCopying
Corner radius	Radio del arco de las esquinas	Main_rsCornerRadius	TMainForm: CornerRadiusAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel22.Caption
Could not convert variant of type (%s) into type (%s)	No se pudo convertir la variante del tipo (%s) al tipo (%s)	SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Cream	Crema	ExtCtrls_clNameCream
Create default anchors for groups	Crear anclas por defecto para los grupos	TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Caption
Create default link points for groups and images		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Caption
Crop to page contents		DiagramExport_rsAutoCrop
Ctrl+	Ctrl+	Consts_SmkcCtrl
Curve must be closed Catmull-Rom spline or line segments	La curva debe ser un spline cerrado de tipo Catmull-Rom o segmentos de línea	LineObject_rsCurveMustBeClosedCatmullRomSpline
Curve type	Tipo de curva	TPropertyEditorForm: Panel23.Caption
Cut	Cortar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CutAction.Caption
Dec	Dic	SysConst_SShortMonthNameDec
December	Diciembre	SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Se ha agotado el buffer de bits del decodificador	GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	Por defecto	ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultPaletteItem.Caption
Default font...	Fuente por defecto	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramFontAction.Caption
Del	Del	Consts_SmkcDel
Delete	Borrar	TLinkEditorForm: DeleteButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption	TRearrangePagesForm: DeleteButton.Caption
Delete diagram page?	¿Borrar la página de diagrama?	RearrangePages_rsDeleteDiagramPage
Delete symbol	Borrar el símbolo	TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Delete template object	Borrar el objeto "plantilla"	TMainForm: DeleteTemplateAction.Caption
Description	Descripción	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Deselect all	Deseleccionar todo	TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Diagram	&Diagrama	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramMenuAction.Caption
Diagram (*.ddd)|*.ddd	Diagrama (*.ddd)|*.ddd	DiagramBase_rsDiagramFileFilter
Diagram modified, save before closing?	Se ha modificado el diagrama ¿quiere guardar los cambios antes de cerrar?	Main_rsDiagramModifiedSaveBeforeClosing
Diagram or Internet link	Diagrama o enlace	TextEditor_rsDiagramOrInternetLink
Diagram template palette (*.ddt)|*.ddt	Paleta de plantillas de diagramas (*.ddt)|*.ddt	DiagramBase_rsTemplatePaletteFilter
Diamond	Diamante	LineObject_rsDiamond
Dictionaries (*.dic)|*.dic	Diccionarios (*.dic)|*.dic	DesignerSetup_rsDictionariesDicDic
Disable font antialiasing		DiagramExport_rsDisableFontAntialiasing
Disk full	Disco lleno	SysConst_SDiskFull
Distance from top left corner	Distancia desde esquina superior izquierda	TPropertyEditorForm: Panel10.Hint	TPropertyEditorForm: Panel11.Hint
Distribute		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignDistributeVAction.Caption	TMainForm: AlignDistributeHAction.Caption
Division by zero	División por cero	SysConst_SDivByZero
Docked control must have a name	El control acoplado debe tener un nombre	Consts_SDockedCtlNeedsName
Done	Listo	PropertyEditor_rsDone
Double arrow	Flecha doble	LineObject_rsDoubleArrow3
Down	Abajo	Consts_SmkcDown
Download	Descarga	PropertyEditor_rsDownload
Draw arrow	Dibujar una flecha	TMainForm: DrawArrowAction.Caption
Draw connector	Dibujar un conector	TMainForm: DrawConnectorAction.Caption
Draw curve	Dibujar una curva	TMainForm: DrawCurveAction.Caption
Draw ellipse	Dibujar una elipse	TMainForm: DrawEllipseAction.Caption
Draw line	Dibujar una línea	TMainForm: DrawLineAction.Caption
Draw rectangle	Dibujar un rectángulo	TMainForm: DrawRectangleAction.Caption
Draw shadows below objects		TMainForm: ObjectShadowsAction.Hint
Edit	&Edición	Main_rsEdit	TLinkEditorForm: EditButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MouseEditAction.Caption	TMainForm: EditMenuAction.Caption	TPropertyEditorForm: EditBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: EditLinksButton.Caption
Edit defaults		TDesignerSetupForm: EditDefaultLinksButton.Caption
Edit layer	Editar la capa	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditLayerMenuAction.Caption
Edit link point	Editar punto de enlace	LinkEditor_rsEditLinkPoint
Edit text	Editar texto	TTextEditorForm: TextEditorForm.Caption
Edit text...	Editar el texto	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditTextAction.Caption
Editing image...	Editando la imagen ...	PropertyEditor_rsEditingImage
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	Se debe especificar si es una lectura, escritura o acceso total en la llamada a CreateFile	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	Fin	Consts_SmkcEnd
Enhanced Metafiles	Metaarchivos mejorados	Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Introducir	Consts_SmkcEnter
Enter object text:	Introducir texto del objeto:	TTextEditorForm: Label2.Caption
Error	Error	Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	Se ha producido un error al cerrar \"%s\" - %s	Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	Se ha producido un error al crear una matriz variable o segura	SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	Se ha producido un error al crear clase de la ventana	Consts_SWindowClass
Error creating window device context	Se ha producido un error creando contexto de ventana de dipositivo 	Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s	Se ha producido un error al borrar \"%s\" - %s	Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data	Se ha producido un error en los datos del mapa de bits	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	Se ha producido un error en datos comprimidos	Deflate_rsErrorInCompressedData
Error loading previously saved settings file: %s\rWould you like to delete it?	Se ha producido un error en la carga del archivo de configuraciones previamente grabado: ¿Preferiría borrarlo, %s\r?	Consts_SErrorLoadingFile
Error moving file pointer - %s	Se ha producido un error al mover puntero de archivo - %s	Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Se ha producido un error al mover el indicador de flujo de datos	MemStream_rs_SeekMemError
Error opening \"%s\" - %s	Se ha producido un error al abrir \"%s\" - %s	Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	Se ha producido un error al leer \"%s\" - %s	RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Se ha producido un error al leer desde flujo - %s	Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Se ha producido un error borrando el control del arbol acoplado	Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Se ha producido un errir mientras se ejecutaba el Analizador de Imagen	PropertyEditor_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	Se ha producido un error al configurar la Cuenta %s.	Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Se ha producido un error al truncar archivo \"%s\" - %s	Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail	Error tratando de enviar el correo electrónico 	EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Se ha producido un error al escribir al flujo - %s	Streams_rs_WriteError
Esc	Esc	Consts_SmkcEsc
Evaluate	Evaluar	TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	Evaluar (F5)	TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	Excepción %s en módulo %s con %p.\r\n%s%s\r\n	SysConst_SException
Exception in safecall method	Excepción en el metodo de llamada segura	SysConst_SSafecallException
Expand	Expandir	Consts_SExpand
Export	Exportar	TPropertyEditorForm: ExportBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: ExportMetafileButton.Caption
Export all pages		DiagramExport_rsExportAllPages
Export file DPI:	Exprortar archivo DPI:	DiagramExport_rsExportFileDPI
Export page to bitmap or metafile	Exportar página como mapa de bits o meta archivo	TMainForm: ExportAction.Hint
Export page...	Exportar página ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExportAction.Caption
Expression evaluator	Evaluador de expresión	TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	Evaluador de expresión...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExpressionEvaluator.Caption
Expression is empty	Expresion vacia	ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	Excepción externa %x	SysConst_SExternalException
Extra = found	Extra = localizado	ExpressionEval_rsExtraFound
Failed to Load Stream	Falló al cargar flujo	ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream	Falló al cargar flujo	ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	Se ha producido un falló en la asignación de memoria para GIB DIB	GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to clear tab control	Se ha producido un fallo al poner a cero el control de etiquetas	ComStrs_sTabFailClear
Failed to delete tab at index %d	Se ha producido un fallo al borrar la etiqueta del índice %d	ComStrs_sTabFailDelete
Failed to get data for '%s'	Se ha producido un error al obtener los datos para '%s'	RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to get object at index %d	Se ha producido un error al obtener un objeto en el índice %d	ComStrs_sTabFailGetObject
Failed to read ImageList data from stream	Se ha producido un error al leer datos de la secuencia de la Lista de Imágenes	Consts_SImageReadFail
Failed to retrieve tab at index %d	Se ha producido un error al recuperar la etiqueta del índice %d	ComStrs_sTabFailRetrieve
Failed to set data for '%s'	Se ha producido un error al preparar los datos para '%s'	RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to set object at index %d	Se ha producido un error al preparar los datos para el índice %d	ComStrs_sTabFailSetObject
Failed to set tab \"%s\" at index %d	Se ha producido un error al preparar la etiqueta \"%s\" en el índice %d	ComStrs_sTabFailSet
Failed to store GIF on clipboard	Se ha producido un error al almacenar el archivo GIF en el portapapeles	GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Se ha producido un error al escribir datos Lista de Imageners en la secuencia	Consts_SImageWriteFail
Feb	Feb	SysConst_SShortMonthNameFeb
February	Febrero	SysConst_SLongMonthNameFeb
File	&Archivo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FileMenuAction.Caption
File access denied	Acceso al fichero denegado	SysConst_SAccessDenied
File format associations	Asociaciones de formato fichero	TDesignerSetupForm: FileFormatAssociationsButton.Caption
File from later program version	Archivo de la última versión de programa	DiagramBase_rsFileFromLaterProgramVersion
File not found	Archivo no encontrado	SysConst_SFileNotFound
Fill	Rellenar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignPageAction.Caption
Fill color	Rellenar de color	TMainForm: FillColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel6.Caption
Find text...	Buscar...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FindTextAction.Caption
Find x that minimizes expression	Encontrar el valor x que minimice la expresión	ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
First	Primero	TSlideShowForm: FirstSlideItem.Caption
Flip	Expulsar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipUDAction.Caption	TPagePropertiesForm: FlipButton.Caption
Floating point division by zero	División por cero en coma flotante	SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Desbordamiento en coma flotante	SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Entrada de datos en coma flotante insuficiente	SysConst_SUnderflow
Font	Fuente	TextEditor_rsFont
Format '%s' invalid or incompatible with argument	Formato '%s' invalido o incompatible con el argumento	SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Cadena de formato demasiado larga	SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Parte fraccionaria de un número real	ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	Vie	SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Viernes	SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Fucsia	ExtCtrls_clNameFuchsia
GIF Image	Imagen GIF	GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Número Gausiano al azar, StdDev=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General	General	TPropertyEditorForm: TabSheet1.Caption
Get printer page format	Obtener el formato de página de impresión	TPagePropertiesForm: PrinterButton.Caption
Global stencil	Plantilla global	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditStencilAction.Caption
Glue connectors to adjoining object link points in active layer	Conectores para unir puntos de enlace de objetos contiguos de la capa activa	TMainForm: ConnectLinksAction.Hint
Go to page	Ir a la página	TSlideShowForm: GoToPageItem.Caption
Gradient color		TMainForm: GradientColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel26.Caption
Graphics Interchange Format	Formato de Intercambio de Gráficos	GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	Gris	ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Texto gris	ExtCtrls_clNameGrayText
Green	Verde	ExtCtrls_clNameGreen
Grid (%s)	Rejilla (%s)	DesignerSetup_rsGridS
GridBox	GridBox	TDesignerSetupForm: GridBox.Caption
Group	Grupo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: GroupAction.Caption
Group must consist of connected lines	El grupo debe estar formado por líneas conectadas	GroupObject_rsGroupMustConsistOfConnectedLines
Group selected objects	Objetos seleccionados del grupo	TMainForm: GroupAction.Hint
Group selected objects in metafile object	Objetos seleccionados del grupo en un objeto meta archivo	TMainForm: MakeMetafileAction.Hint
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	El índice de grupo no puede ser de inferior tamaño que un índice de grupo del conjunto menú	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Indefinido	ExpressionEval_rsGuessUndefined
HTML formatted color	Color en formato HTML	TextEditor_rsHTMLFormattedColor
Halftone	Semitono	TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Caption
Height	Alto	TPropertyEditorForm: Panel8.Caption
Height:	Alto:	TPagePropertiesForm: Label2.Caption
Help	&?	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpMenuAction.Caption
Help Contents	Contenido de la ayuda	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpFileAction.Caption
HelpLabel	Etiqueta de la ayuda	TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Highlight Background	Resaltar el fondo	ExtCtrls_clNameHighlight
Highlight Text	Resaltar el texto	ExtCtrls_clNameHighlightText
Highlight syntax		TTextEditorForm: HighlightSyntaxBox.Caption
Hold Ctrl to draw horizontal or vertical lines only. Alt to ignore grid. Shift to ignore links.		Main_rsEditConnectorHint
Hold Ctrl to keep height and width equal. Alt to ignore grid. Shift to scale around center.		Main_rsEditShapeHint
Home	Inicio	Consts_SmkcHome
Horizontal	Horizontal	LinkEditor_rsHorizontal
Horizontal scaling	Escalado horizontal	TPropertyEditorForm: HorzScaleAnchorBox.Hint
Horizontal text alignment	Alineación horizontal	TPropertyEditorForm: Panel3.Caption
I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	Quisiera agradecer a %s y otras personas que pongan sus librerias a mi disposición.	Main_rsIWouldLikeToThank
I/O error %d	Error de E/S %d	SysConst_SInOutError
IO-error: %s	Error-E/S: %s	Streams_rs_IOError
Icon image is not valid	Imagen no válida para un icono	Consts_SInvalidIcon
Icons	Iconos	Consts_SVIcons
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Si te gusta este software, por favor ayúdame en mi trabajo y el futuro desarrollo del programa, la documentacion y el sitio web.#$0DSin su apoyo mantener el sitio web funcionando es solo un gasto para mi.	TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Ignore all	Ignorar todo	TSpellCheckForm: IgnoreAllButton.Caption
Image exceeds Logical Screen size	La imagen excede al tamaño de la Pantalla Logica	GIFImage_sScreenSizeExceeded
Image has no DIB	La imagen no tiene DIB	GIFImage_sNoDIB
Image height too small for contained frames	Alto de imagen demasido pequeño para los cuadros contenidos	GIFImage_sBadHeight
Image is empty	La imagen esta vacia	GIFImage_sEmptyImage
Image is too large for icon	La imagen es demasiado grande para servir como icono	ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Image width too small for contained frames	El ancho de imagen es demasiado pequeño para los cuadros contenidos	GIFImage_sBadWidth
Inactive Border	Borde inactivo	ExtCtrls_clNameInactiveBorder
Inactive Caption	Captura inactiva	ExtCtrls_clNameInactiveCaption
Inactive Caption Text	Texto de captura inactivo	ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText
Include format description in file views instead of just "XYZ File"	Incluir la descripcion del formato en vistas de archivo en vez de solo "Archivo XYZ"	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Info Background	Informacion de fondo	ExtCtrls_clNameInfoBk
Info Text	Texto informativo	ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel	Etiqueta informativa	TAboutBox: InfoLabel.Caption
Information	Informacion	Consts_SMsgDlgInformation
Inner bounds	Límites interiores	TPropertyEditorForm: InnerBoundsBox.Caption
Ins	Ins	Consts_SmkcIns
Insert inherited layer...	Insertar una capa heredada ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InheritLayerAction.Caption
Insert picture from file	Insertar una imagen desde el archivo	TMainForm: InsertPictureAction.Hint
Insert picture...	Insertar imagen ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InsertPictureAction.Caption
Insert text	Insertar texto	TMainForm: DrawTextAction.Caption
Integer overflow	Desbordamiento de número entero	SysConst_SIntOverflow
Interface not supported	Interfaz no implementada	SysConst_SIntfCastError
Internal error: Extension Instance does not match Extension Label	Error interno: Instancia de extensión no concuerda con denominación de extensión	GIFImage_sBadExtensionInstance
Internet help page	Página de ayuda en internet	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InternetHelpAction.Caption
Internet:	Internet:	TAboutBox: Label3.Caption
Invalid GIF data	Datos GIF no validos	GIFImage_sInvalidData
Invalid GIF signature	Firma GIF no valida	GIFImage_sBadSignature
Invalid Image trailer	Trailer de imagen no valido	GIFImage_sBadTrailer
Invalid ImageList	Lista de Imágenes no válida 	Consts_SInvalidImageList
Invalid ImageList Index	Indice de la Lista de Imágenes no válido	Consts_SImageIndexError
Invalid NULL variant operation	Operación con variable NULL no válida	SysConst_SInvalidVarNullOp
Invalid PNG data	Datos PNG invalidos	PNGLoader_rsInvalidPNGData
Invalid PNG header	Cabezera PNG invalida	PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Invalid alpha channel format or dimensions	La alfa inválida canaliza el formato o dimensiones.	PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Invalid argument	Argumento invalido	SysConst_SVarInvalid
Invalid binary number	Numero binario no valido	ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Invalid bitmap size	Tamaño bitmap no valido	LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Invalid buffer size	Tamaño de buffer no valido	BufStream_rsInvalidBufferSize
Invalid class typecast	Encasillado de clase no válido	SysConst_SInvalidCast
Invalid clipboard format	Formato de portapapeles no valido	Consts_SInvalidClipFmt
Invalid color index	Indice de color no valido	GIFImage_sBadColorIndex
Invalid data type for '%s'	Tipo de dato no valido para '%s'	RTLConsts_SInvalidRegType
Invalid diagram	Diagrama no válido	DiagramBase_rsInvalidDiagram
Invalid extension introducer	Denominación de extensión inválida	GIFImage_sBadExtensionLabel
Invalid filename	Nombre de fichero no valido	SysConst_SInvalidFilename
Invalid floating point operation	Operación no válida en coma flotante	SysConst_SInvalidOp
Invalid image dimensions	Dimensiones de imagen no valida	GIFImage_sBadDimension
Invalid image size	Tamaño de imagen no valido	Consts_SInvalidImageSize
Invalid index	Índice inválido	ComStrs_sInvalidIndex
Invalid number format	Formato numerico no valido	ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Invalid number of colors specified in Image Descriptor	Número de colores especificado en Descriptor de Imagen no valido	GIFImage_sImageBadColorSize
Invalid number of colors specified in Screen Descriptor	Número de colores especificado en Descriptor de Pantalla no valido	GIFImage_sScreenBadColorSize
Invalid numeric input	Entrada numerica no valida	SysConst_SInvalidInput
Invalid numeric value	Valor numérico no válido	Consts_SInvalidNumber
Invalid owner	Propietario inválido	ComStrs_sInvalidOwner
Invalid pixel coordinates	Coordenadas de pixel no validas	GIFImage_sBadPixelCoordinates
Invalid pixel format	Formato de pixel no valido	Consts_SInvalidPixelFormat
Invalid pointer operation	Operación de puntero no valida	SysConst_SInvalidPointer
Invalid property path	Ruta de propiedades no válida	RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Invalid property value	Valor de propiedad no valido	RTLConsts_SInvalidPropertyValue	RTLConsts_SInvalidProperty
Invalid reduction method	Metodo de reduccion no valido	GIFImage_sInvalidReduction
Invalid stream format	Formato de cadena no valido	RTLConsts_SInvalidImage
Invalid stream operation	Operación con cadena no válida	GIFImage_sInvalidStream
Invalid template palette	Paleta de plantilla no válida	TemplateObjects_rsInvalidTemplatePalette
Invalid variant operation	Operacion de variable no valida	SysConst_SInvalidVarOp
Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s	Operacion de variable (%s%.8x)\n%s no valida	SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Invalid variant type	Tipo de variable no válido	SysConst_SVarBadType
Invalid variant type conversion	Conversion de tipo de variable no valido	SysConst_SInvalidVarCast
Italic	Cursiva	TextEditor_rsItalic
Item %s has subitems, delete anyway?	El conjunto %s tiene subconjuntos ¿Desea borrarlo de todas formas?	Consts_SDeleteItemWithSubItems
Item %s is not allowed to be moved	No está permitido mover el conjunto %s	Consts_SMoveNotAllowed
JPEG Image File	Fichero de imagen JPEG	JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d	Error JPEG #$23%d	JConsts_sJPEGError
Jan	Ene	SysConst_SShortMonthNameJan
January	Enero	SysConst_SLongMonthNameJan
Joint Picture Expert Group	Joint Picture Expert Group	JPEGLoader_rsJPEGImageFile
Jul	Jul	SysConst_SShortMonthNameJul
July	Julio	SysConst_SLongMonthNameJul
Jun	Jun	SysConst_SShortMonthNameJun
June	Junio	SysConst_SLongMonthNameJun
Known image formats	Formato de imagen conocido	Main_rsKnownImageFormats
LabelCode1	LabelCode1	TTextEditorForm: LabelCode1.Caption
LabelCode2	LabelCode2	TTextEditorForm: LabelCode2.Caption
LabelDescription1	LabelDescription1	TTextEditorForm: LabelDescription1.Caption
LabelDescription2	LabelDescription2	TTextEditorForm: LabelDescription2.Caption
Language:	Idioma:	TSpellCheckForm: Label5.Caption
Last	Último	TSlideShowForm: LastSlideItem.Caption
Layer		TMainForm: LayerTabSet.Hint
Layer %d	Capa %d	Main_rsLayerD
Layer &1	Capa 1	TMainForm: EditLayer1Action.Caption
Layer &2	Capa 2	TMainForm: EditLayer2Action.Caption
Layer &3	Capa 3	TMainForm: EditLayer3Action.Caption
Layer number:	Capa número:	Main_rsLayerNumber
Layout	Composición	TPropertyEditorForm: Panel18.Caption
Left	Izquierda	Consts_SmkcLeft	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignLeftAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel11.Caption	TPropertyEditorForm: LeftAnchorBox.Hint
Left click to set		Main_rsLeftClickToSet
Left#$0DCenter#$0DRight#$0DBlock left#$0DBlock right#$0D	Izquierda#$0DCentro#$0DDerecha#$0DBloque izquierdo#$0DBloque derecho#$0D	TPropertyEditorForm: TextXAlignBox.Items.Strings
Left+right click to add point		Main_rsLeftRightClickToAddPoint
Legacy	Heredado	PropertyEditor_rsLegacy
Lime	Verde lima	ExtCtrls_clNameLime
Line color	Color de línea	TMainForm: LineColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel7.Caption
Line end	Fin de línea	TMainForm: LineEndAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel13.Caption
Line segments	Segmentos de línea	PropertyEditor_rsLineSegments
Line start	Inicio de línea	TMainForm: LineStartAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel12.Caption
Line style	Estilo de línea	TPropertyEditorForm: Panel20.Caption
Line width	Ancho de línea	Main_rsLineWidth	TMainForm: LineWidthAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel5.Caption
Link point editor	Editor del punto de enlace	TLinkEditorForm: LinkEditorForm.Caption
Link positions	Posiciones de los enlaces	TPropertyEditorForm: BoundsPanel.Caption
List capacity out of bounds (%d)	Capacidad de la lista fuera de límites (%d)	RTLConsts_SListCapacityError
List count out of bounds (%d)	Cuenta de lista fuera de límites	RTLConsts_SListCountError
List does not allow duplicates ($0%x)	La lista no admite duplicados ($0%x)	RTLConsts_SDuplicateItem
List index out of bounds (%d)	Indice de lista fuera de límites	StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count	El estilo de la caja de lista (%s) debe ser virtual para establecer la Cuenta	Consts_SListBoxMustBeVirtual
Load template palette	Cargar la paleta de plantillas	TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Caption
Load template palette from library	Cargar la paleta de plantillas desde librería	TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Hint
Load template palette...	Cargar la paleta de plantillas...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: LoadTemplateAction.Caption
Loading...	Cargando...	GIFImage_sProgressLoading	DialogsEx_rsLoading
Look up:	Observar:	TSpellCheckForm: LookUpLabel.Caption
MainForm	Formulario principal	TMainForm: MainForm.Caption
Make palette from active layer	Hacer la paleta a partir de la plantilla activa	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PageToTemplateAction.Caption
Many		LineObject_rsMany
Mar	Mar	SysConst_SShortMonthNameMar
March	Marzo	SysConst_SLongMonthNameMar
Margin for non-centered text	Márgenes para texto no centrado	TPropertyEditorForm: Panel21.Hint
Maroon	Marron	ExtCtrls_clNameMaroon
Max 16 bits in binary number	Maximo 16 bits en binario	ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Max=	Máx..=	TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Maximum number of undos/redos	Número máximo de acciones para deshacer/rehacer	TDesignerSetupForm: UndoHistoryEdit.Hint
May	Mayo	SysConst_SLongMonthNameMay	SysConst_SShortMonthNameMay
Medium Gray	Gris claro	ExtCtrls_clNameMedGray
Menu	Menú	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' is already being used by another form	El menú '%s' ya esta siendo usado por otro formulario	Consts_SDuplicateMenus
Menu Background	Fondo del menú	ExtCtrls_clNameMenu
Menu Text	Texto del menú	ExtCtrls_clNameMenuText
Menu index out of range	Indice del menú fuera de rango	Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Menú insertado dos veces	Consts_SMenuReinserted
Menu search	Menu búsqueda	TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Metafile	Meta archivo	TPropertyEditorForm: Panel17.Caption
Metafile is not valid	Metaarchivo no valido	Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Metaarchivos	Consts_SVMetafiles
Michael Vinther	Michael Vinther	TAboutBox: Label1.Caption
Millimeters#$0DCentimeters#$0DInches#$0Dpoints#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	Milímetros#$0DCentímetros#$0DPulgadas#$0Dpunto#$0D300 PPP#$0D600 PPP#$0D	TDesignerSetupForm: UnitsBox.Items.Strings
Min=	Min.=	TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	Valor minimo para la expresion en x	ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Mirror	Espejo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipLRAction.Caption
Mon	Lun	SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Lunes	SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Verde dinero	ExtCtrls_clNameMoneyGreen
More Buttons	Más botones	Consts_SMoreButtons
Move canvas	Mover el lienzo	TMainForm: MoveCanvasAction.Caption
MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	Línea Múltiple debe ser VERDADERO cuando Posición de la Etiqueta sea tpIzquiedo o tpDerecho	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Multiple-image Network Graphics	Gráfico de Red de imagen múltiple	PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiselect mode must be on for this feature	El modo de multiselección debe estar activo para esta opción	Consts_SMultiSelectRequired
N&o to All	N&o a todos	Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	Nombre	TPropertyEditorForm: Panel1.Caption
Name expected	Se espera un nombre	ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Azul marino	ExtCtrls_clNameNavy
New diagram	Nuevo diagrama	TMainForm: NewAction.Hint
New line	Línea nueva	TextEditor_rsNewLine
New page	Página nueva	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewPageAction.Caption
New...	Nuevo ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewAction.Caption
Next	Siguiente	TSlideShowForm: NextSlideItem.Caption
No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	Consts_SActionBarStyleMissing
No OnGetItem event handler assigned	No se asigno un manejador OnGetItem.	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	Ningun argumento para formatear '%s'	SysConst_SArgumentMissing
No context-sensitive help installed	Ayuda intuitiva no instalada	HelpIntfs_hNoContext
No dictionaries installed or dictionary path not set in the Options dialog.	No hay instalados diccionarios, o no se ha establecido la ruta al diccionario en el cuadro de diálogo Opciones	Main_rsNoDictionariesFound
No files found	Ningun archivo encontrado	Main_rsNoFilesFound
No global or local color table defined	Ninguna tabla de color global o local definida	GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	Ninguna ayuda hallada para %s	HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	Palabra para ayuda no especificada.	WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	No hay iconos en el archivo	ICOLoader_rsNoIconsInFile
No more points allowed	No se permite añadir más puntos	LineObject_rsNoMorePointsAllowed
No objects in active layer	No hay objetos en la capa activa	Main_rsNoObjectsInActiveLayer
No solution found, try changing starting guess	Solucion no encontrada, pruebe cambiando y conjeturando	ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	Sistema de ayuda basado en topicos no instalado	HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	Información de version no asociada con el archivo pedido \"%s\"	VersionInfo_rs_noversioninfo
None	Ninguno	ColorDialog_rsNone	LineObject_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not enough timers available	No hay suficientes timers disponibles	Consts_SNoTimers
Not in dictionary:	No aparece en el diccionario:	SpellChecker_rsNotInDictionary
Note that closing tags are not required		TTextEditorForm: Label3.Caption
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Observe que esta acción no se puede deshacer, y que los registros de formato de archivo NO recuperarán sus valores anteriores si se desinstala el programa.	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.	Observe que no está implementada la escritura de archivos con varios iconos	TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov	Nov	SysConst_SShortMonthNameNov
November	Noviembre	SysConst_SLongMonthNameNov
OK	Aceptar	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button2.Caption	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TLinkEditorForm: Button2.Caption	TPagePropertiesForm: OKBtn.Caption	TPasteSpecialForm: OKBtn.Caption	TPropertyEditorForm: OkButton.Caption	TRearrangePagesForm: OKButton.Caption	TTextEditorForm: OKButton.Caption
Object	&Objeto	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectMenuAction.Caption
Object properties	Propiedades del objeto	TMainForm: PropertiesAction.Hint
Object type not supported for operation	Tipo de objeto no soportado por la operación	GIFImage_sUnsupportedClass
Object:	Objeto:	TSpellCheckForm: Label2.Caption
Objects cast shadows	Efecto 3D	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectShadowsAction.Caption
Objects in this layer are visible in all pages		TMainForm: EditStencilAction.Hint
Oct	Oct	SysConst_SShortMonthNameOct
October	Octubre	SysConst_SLongMonthNameOct
Odd rounded 1	Número impar redondeado 1	FlowchartObject_rsOddRounded1
Odd rounded 2	Número impar redondeado 2	FlowchartObject_rsOddRounded2
Olive	Verde aceituna	ExtCtrls_clNameOlive
Opacity	Opacidad	TPropertyEditorForm: Panel24.Caption
Open	Abrir	Main_rsOpen
Open in new window...	Abrir en una ventana nueva	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenNewAction.Caption
Open...	Abrir...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenAction.Caption
Operation aborted	Operación interrumpida	SysConst_SOperationAborted
Operation not allowed on sorted list	Operación no permitida en lista ordenada	RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Operación no permitida en lista de cadenas ordenada	StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	Operacion no soportada	AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on selected printer	Operación no implementada en la impersora instalada	Consts_SInvalidPrinterOp
Operator expected	Se espera un operador	ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	Operadores:\n&\tlógico Y\n|\tlógico O\n=\tIgual\n#$23\tDiferente\n>\tMayor\n<\tMenor\n+\tSumar\n-\tSubtraer\n*\tMultiplicar\n/\tDividir\n%\tMódulo\n^\tPotencia\n\nDefinir símbolos:\n:Nombre = Valor;\n:Función(x) = Expresión;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Optimizando...	GIFImage_sProgressOptimizing
Options	Opciones	TDesignerSetupForm: DesignerSetupForm.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OptionsAction.Caption
Out of memory	Sin memoria	SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Sin memoria mientras se expandía stream	RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Sin recursos de sistema	Consts_SOutOfResources
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	Desbordamiento al convertir del tipo (%s) al tipo (%s)	SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overline	Tachado	TextEditor_rsOverline
Overwrite template palette contents with objects from active layer?	¿Desea sobreescribir el contenido de la paleta de plantillas con los objetos de la capa activa?	Main_rsOverwriteTemplatePaletteContentsWithObjectsFromActiveLayer
Page		Main_rsPage	TMainForm: PageTabSet.Hint
Page %d	Página %d	DiagramBase_rsPageD
Page count	Número de páginas	TextEditor_rsPageCount
Page number	Número de página	TextEditor_rsPageNumber
Page number:	Número de página:	SlideShow_rsPageNumber
Page p%s layer %d	Página p%s capa %d	PictureObject_rsPagePSLayerD
Page properties	Propiedades de la página	TPagePropertiesForm: PagePropertiesForm.Caption
Page properties...	Propiedades de la página ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PagePropertiesAction.Caption
Page title	Título de Página	TextEditor_rsPageTitle
Page title (empty for auto):	Título de la página (vacío por defecto):	RearrangePages_rsPageTitleEmptyForAuto
Parent given is not a parent of '%s'	El precedente no es un precedente de '%s'	Consts_SParentGivenNotAParent
Paste	Pegar	TLinkEditorForm: PasteButton.Hint	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteAction.Caption
Paste special	Pegado especial	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteSpecialAction.Caption	TPasteSpecialForm: PasteSpecialForm.Caption
PgDn	Av Pág	Consts_SmkcPgDn
PgUp	Re Pág	Consts_SmkcPgUp
Please support %s	Necesito ayuda %s	TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	Traza el gráfico de la expresión en x	ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Gráfico de	TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Polygon must have at least two points	El polígono debe tener al menos dos puntos	GroupObject_rsPolygonMustHaveAtLeastTwoPoints
Popup note	Nota contextual	TextEditor_rsPopupNote
Portable Network Graphics	Portable Network Graphics	PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Fin anticipado de datos	GIFImage_sOutOfData
Preview mode	Vista previa	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintPreviewAction.Caption
Preview not available	Previsualización no disponible	DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Previous	Previo	TSlideShowForm: PreviousSlideItem.Caption
Print as bitmap		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Caption
Print scaling set to %d%%	Escalado de impresión fijado a %d%%	PrintDiagram_rsPrintScalingSetToD
Print scaling:	Escalado de impresión:	TDesignerSetupForm: Label7.Caption
Print...	Imprimir...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintAction.Caption
Printer is not currently printing	La impresora actualmente no esta imprimiendo	Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	La impresora seleccionada no es valida	Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	Impresión en progreso	Consts_SPrinting
Privileged instruction	Instrucción privilegiada	SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Fallo del proceso: %d	AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	Nombre del producto	TAboutBox: ProductName.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.	Se debe arrancar el programa para que los cambios surtan efecto	LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Properties	Propiedades	TMainForm: TemplatePropertiesAction.Caption	TPropertyEditorForm: PropertyEditorForm.Caption
Properties...	Propiedades...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PropertiesAction.Caption
Property %s does not exist	La propiedad %s no existe	RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	De solo lectura	RTLConsts_SReadOnlyProperty
Purple	Purpura	ExtCtrls_clNamePurple
Radius of corner arc	Radio del arco de las esquinas	TPropertyEditorForm: Panel22.Hint	TPropertyEditorForm: Panel24.Hint
Random number in [0;x[	Numero aleatorio entre [0;x[	ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Error en la comprobacion del rango	SysConst_SRangeError
Range:	Área:	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Leer	SysConst_SReadAccess
Read beyond end of file	Lectura mas allá del final del fichero	SysConst_SEndOfFile
Read less than expected	Se ha leido menos de lo esperado	Streams_rs_ReadLessError
Rearrange pages	Redistribuir las páginas	TRearrangePagesForm: RearrangePagesForm.Caption
Rearrange pages...	Redistribuir las páginas:	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReorderPagesAction.Caption
Recursive reference	Referencia recursiva	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Red	Rojo	ExtCtrls_clNameRed
Redo	Rehacer	Main_rsRedo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RedoAction.Caption
Relative page number (-1 = previous page):	Número de página relativo (-1 significa página anterior)	Main_rsRelativePageNumber1PreviousPage
Reload	Recargar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReloadAction.Caption
Reload and lose changes?	¿Recargar y perder cambios?	Main_rsReloadAndLoseChanges
Rename	Renombrar	TRearrangePagesForm: RenameButton.Caption
Render all objects to a bit and print the bitmap. This may be necessary with some printers to handle transparency and gradient fill correctly.		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Hint
Rendering...	Procesando...	GIFImage_sProgressRendering
Reorder or delete pages	Reordenar o borrar páginas	TMainForm: ReorderPagesAction.Hint
Replace	Sustituir	TSpellCheckForm: ReplaceButton.Caption
Reset Toolbar	Reestablecer la barra de herramientas	Consts_SResetActionToolBar
Reset symbol table	Reestablecer la tabla de símbolos	TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resource %s not found	Recurso %s no encontrado.	RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error	Error insertando linea RichEdit	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	Derecha	Consts_SmkcRight	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignRightAction.Caption	TPropertyEditorForm: RightAnchorBox.Hint
Right click to clear		Main_rsRightClickToClear
Root of expression in x	Raíz de expresión en x	ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate	Girar	Main_rsRotate	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateMenuAction.Caption	TMainForm: Rotate1.Caption
Rotate 180°	Girar 180º	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate180Action.Caption
Rotate 270°	Girar 270º	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate270Action.Caption
Rotate 90°	Girar 90º	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate90Action.Caption
Rotate selected objects counter-clockwise. Note that not all object types support this operation.	Girar los objetos seleccionados en sentido antihorario. Tenga en cuenta no todos los tipos de objetos pueden ser sometidos a esta operación	TMainForm: RotateAction.Hint
Rotation angle	Ángulo de rotación	Main_rsRotationAngle	TPropertyEditorForm: Panel19.Caption
Round to nearest integer	Redondear a entero mas cercano	ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Rounded 1	Redondeo 1	FlowchartObject_rsRounded1
Rounded 2	Redondeo 2	FlowchartObject_rsRounded2
Rounded 3	Redondeo 3	FlowchartObject_rsRounded3
Rounds toward negative infinity	Redondear hacia menos infinito	ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Rounds up toward positive infinity	Redondear hacia más positivo	ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
Sat	Sab	SysConst_SShortDayNameSat
Saturday	Sabado	SysConst_SLongDayNameSat
Save	Guardar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAction.Caption
Save as...	Guardar como...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAsAction.Caption
Save template palette...	Guardar la paleta de plantillas ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveTemplateAction.Caption
Saving...	Guardando...	GIFImage_sProgressSaving
Scan line index out of range	Índice de lineas de escaneo fuera de rango	Consts_SScanLine
Scroll Bar	Barra de desplazamiento	ExtCtrls_clNameScrollBar
Scrollbar property out of range	Propiedades de la barra de desplazamiento fuera de margen	Consts_SScrollBarRange
Seeking not supported	Busqueda no implementada	DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Select all	Seleccionar todo	TFormatAssociateForm: AllButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SelectAllAction.Caption
Select clipboard format:	Seleccionar el formato del portapapeles:	TPasteSpecialForm: Label1.Caption
Select icon to import from file	Seleccionar el icono que se importará del archivo	TIconSelectionForm: IconSelectionForm.Caption
Select program language	Seleccion de idioma del programa	TLanguageSelectorForm: LanguageSelectorForm.Caption
Send bug report	Envíe el informe de bicho. 	StyleForm_rsSendBugReport
Send to back	Mandar atrás	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SendToBackAction.Caption
Sep	Sep	SysConst_SShortMonthNameSep
Separator	Separador	Consts_SSeparator
Separator line	Línea separador	TextEditor_rsSeparatorLine
September	Septiembre	SysConst_SLongMonthNameSep
Set	Fijar	TPropertyEditorForm: ColorKeyButton.Caption
Set diagram font	Establecer la fuente del diagrama	TMainForm: DiagramFontAction.Hint
Set dictionary path	Establecer la ruta del diccionario	TDesignerSetupForm: DictionaryPathButton.Caption
Set font by name	Establecer fuente	TextEditor_rsSetFontByName
Set layer color...	Establecer el color de la capa ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SetLayerColorAction.Caption
Set program language	Elegir el idioma del programa	TDesignerSetupForm: LanguageButton.Caption
Shift+	Desplazamiento+	Consts_SmkcShift
Show grid	Mostar la rejilla	TDesignerSetupForm: ShowGridBox.Caption
Show object tree	Mostrar el árbol del objeto	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ShowTreeAction.Caption
Show printer margins	Mostar márgenes de impresión	TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Caption
Show printer margins on page in designer		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Hint
Show this message on startup	Mostrar este mensaje en el inicio	TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Side bars	Barras laterales	FlowchartObject_rsSideBars
Silver	Plata	ExtCtrls_clNameSilver
Size of design when pasting from clipboard to other application	Tamaño del diseño cuando se pega del portapapeles a otra aplicación	TDesignerSetupForm: ClipboardScaleEdit.Hint
Size of print relative to design size	Tamaño de impresión relativa a tamaño del diseño	TDesignerSetupForm: PrintScalingEdit.Hint
Skip	Escape	FormatAssociation_rsSkip
Skip symbols	Saltar los símbolos	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Caption
Skip words with numbers, single letters and upper case words	Saltar los números con palabras, las letras solas y las palabras mayúsculas	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Hint
Sky Blue	Azul cielo	ExtCtrls_clNameSkyBlue
Slant left	Inclinar hacia la izquierda	FlowchartObject_rsSlantLeft
Slant right	Inclinar hacia la derecha	FlowchartObject_rsSlantRight
Slide show	Pase de pantallas	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SlideShowAction.Caption	TSlideShowForm: SlideShowForm.Caption
Solid#$0D·················#$0D· · · · · · · · ·#$0D-----------------#$0D- - - - - - - - -#$0D-- -- -- -- -- --#$0D--  --  --  --  -#$0D-·-·-·-·-·-·-·-·-#$0D--·--·--·--·--·--#$0D-- - -- - -- - --#$0D========#$0D		TPropertyEditorForm: LineStyleBox.Items.Strings
Solve equation in x	Resolver ecuación en x	ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Space	Espacio	Consts_SmkcSpace
Spell check	Comprobación de ortografía	TSpellCheckForm: SpellCheckForm.Caption
Spell check complete.	Comprobación de ortografía terminado	SpellChecker_rsSpellCheckComplete
Spell checker...	Ortografía ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SpellCheckAction.Caption
Square root	Raiz cuadrada	ExpressionEval_rsSquareRoot
Stack overflow	Rebose de pila	SysConst_SStackOverflow
Standard function	Función estándar	ExpressionHelp_rsStandardFunction
Stop	Detener	LineObject_rsStop	TSpellCheckForm: StopButton.Caption
Stream not open for write	Flujo no abierto para escritura	Deflate_rsWriteDenied
Stream read error	Error de lectura en el flujo	RTLConsts_SReadError
Stream write error	Error de escritura en el flujo	RTLConsts_SWriteError
Strikeout		TextEditor_rsStrikeout
String list does not allow duplicates	La lista de cadenas no permite duplicados	StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Style	Estilo	TPropertyEditorForm: TabSheet2.Caption
Sub-menu is not in menu	El submenú no esta en el menú	Consts_SMenuNotFound
Subscript	Subíndice	TextEditor_rsSubscript
Suggestions:	Sugerencias:	TSpellCheckForm: Label4.Caption
Sun	Dom	SysConst_SShortDayNameSun
Sunday	Domingo	SysConst_SLongDayNameSun
Superscript	Superíndice	TextEditor_rsSuperscript
Support Diagram Designer...	Diseñador del diagrama de apoyo ...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SupportAction.Caption
Symbol	Símbolo	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Symbol font	Fuente Symbol	TextEditor_rsSymbolFont
System Error.  Code: %d.\r\n%s	Error de sistema. Codigo: %d.\r\n%s	SysConst_SOSError
Tab	Tab	Consts_SmkcTab
Tab index out of bounds		Consts_SInvalidTabIndex
Tab position incompatible with current tab style	La posición de la etiqueta es incompatible con su estilo	Consts_SInvalidTabPosition
Tab style incompatible with current tab position	El estilo de la etiqueta es incompatible con su posición	Consts_SInvalidTabStyle
Teal	Verde	ExtCtrls_clNameTeal
Template palette	Paleta de plantilla	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplatePaletteMenuAction.Caption
Template palette - drag objects from here to diagram	Paleta de plantilla - arrastrar los objetos desde aquí hasta el diagrama	TMainForm: TemplateScrollBox.Hint
Terminate application	Termine el uso.	StyleForm_rsTerminateApplication
Text	Texto	Main_rsText	TPropertyEditorForm: Panel2.Caption
Text and metafile rotation		TPropertyEditorForm: Panel19.Hint	TPropertyEditorForm: AngleEdit.Hint
Text color	Color del texto	TMainForm: TextColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel14.Caption
Text exceeds memo capacity	El texto excede la capacidad del campo memo	Consts_SInvalidMemoSize
Text formatting codes:	Formateo del texto:	TTextEditorForm: Label1.Caption
Text margin	Márgenes	TPropertyEditorForm: Panel21.Caption
Text not found	Texto no encontrado	Main_rsTextNotFound
Text:	Texto:	TSpellCheckForm: Label3.Caption
There is no default printer currently selected	Actualmente no hay ninguna impresora seleccionada por defecto	Consts_SNoDefaultPrinter
This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL	Este control necesita la vesión 4.70 o superior de COMCTL32.DLL	ComStrs_sInvalidComCtl32
Thread Error: %s (%d)	Error en el hilo: %s (%d)	RTLConsts_SThreadError
Thread creation error: %s	Error en creacion de hilo: %s	RTLConsts_SThreadCreateError
Three-digit font size	Tamaño de fuente de tres dígitos	TextEditor_rsThreeDigitFontSize
Thu	Jue	SysConst_SShortDayNameThu
Thursday	Jueves	SysConst_SLongDayNameThu
Title	Título. 	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Too few lines to create polygon	Demasiado pocas líneas como para crear un polígono	GroupObject_rsTooFewLinesToCreatePolygon
Too many open files	Demasiados ficheros abiertos	SysConst_STooManyOpenFiles
Top	Arriba	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignTopAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel10.Caption	TPropertyEditorForm: TopAnchorBox.Hint
Top#$0DCenter#$0DBottom#$0D	Superior#$0DCentro#$0DInferior#$0D	TPropertyEditorForm: TextYAlignBox.Items.Strings
Transparent color	Color transparente	TIconSelectionForm: TransparentButton.Caption
Transparent color key	Llave transparente en color.	TPropertyEditorForm: Panel25.Caption
Tue	Mar	SysConst_SShortDayNameTue
Tuesday	Martes	SysConst_SLongDayNameTue
Turn mouse wheel to change		Main_rsUseMouseWheelToChange
Turn mouse wheel to change size		Main_rsUseMouseWheelToChangeSize
UML has a	UML tiene un	LineObject_rsUMLHasA
UML is a	UML es un	LineObject_rsUMLIsA
Unable to Replace Image	Es imposible sustituir la imagen	Consts_SReplaceImage
Unable to close file	No se puede cerrar el archivo	AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Unable to create directory	No se puede crear el directorio	SysConst_SCannotCreateDir
Unable to evaluate guess:	Imposible evaluar una estimación aproximada:	ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Unable to find a Table of Contents	No se puede encontrar una Tabla de Contenidos	HelpIntfs_hNoTableOfContents
Unable to insert a line	No se puede insertar una linea	Consts_SInsertLineError
Unable to insert an item	No se puede insertar un conjunto	ComStrs_sInsertError
Unable to open file	No se puede abrir el archivo	AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Unable to save settings	No se puede grabar la configuración	Consts_SUnableToSaveSettings
Undefined	No definido	ExpressionEval_rsUndefined
Undefined symbol:	Simbolo no definido:	ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Underline	Subrayado	TextEditor_rsUnderline
Undo	Deshacer	Main_rsUndo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UndoAction.Caption
Undo history size:	Tamaño del historial de acciones deshechas	TDesignerSetupForm: Label3.Caption
Unexpected character:	Caracter no esperado:	ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Unexpected variant error	Error de variable no esperado	SysConst_SVarUnexpected
Ungroup	Desagrupar	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UngroupAction.Caption
Ungroup active object	Desagrupar el objeto activo	TMainForm: UngroupAction.Hint
UnitLabel1	UnitLabel1	TPagePropertiesForm: UnitLabel1.Caption
UnitLabel2	UnitLabel2	TPagePropertiesForm: UnitLabel2.Caption
Units:	Unidades:	TDesignerSetupForm: Label5.Caption
Unknown GIF block type	Tipo de bloque GIF desconocido	GIFImage_sBadBlock
Unknown extension type	Tipo de extension desconocido	GIFImage_sUnknownExtension
Unknown seek origin	Origen de busqueda desconocido	DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unsupported Application Extension block size	Tamaño de bloque de aplicación no soportado	GIFImage_sBadBlockSize
Unsupported GIF version	Version GIF no soportada	GIFImage_sBadVersion
Unsupported PNG data	Version PNG no soportada	PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Unsupported PixelFormat	PixelFormat no soportado	GIFImage_sInvalidPixelFormat
Unsupported bitmap format	Formato bitmap no soportado	LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Unsupported clipboard format	Formato portapapeles no soportado	Main_rsUnsupportedClipboardFormat	Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format	Formato de fichero no soportado	LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Unsupported pixel format	Formato de pixel no soportado	AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat	LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat
Up	Arriba	Consts_SmkcUp
Value expected	Se espera un valor	ExpressionEval_rsValueExpected
Value must be integer	El valor debe ser un número entero	ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Value not in allowed range: [%s - %s]	El valor no se encuentra dentro del margen válido: [%s - %s]	ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Variant method calls not supported	No está implementado este método de llamada a variable	SysConst_SDispatchError
Variant or safe array index out of bounds	Variable o matriz de seguridad fuera de límites	SysConst_SVarArrayBounds
Variant or safe array is locked	La variable o la matriz de seguridad están aseguradas	SysConst_SVarArrayLocked
Variant overflow	El valor de la variable es excesivo	SysConst_SVarOverflow
Version	Versión	TAboutBox: Version.Caption
Vertical	Vertical	LinkEditor_rsVertical
Vertical scaling	Escalado vertical	TPropertyEditorForm: VertScaleAnchorBox.Hint
Vertical text alignment	Alineación vertical	TPropertyEditorForm: Panel4.Caption
Warning	Aviso	Consts_SMsgDlgWarning
Wed	Mie	SysConst_SShortDayNameWed
Wednesday	Miércoles	SysConst_SLongDayNameWed
What can I do?	¿Qué puedo hacer? 	TPleaseSupportForm: Label2.Caption
White	Blanco	ExtCtrls_clNameWhite
Width	Ancho	TPropertyEditorForm: Panel9.Caption
Width:	Ancho:	TPagePropertiesForm: Label1.Caption
Window Background	Fondo de la ventana	ExtCtrls_clNameWindow
Window Frame	Marco de la ventana	ExtCtrls_clNameWindowFrame
Window Text	Ventana de texto	ExtCtrls_clNameWindowText
Windows Enhanced metafile	Metaarchivo mejorado de Windows	WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Windows bitmap	Mapa de bits	BMPLoader_rsWindowsBitmap
Windows cursor	Cursor de Windows	ICOLoader_rsWindowsCursor
Windows icon	Icono de Windows	ICOLoader_rsWindowsIcon
Windows metafile	Metaarchivo de Windows	WMFLoader_rsWindowsMetafile
Would you like to reset to the default Priority Schedule?	¿Desea poner en su estado inicial el Esquema de Prioridades por defecto?	Consts_SRestoreDefaultSchedule
Write	Escribir	SysConst_SWriteAccess
X:	X:	TDesignerSetupForm: Label1.Caption
Y:	Y:	TDesignerSetupForm: Label2.Caption
Yellow	Amarillo	ExtCtrls_clNameYellow
Yes to &All	Si a todo	Consts_SMsgDlgYesToAll
You are not allowed to delete this item	No tiene permiso para borar este objeto	Consts_SDeleteNotAllowed
Zoom	Zoom	TMainForm: ZoomBox.Hint	TMainForm: ZoomAction.Caption
Zsoft Paintbrush	Zsoft Paintbrush	PCXLoader_rsPCXImageFile
add %s	Añadir %s	Main_rsAddS
add point	Añadir un punto	Main_rsAddPoint
e-mail	Dirección de correo electrónico	TAboutBox: EMailLabel.Caption
edit properties	Editar propiedades	Main_rsEditProperties
http://logicnet.dk/mail.php	http://logicnet.dk/mail.php	TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk	http://meesoft.logicnet.dk	TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	TMainForm: InternetHelpAction.Hint
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	TMainForm: SupportAction.Hint
move	Mover	Main_rsMove
rename	Renombrar	Main_rsRename
size	tamaño	Main_rsSize
· Develop plugins	· Desarrollar plugins	TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation		TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	· Lo mas sencillo es hacer un donativo	TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	· Traducir el programa a tu idioma	TPleaseSupportForm: Label6.Caption
¼ points	¼ puntos	Main_rs1_4Points	TPropertyEditorForm: MarginEditLabel.Caption	TPropertyEditorForm: LineWidthEditLabel.Caption