- Dock zone has no control	 - Dock-зона не имеет управления	Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Dock zone not found	 - Dock-зона не найдена	Consts_SDockZoneNotFound
%d files selected	%d файлов выделено	DialogsEx_rsDFilesSelected
%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d	%d недопустимое значение PageIndex.  PageIndex должен быть между 0 и %d	ComStrs_sPageIndexError
%d link points defined	%d соединительных точек	PropertyEditor_rsDLinkPointsDefined
%s (%s, line %d)	%s (%s, линия %d)	SysConst_SAssertError
%s does not allow hiding	%s нельзя делать скрытым	Consts_SCannotHideActionBand
%s expected	%s проверено	ExpressionEval_rsSExpected
%s not found	%s не найдено	ExpressionEval_rsSNotFound
%s not in a class registration group	%s вне группы зарегистрированного класса	RTLConsts_SUnknownGroup
%s on %s	%s на %s	Consts_SDeviceOnPort
%s property out of range	%s свойство вне диапазона	Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Seek not implemented	%s.Поиск не выполнен	RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abort	&Отмена	Consts_SMsgDlgAbort
&Add or Remove Buttons	&Добавить/удалить кнопки	Consts_SAddRemoveButtons
&All	&Все	Consts_SMsgDlgAll	Consts_SAllButton
&Close	&Закрыть	Consts_SCloseButton
&Help	&Помощь	Consts_SMsgDlgHelp	Consts_SHelpButton
&Ignore	&Игнорировать	Consts_SMsgDlgIgnore	Consts_SIgnoreButton
&No	&Нет	Consts_SMsgDlgNo	Consts_SNoButton
&Retry	&Повторить	Consts_SMsgDlgRetry	Consts_SRetryButton
&Start	&Старт	SpellChecker_rsStart
&Yes	&Да	Consts_SMsgDlgYes	Consts_SYesButton
'%s' is not a valid floating point value		SysConst_SInvalidFloat
'%s' is not a valid integer value	'%s' неверное значение для целого	SysConst_SInvalidInteger
''%s'' is not a valid component name	''%s'' неверное имя компонента	RTLConsts_SInvalidName
(No Name)	(Без имени)	Consts_SNoName
25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	TMainForm: ZoomBox.Items.Strings
3D Dark Shadow	3D Темная Тень	ExtCtrls_clName3DDkShadow
3D Light	3D Свет	ExtCtrls_clName3DLight
<unknown>	<неизвестно>	SysConst_SUnknown
= or ( expected	= или ( проверено	ExpressionEval_rsOrExpected
A call to an OS function failed	Неудалось вызвать функцию операционной системы	SysConst_SUnkOSError
A class named %s already exists	Класс с именем %s уже существует	RTLConsts_SDuplicateClass
A component named %s already exists	Компонент с именем %s уже существует	RTLConsts_SDuplicateName
A control cannot have itself as its parent	Контрол не может быть сам себе родителем	Consts_SControlParentSetToSelf
Abort	Отмена	Consts_SAbortButton
About	О программе	TAboutBox: AboutBox.Caption
About...	О программе...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AboutAction.Caption
Abstract Error	Абстрактная Ошибка	SysConst_SAbstractError
Active Border	Активная рамка	ExtCtrls_clNameActiveBorder
Active Caption	Активный заголовок	ExtCtrls_clNameActiveCaption
Add	Добавить	TLinkEditorForm: AddButton.Caption	TSpellCheckForm: AddButton.Caption
Add template	Добавить шаблон	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AddTemplateAction.Caption
Add to template palette	Добавить в палитру шаблонов	TMainForm: AddTemplateAction.Hint
Adjust page dimensions and orientation		TMainForm: PagePropertiesAction.Hint
Adler32 error	Ошибка Adler32	Adler32_rsAdler32Error
Align	Выравнивание	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignMenuAction.Caption	TMainForm: AlignMenu.Caption
Align single object to page or multiple objects to group	Выравнивание элемента на странице или объектов в группе	TMainForm: AlignCenterHAction.Hint
All objects in group must be simple lines	Все объекты в группе должны быть простыми линиями	GroupObject_rsAllObjectsInGroupMustBeSimpleLines
Alt+	Alt+	Consts_SmkcAlt
An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.	Произошла ошибка при чтении структуры FixedFileInfo из файла.	VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
An error occurred while reading the language/charset description in the file.	Произошла ошибка при чтении описания языка/набора символов из файла.	VersionInfo_rs_readlanginfo
Ancestor for '%s' not found	Прообраз для '%s' не найден	RTLConsts_SAncestorNotFound
Anchors		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Caption
Anchors used when resizing group		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Hint
Antialiasing		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Caption
Antialiasing for slide show and bitmap export		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Hint
Any angle...	Произвольный угол...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateAction.Caption
Application Error	Ошибка приложения	SysConst_SExceptTitle
Application Workspace	Рабочая среда приложения	ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Apply to all pages	Применить ко всем страницам	TPagePropertiesForm: ApplyToAllBox.Caption
Apr	Апр	SysConst_SShortMonthNameApr
April	Апрель	SysConst_SLongMonthNameApr
Aqua	Аква	ExtCtrls_clNameAqua
Arrow 1	Стрелка 1	LineObject_rsArrow1
Arrow 2	Стрелка 2	LineObject_rsArrow2
Arrow 3	Стрелка 3	LineObject_rsArrow3
Assertion failed	Неудачно	SysConst_SAssertionFailed
Associate file formats with	Ассоциировать типы файлов с	TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associate program with selected file formats	Ассоциировать программу с выбранными типами файлов	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Aug	Авг	SysConst_SShortMonthNameAug
August	Август	SysConst_SLongMonthNameAug
Auto connect to link points		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Caption
Auto line break		TMainForm: AutoLineBreakAction.Caption
Automatically break lines in text boxes		TMainForm: AutoLineBreakAction.Hint
Automatically create link points when grouping objects		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Hint
Automatically set anchors when grouping objects so that the group can be scaled		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Hint
Automatically snap connectors to object link points when dragging		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Hint
Background	Фон	ExtCtrls_clNameBackground
Ball	Шарик	LineObject_rsBall
Base 10 logarithm	Десятичный логарифм	ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Base 2 logarithm	Бинарный логарифм	ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Base e logarithm	Натуральный логарифм	ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Bilinear interpolation stretch (not supported with transparency)		TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Hint
Bitmap	Bitmap	Main_rsBitmap	TPropertyEditorForm: Panel15.Caption
Bitmap image is not valid	Недопустимое растровое изображение	Consts_SInvalidBitmap
Bitmap scaling	Масштабирование	TPropertyEditorForm: Panel16.Caption
Bitmaps	Точечные рисунки	Consts_SVBitmaps
Bits index out of range	Индексы битов вне диапазона	RTLConsts_SBitsIndexError
BkSp	BkSp	Consts_SmkcBkSp
Black	Черный	ExtCtrls_clNameBlack
Blue	Голубой	ExtCtrls_clNameBlue
Bold	Жирный	TextEditor_rsBold
Bottom	Вниз	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignBottomAction.Caption	TPropertyEditorForm: BottomAnchorBox.Hint
Bring to front	На передний план	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: BringToFrontAction.Caption
Button Face	Вид кнопки	ExtCtrls_clNameBtnFace
Button Highlight	Подсветка кнопки	ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Button Shadow	Тень кнопки	ExtCtrls_clNameBtnShadow
Button Text	Текст кнопки	ExtCtrls_clNameBtnText
CRC error	Ошибка CRC	PNGLoader_rsCRCError
Can't write to a read-only resource stream	Невозможно записать в ресурс доступный только для чтения	RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancel	Отмена	TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TIconSelectionForm: CancelButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button1.Caption	PropertyEditor_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TLinkEditorForm: Button1.Caption	TPagePropertiesForm: CancelBtn.Caption	TPasteSpecialForm: CancelBtn.Caption	TPropertyEditorForm: CancelButton.Caption	TTextEditorForm: CancelButton.Caption
Cannot assign a %s to a %s	Невозможно установить %s в %s	RTLConsts_SAssignError
Cannot assign a subitem to an actionbar when one of it's parent's is already assigned to an actionbar		Consts_SAssignSubItemError
Cannot change Visible in OnShow or OnHide	Невозможно изменить параметр Visible в OnShow или OnHide	Consts_SVisibleChanged
Cannot change the size of a JPEG image	Невозможно изменить размер JPEG-изображения	JConsts_sChangeJPGSize
Cannot change the size of an icon	Невозможно изменить размер иконки	Consts_SChangeIconSize
Cannot create file \"%s\". %s	Невозможно создать файл \"%s\". %s	RTLConsts_SFCreateErrorEx
Cannot create form. No MDI forms are currently active	Невозможно создать форму. Сейчас нет ни одной активной MDI-формы	Consts_SNoMDIForm
Cannot drag a form	Невозможно перетащить форму	Consts_SCannotDragForm
Cannot focus a disabled or invisible window	Невозможно получить фокус, если окно невидимо или заблокировано	Consts_SCannotFocus
Cannot hide an MDI Child Form	Невозможно скрыть дочернюю форму MDI	Consts_SMDIChildNotVisible
Cannot make a visible window modal	Невозможно сделать видимым модальное окно	Consts_SCannotShowModal
Cannot open clipboard	Невозможно открыть буфер обмена	Consts_SCannotOpenClipboard
Cannot open file \"%s\". %s	Невозможно открыть файл \"%s\". %s	RTLConsts_SFOpenErrorEx
Canvas does not allow drawing	Холст не позволяет рисовать	Consts_SNoCanvasHandle
Caption Text	Заголовок текста	ExtCtrls_clNameCaptionText
Center	По центру	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignCenterVAction.Caption	TMainForm: AlignCenterHAction.Caption
Change color of all objects in active layer	Изменить цветь всех объектов в активном слое	TMainForm: SetLayerColorAction.Hint
Change value	Изменить значение	ExpressionHelp_rsChangeValue
Check active layer only	Проверить только активный слой	TSpellCheckForm: ActiveLayerOnlyBox.Caption
Check for updates	Проверить обновления	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CheckForUpdatesAction.Caption
CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	CheckSynchronize вызван из потока $%x, который НЕ является основным	RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Circle	Круг	LineObject_rsCircle
Circular decoder table entry	Цикличный декодер таблицы входа	GIFImage_sDecodeCircular
Circular references not allowed	Циклические ссылки не разрешаются	Consts_SCirularReferencesNotAllowed
Class %s not found	Класс %s не найден	RTLConsts_SClassNotFound
Clear	Убрать	TPropertyEditorForm: ClearLinksButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button1.Caption	TPropertyEditorForm: Button2.Caption	TPropertyEditorForm: ClearColorKeyButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button3.Caption
Click here to see how	Нажмите в этом месте, чтобы увидеть как	TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Click to apply format to selection		TTextEditorForm: LabelCode1.Hint	TTextEditorForm: LabelCode2.Hint
Clipboard does not support Icons	Буфер обмена не поддерживает иконки	Consts_SIconToClipboard
Clipboard metafile scale:	Шкала для метафайлов	TDesignerSetupForm: Label4.Caption
Close	Закрыть	TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExitAction.Caption	TSlideShowForm: CloseItem.Caption	TSpellCheckForm: CloseButton.Caption
Close Expression evaluator	Закрыть Вычислитель выражений	TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Color not in color table	Цвет отсутствует в таблице цветов GIF	GIFImage_sInvalidColor
Color table is empty	Таблица цветов GIF пуста	GIFImage_sEmptyColorMap
Color table overflow	Таблица цветов GIF переполнена	GIFImage_sTooManyColors
Conditional value		ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirm	Подтверждение	Consts_SMsgDlgConfirm
Connect links	Соединить точки связи	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ConnectLinksAction.Caption
Continue	Продолжить	TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Control '%s' has no parent window	Элемент управления '%s' не имеет родительского окна	Consts_SParentRequired
Control-C hit	Control-C hit	SysConst_SControlC
Convert	Преобразовать	TMainForm: Convert1.Caption
Convert binary number	Преобразовать бинарное число	ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Convert group object consisting of connected lines to polygon	Преобразовать группу соедененных линий в полигон	TMainForm: MakePolygonAction.Hint
Convert to metafile	Преобразовать в метафайл	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakeMetafileAction.Caption
Convert to polygon	Преобразовать в полигон	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakePolygonAction.Caption
Converting...	Конвертирование...	GIFImage_sProgressConverting
Copy	Копировать	TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CopyAction.Caption
Copy all		TLinkEditorForm: CopyButton.Hint
Copy templates to page	Копировать палитру в страницу	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplateToPageAction.Caption
Copying...	Копирование...	GIFImage_sProgressCopying
Corner radius		Main_rsCornerRadius	TMainForm: CornerRadiusAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel22.Caption
Could not convert variant of type (%s) into type (%s)	Нельзя конвертировать вариант типа (%s) в тип (%s)	SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Cream	Крем	ExtCtrls_clNameCream
Create default anchors for groups		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Caption
Create default link points for groups and images		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Caption
Crop to page contents		DiagramExport_rsAutoCrop
Ctrl+	Ctrl+	Consts_SmkcCtrl
Curve must be closed Catmull-Rom spline or line segments		LineObject_rsCurveMustBeClosedCatmullRomSpline
Curve type		TPropertyEditorForm: Panel23.Caption
Cut	Вырезать	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CutAction.Caption
Dec	Дек	SysConst_SShortMonthNameDec
December	Декабрь	SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Бит декодера буферизует недогрузку	GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	По умолчанию	ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultPaletteItem.Caption
Default font...	Фонт по умолчанию...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramFontAction.Caption
Del	Del	Consts_SmkcDel
Delete	Удалить	TLinkEditorForm: DeleteButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption	TRearrangePagesForm: DeleteButton.Caption
Delete diagram page?	Удалить страницу диаграммы?	RearrangePages_rsDeleteDiagramPage
Delete symbol	Удалить символ	TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Delete template object	Удалить шаблонный объект	TMainForm: DeleteTemplateAction.Caption
Description	Описание	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Deselect all	Снять выделение	TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Diagram	Диаграмма	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramMenuAction.Caption
Diagram (*.ddd)|*.ddd	Диаграммы (*.ddd)|*.ddd	DiagramBase_rsDiagramFileFilter
Diagram modified, save before closing?	Диаграмма была изменена. Может быть стоит сохранить прежде чем закрывать?	Main_rsDiagramModifiedSaveBeforeClosing
Diagram or Internet link	Диаграмма или Internet-ссылка	TextEditor_rsDiagramOrInternetLink
Diagram template palette (*.ddt)|*.ddt	Политра шаблонов (*.ddt)|*.ddt	DiagramBase_rsTemplatePaletteFilter
Diamond		LineObject_rsDiamond
Dictionaries (*.dic)|*.dic	Словари (*.dic)|*.dic	DesignerSetup_rsDictionariesDicDic
Disable font antialiasing		DiagramExport_rsDisableFontAntialiasing
Disk full	Диск полон	SysConst_SDiskFull
Distance from top left corner	Расстояние от левого-верхнего угла	TPropertyEditorForm: Panel10.Hint	TPropertyEditorForm: Panel11.Hint
Distribute		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignDistributeVAction.Caption	TMainForm: AlignDistributeHAction.Caption
Division by zero	Деление на ноль	SysConst_SDivByZero
Docked control must have a name	Подключенный контрол должен иметь имя	Consts_SDockedCtlNeedsName
Done	Готово	PropertyEditor_rsDone
Double arrow	Двойная стрелка	LineObject_rsDoubleArrow3
Down	Вниз	Consts_SmkcDown
Download	Скачать	PropertyEditor_rsDownload
Draw arrow	Чертить стрелку	TMainForm: DrawArrowAction.Caption
Draw connector	Чертить коннектор	TMainForm: DrawConnectorAction.Caption
Draw curve	Чертить кривую	TMainForm: DrawCurveAction.Caption
Draw ellipse	Чертить элипс	TMainForm: DrawEllipseAction.Caption
Draw line	Чертить линию	TMainForm: DrawLineAction.Caption
Draw rectangle	Чертить прямоугольник	TMainForm: DrawRectangleAction.Caption
Draw shadows below objects		TMainForm: ObjectShadowsAction.Hint
Edit	Правка	Main_rsEdit	TLinkEditorForm: EditButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MouseEditAction.Caption	TMainForm: EditMenuAction.Caption	TPropertyEditorForm: EditBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: EditLinksButton.Caption
Edit defaults		TDesignerSetupForm: EditDefaultLinksButton.Caption
Edit layer	Редактировать слой	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditLayerMenuAction.Caption
Edit link point	Редактировать точку связи	LinkEditor_rsEditLinkPoint
Edit text	Редактировать текст	TTextEditorForm: TextEditorForm.Caption
Edit text...	Редактировать текст...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditTextAction.Caption
Editing image...	Редактировать изображение...	PropertyEditor_rsEditingImage
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	При вызове функции GreateFile необходимо указать тип доступа - для чтения, записи или свободного доступа	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	Конец	Consts_SmkcEnd
Enhanced Metafiles	Расширенные метафайлы	Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Ввод	Consts_SmkcEnter
Enter object text:	Введите текст для объекта:	TTextEditorForm: Label2.Caption
Error	Ошибка	Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	Ошибка закрытия \"%s\" - %s	Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	Ошибка создания переменной или безопасного массива	SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	Ошибка создания класса окна	Consts_SWindowClass
Error creating window device context	Ошибочный контекст устройства созданного окна context	Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s	Ошибка удаления \"%s\" - %s	Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data	Ошибка в данных точечного рисунка	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	Ошибка в сжатых данных	Deflate_rsErrorInCompressedData
Error loading previously saved settings file: %s\rWould you like to delete it?	Ошибка при загрузке ранее сохраненного файла с установками: %s\rЖелаете удалить его?	Consts_SErrorLoadingFile
Error moving file pointer - %s	Ошибка перемещения указателя файла - %s	Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Ошибка перемещения указателя потока	MemStream_rs_SeekMemError
Error opening \"%s\" - %s	Ошибка открытия \"%s\" - %s	Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	Ошибка чтения %s%s%s: %s	RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Ошибка чтения из потока - %s	Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Ошибка удаления контрола из дерева	Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Сьой запуска Image Analyzer	PropertyEditor_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	Ошибка установки %s.Count	Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Ошибка усечения файла \"%s\" - %s	Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail	Ошибка при попытке отправки электронной почты	EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Ошибка записи в поток - %s	Streams_rs_WriteError
Esc	Esc	Consts_SmkcEsc
Evaluate	Оценить	TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	Оценить (F5)	TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	Выражение %s в модуле %s на %p.\r\n%s%s\r\n	SysConst_SException
Exception in safecall method	Исключение в safecall-методе	SysConst_SSafecallException
Expand	Расширение	Consts_SExpand
Export	Экспорт	TPropertyEditorForm: ExportBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: ExportMetafileButton.Caption
Export all pages		DiagramExport_rsExportAllPages
Export file DPI:	Экспорт файла DPI:	DiagramExport_rsExportFileDPI
Export page to bitmap or metafile	Экспортировать страницу в bmp или метафайл	TMainForm: ExportAction.Hint
Export page...	Экспортировать страницу...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExportAction.Caption
Expression evaluator	Вычислитель выражений	TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	Вычислитель выражений...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExpressionEvaluator.Caption
Expression is empty	Пустое выражение	ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	Внешнее исключение %x	SysConst_SExternalException
Extra = found	Дополнительный = найденный	ExpressionEval_rsExtraFound
Failed to Load Stream	Неудалось загрузить поток	ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream	Неудалось сохранить поток	ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	Неудалось выделить память для GIF DIB	GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to clear tab control	Неудалось очистить контрол tab	ComStrs_sTabFailClear
Failed to delete tab at index %d	Неудалось удалить tab с индексом %d	ComStrs_sTabFailDelete
Failed to get data for '%s'	Неудалось получить данные для '%s'	RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to get object at index %d	Неудалось получить объект с индексом %d	ComStrs_sTabFailGetObject
Failed to read ImageList data from stream	Неудалось прочитать данные ImageList из потока	Consts_SImageReadFail
Failed to retrieve tab at index %d	Неудалось принять tab с индексом %d	ComStrs_sTabFailRetrieve
Failed to set data for '%s'	Неудалось установить данные для '%s'	RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to set object at index %d	Неудалось установить объект с индексом %d	ComStrs_sTabFailSetObject
Failed to set tab \"%s\" at index %d	Неудалось установить tab \"%s\" с индексом %d	ComStrs_sTabFailSet
Failed to store GIF on clipboard	Неудалось сохранить GIF в буфере обмена	GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Неудалось записать данные ImageList в поток	Consts_SImageWriteFail
Feb	Фев	SysConst_SShortMonthNameFeb
February	Февраль	SysConst_SLongMonthNameFeb
File	Файл	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FileMenuAction.Caption
File access denied	Нет доступа к файлу	SysConst_SAccessDenied
File format associations	Файловые ассоциации	TDesignerSetupForm: FileFormatAssociationsButton.Caption
File from later program version	Файл из более поздней версии программы	DiagramBase_rsFileFromLaterProgramVersion
File not found	Файл не найден	SysConst_SFileNotFound
Fill	Заливка	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignPageAction.Caption
Fill color		TMainForm: FillColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel6.Caption
Find text...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FindTextAction.Caption
Find x that minimizes expression	Найти X который минимизирует значение выражения	ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
First	Первый	TSlideShowForm: FirstSlideItem.Caption
Flip	Отразить вертикально	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipUDAction.Caption	TPagePropertiesForm: FlipButton.Caption
Floating point division by zero	Деление на ноль числа с плавающей точкой	SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Слишком большое число для формата с плавающей точкой	SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Слишком малое число для формата с плавающей точкой	SysConst_SUnderflow
Font	Фонт	TextEditor_rsFont
Format '%s' invalid or incompatible with argument	Формат '%s' Не верен или не совместим с аргументом	SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Строка слишком длинная	SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Дробная часть реального числа	ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	Пт	SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Пятница	SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Фуксия	ExtCtrls_clNameFuchsia
GIF Image	Изображение GIF	GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Гаусовское случайное число, StdDev=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General	Главное	TPropertyEditorForm: TabSheet1.Caption
Get printer page format	Формат страницы принтера	TPagePropertiesForm: PrinterButton.Caption
Global stencil	Подложка	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditStencilAction.Caption
Glue connectors to adjoining object link points in active layer	Склеить коннекторы прилегающих точек связи объектов в активном слое	TMainForm: ConnectLinksAction.Hint
Go to page	Перейти на страницу	TSlideShowForm: GoToPageItem.Caption
Gradient color		TMainForm: GradientColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel26.Caption
Graphics Interchange Format	Graphics Interchange Format	GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	Серый	ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Серый текст	ExtCtrls_clNameGrayText
Green	Зеленый	ExtCtrls_clNameGreen
Grid (%s)	Сетка (%s)	DesignerSetup_rsGridS
GridBox	GridBox	TDesignerSetupForm: GridBox.Caption
Group	Группировать	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: GroupAction.Caption
Group must consist of connected lines	Группа должна содержать соедененные линии	GroupObject_rsGroupMustConsistOfConnectedLines
Group selected objects	Сгруппировать выделенные объекты	TMainForm: GroupAction.Hint
Group selected objects in metafile object	Сгруппировать выделенные объекты в метафайл-объект	TMainForm: MakeMetafileAction.Hint
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	Индекс группы неможет быть меньше чем GroupIndex предыдущего элемента меню	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Гипотеза неопределена	ExpressionEval_rsGuessUndefined
HTML formatted color	Цвет (формат RRGGBB)	TextEditor_rsHTMLFormattedColor
Halftone	Полутон	TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Caption
Height	Высота	TPropertyEditorForm: Panel8.Caption
Height:	Высота:	TPagePropertiesForm: Label2.Caption
Help	Помощь	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpMenuAction.Caption
Help Contents	Содержание Помощи	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpFileAction.Caption
HelpLabel	HelpLabel	TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Highlight Background	Подсветить фон	ExtCtrls_clNameHighlight
Highlight Text	Подсветить текст	ExtCtrls_clNameHighlightText
Highlight syntax		TTextEditorForm: HighlightSyntaxBox.Caption
Hold Ctrl to draw horizontal or vertical lines only. Alt to ignore grid. Shift to ignore links.		Main_rsEditConnectorHint
Hold Ctrl to keep height and width equal. Alt to ignore grid. Shift to scale around center.		Main_rsEditShapeHint
Home	Дом	Consts_SmkcHome
Horizontal	По горизонтали	LinkEditor_rsHorizontal
Horizontal scaling		TPropertyEditorForm: HorzScaleAnchorBox.Hint
Horizontal text alignment	Выравнивание текста	TPropertyEditorForm: Panel3.Caption
I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	Я хочу поблагодарить %s и других за то, что они сделали свои библиотеки программирования доступными.	Main_rsIWouldLikeToThank
I/O error %d	Ошибка ввода/вывода %d	SysConst_SInOutError
IO-error: %s	Ошибка ввода/вывода: %s	Streams_rs_IOError
Icon image is not valid	Иконка не правильная	Consts_SInvalidIcon
Icons	Иконки	Consts_SVIcons
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Если Вам понравилась эта программа, пожалуйста, поддержите мою работу и будующие разработки программ, документацию и web-сайт.#$0DБез Вашей поддержки поддержание web-сайта в рабочем состоянии слишком дорого для меня.	TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Ignore all	Игнорировать все	TSpellCheckForm: IgnoreAllButton.Caption
Image exceeds Logical Screen size	Картинка превышает логический размер экрана	GIFImage_sScreenSizeExceeded
Image has no DIB	Картинка не имеет DIB-секции	GIFImage_sNoDIB
Image height too small for contained frames	Высота картинки слишком мала для содержащийся кадров	GIFImage_sBadHeight
Image is empty	Картинка пуста	GIFImage_sEmptyImage
Image is too large for icon	Картинка слишком велика для иконки	ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Image width too small for contained frames	Ширина картинки слишком мала для содержащийся фреймов (кадров)	GIFImage_sBadWidth
Inactive Border	Неактивная рамка	ExtCtrls_clNameInactiveBorder
Inactive Caption	Неактивный заголовок	ExtCtrls_clNameInactiveCaption
Inactive Caption Text	Текст неактивного заголовка	ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText
Include format description in file views instead of just "XYZ File"	Включать описание формата в просмотр файла вместо простого «XYZ File»	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Info Background	Фон Информации	ExtCtrls_clNameInfoBk
Info Text	Текст Информации	ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel	InfoLabel	TAboutBox: InfoLabel.Caption
Information	Информация	Consts_SMsgDlgInformation
Inner bounds	Внутренние пределы	TPropertyEditorForm: InnerBoundsBox.Caption
Ins	Среди (Ins)	Consts_SmkcIns
Insert inherited layer...	Вставить перенятый слой	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InheritLayerAction.Caption
Insert picture from file	Вставить картинку из файла	TMainForm: InsertPictureAction.Hint
Insert picture...	Вставить картинку...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InsertPictureAction.Caption
Insert text		TMainForm: DrawTextAction.Caption
Integer overflow	Слишком много для целого числа	SysConst_SIntOverflow
Interface not supported	Не поддерживаемый Интерфейс	SysConst_SIntfCastError
Internal error: Extension Instance does not match Extension Label	Внутренняя ошибка: Extension Instance не соответствует Extension Label	GIFImage_sBadExtensionInstance
Internet help page	Страница помощи в Интернет	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InternetHelpAction.Caption
Internet:	Интернет:	TAboutBox: Label3.Caption
Invalid GIF data	Неверные данные GIF	GIFImage_sInvalidData
Invalid GIF signature	Неверная сигнатура GIF	GIFImage_sBadSignature
Invalid Image trailer	Недействительный трейлер Изображения	GIFImage_sBadTrailer
Invalid ImageList	Неверный ImageList	Consts_SInvalidImageList
Invalid ImageList Index	Неверный ImageList-индекс	Consts_SImageIndexError
Invalid NULL variant operation	Ошибочная NULL variant операция	SysConst_SInvalidVarNullOp
Invalid PNG data	Неверные данные PNG	PNGLoader_rsInvalidPNGData
Invalid PNG header	Неверный заголовок PNG	PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Invalid alpha channel format or dimensions	Недопустимый формат альфа-канала или размерности	PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Invalid argument	Неверный аргумент	SysConst_SVarInvalid
Invalid binary number	Неверное двоичное число	ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Invalid bitmap size	Неверный размер растрового изображения	LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Invalid buffer size	Неверный размер буффера	BufStream_rsInvalidBufferSize
Invalid class typecast	Неверный класс преобразования типов	SysConst_SInvalidCast
Invalid clipboard format	Неверный формат буфера обмена	Consts_SInvalidClipFmt
Invalid color index	Неверный индекс цвета	GIFImage_sBadColorIndex
Invalid data type for '%s'	Неверный тип данных для '%s'	RTLConsts_SInvalidRegType
Invalid diagram	Неверная диаграмма	DiagramBase_rsInvalidDiagram
Invalid extension introducer	Неверное расширение устройства ввода	GIFImage_sBadExtensionLabel
Invalid filename	Неверное имя файла	SysConst_SInvalidFilename
Invalid floating point operation	Неверная операция с плавающей точкой	SysConst_SInvalidOp
Invalid image dimensions	Неверные размеры картинки	GIFImage_sBadDimension
Invalid image size	Неверный размер картинки	Consts_SInvalidImageSize
Invalid index	Неверный индекс	ComStrs_sInvalidIndex
Invalid number format	Неверный формат числа	ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Invalid number of colors specified in Image Descriptor	Неверное число цветов опеределено в дескрипторе изображения	GIFImage_sImageBadColorSize
Invalid number of colors specified in Screen Descriptor	Неверное число цветов определено в дескрипторе экрана	GIFImage_sScreenBadColorSize
Invalid numeric input	Неверный ввод числа	SysConst_SInvalidInput
Invalid numeric value	Неверное значение числа	Consts_SInvalidNumber
Invalid owner	Неверный владелец	ComStrs_sInvalidOwner
Invalid pixel coordinates	Неверные координаты пикселей	GIFImage_sBadPixelCoordinates
Invalid pixel format	Неверный формат пикселей	Consts_SInvalidPixelFormat
Invalid pointer operation	Ошибочная операция с указателем	SysConst_SInvalidPointer
Invalid property path	Неверный путь к свойству	RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Invalid property value	Неверное значение свойства	RTLConsts_SInvalidPropertyValue	RTLConsts_SInvalidProperty
Invalid reduction method	Недопустимый метод сокращения	GIFImage_sInvalidReduction
Invalid stream format	Неверный формат потока	RTLConsts_SInvalidImage
Invalid stream operation	Ошибочная операция потока	GIFImage_sInvalidStream
Invalid template palette	Неверная политра шаблонов	TemplateObjects_rsInvalidTemplatePalette
Invalid variant operation	Недопустимая variant-операция	SysConst_SInvalidVarOp
Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s	Недопустимая variant-операция (%s%.8x)\n%s	SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Invalid variant type	Недопустимый variant-тип	SysConst_SVarBadType
Invalid variant type conversion	Недопустимое преобразование variant-типов	SysConst_SInvalidVarCast
Italic	Наклонный	TextEditor_rsItalic
Item %s has subitems, delete anyway?	Элемент %s имеет подэлементы, всеравно удалять?	Consts_SDeleteItemWithSubItems
Item %s is not allowed to be moved	Элемент не может быть перемещен	Consts_SMoveNotAllowed
JPEG Image File	Файл изображения JPEG	JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d	Ошибка JPEG #$23%d	JConsts_sJPEGError
Jan	Янв	SysConst_SShortMonthNameJan
January	Январь	SysConst_SLongMonthNameJan
Joint Picture Expert Group	Joint Picture Expert Group	JPEGLoader_rsJPEGImageFile
Jul	Июл	SysConst_SShortMonthNameJul
July	Июль	SysConst_SLongMonthNameJul
Jun	Июн	SysConst_SShortMonthNameJun
June	Июнь	SysConst_SLongMonthNameJun
Known image formats	Известные форматы картинок	Main_rsKnownImageFormats
LabelCode1	LabelCode1	TTextEditorForm: LabelCode1.Caption
LabelCode2	LabelCode2	TTextEditorForm: LabelCode2.Caption
LabelDescription1	LabelDescription1	TTextEditorForm: LabelDescription1.Caption
LabelDescription2	LabelDescription2	TTextEditorForm: LabelDescription2.Caption
Language:	Язык:	TSpellCheckForm: Label5.Caption
Last	Последний	TSlideShowForm: LastSlideItem.Caption
Layer		TMainForm: LayerTabSet.Hint
Layer %d		Main_rsLayerD
Layer &1	Слой &1	TMainForm: EditLayer1Action.Caption
Layer &2	Слой &2	TMainForm: EditLayer2Action.Caption
Layer &3	Слой &3	TMainForm: EditLayer3Action.Caption
Layer number:	Номер слоя:	Main_rsLayerNumber
Layout		TPropertyEditorForm: Panel18.Caption
Left	Слева	Consts_SmkcLeft	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignLeftAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel11.Caption	TPropertyEditorForm: LeftAnchorBox.Hint
Left click to set		Main_rsLeftClickToSet
Left#$0DCenter#$0DRight#$0DBlock left#$0DBlock right#$0D	Слева#$0DПо центру#$0DСправа#$0DБлок Слева#$0DБлок Справа#$0D	TPropertyEditorForm: TextXAlignBox.Items.Strings
Left+right click to add point		Main_rsLeftRightClickToAddPoint
Legacy		PropertyEditor_rsLegacy
Lime	Известь	ExtCtrls_clNameLime
Line color	Цвет линии	TMainForm: LineColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel7.Caption
Line end	Конец линии	TMainForm: LineEndAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel13.Caption
Line segments		PropertyEditor_rsLineSegments
Line start	Начало линии	TMainForm: LineStartAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel12.Caption
Line style	Стиль линии	TPropertyEditorForm: Panel20.Caption
Line width	Толщина линии	Main_rsLineWidth	TMainForm: LineWidthAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel5.Caption
Link point editor	Редактор соединительных точек	TLinkEditorForm: LinkEditorForm.Caption
Link positions	Позиции связи	TPropertyEditorForm: BoundsPanel.Caption
List capacity out of bounds (%d)	Объем списка превышает ограничения (%d)	RTLConsts_SListCapacityError
List count out of bounds (%d)	Счетчик списка превышает ограничения (%d)	RTLConsts_SListCountError
List does not allow duplicates ($0%x)	Список не допускает дубликатов (%d)	RTLConsts_SDuplicateItem
List index out of bounds (%d)	Индекс списка превышает ограничения (%d)	StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count	Стиль окна списка должен быть виртуальным, для того, чтобы устанавливать вычисление	Consts_SListBoxMustBeVirtual
Load template palette	Загрузить политру шаблонов	TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Caption
Load template palette from library		TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Hint
Load template palette...	Загрузить политру шаблонов...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: LoadTemplateAction.Caption
Loading...	Загрузка...	GIFImage_sProgressLoading	DialogsEx_rsLoading
Look up:		TSpellCheckForm: LookUpLabel.Caption
MainForm	MainForm	TMainForm: MainForm.Caption
Make palette from active layer	Сделать политру из активного слоя	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PageToTemplateAction.Caption
Many		LineObject_rsMany
Mar	Мар	SysConst_SShortMonthNameMar
March	Март	SysConst_SLongMonthNameMar
Margin for non-centered text	Отступ для не центрированного текста	TPropertyEditorForm: Panel21.Hint
Maroon	Каштановый цвет	ExtCtrls_clNameMaroon
Max 16 bits in binary number	Максимум 16 бит в двоичном числе	ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Max=	Максимум=	TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Maximum number of undos/redos	Максимальное число запоминаемых действий для  отмены/повтора	TDesignerSetupForm: UndoHistoryEdit.Hint
May	Май	SysConst_SLongMonthNameMay	SysConst_SShortMonthNameMay
Medium Gray	Умеренно серый	ExtCtrls_clNameMedGray
Menu	Меню	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' is already being used by another form	Меню %s уже используется другой формой	Consts_SDuplicateMenus
Menu Background	Фон меню	ExtCtrls_clNameMenu
Menu Text	Текст меню	ExtCtrls_clNameMenuText
Menu index out of range	Индекс меню вне диапазона допустимых значений	Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Меню вставлено дважды	Consts_SMenuReinserted
Menu search	Поиск меню	TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Metafile	Метафайл	TPropertyEditorForm: Panel17.Caption
Metafile is not valid	Метафайл ошибочный	Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Метафайлы	Consts_SVMetafiles
Michael Vinther	Michael Vinther	TAboutBox: Label1.Caption
Millimeters#$0DCentimeters#$0DInches#$0Dpoints#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	миллиметры#$0Dсантиметры#$0DInches#$0Dточки#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	TDesignerSetupForm: UnitsBox.Items.Strings
Min=	Минимум=	TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	Минимальное значение для выражения в точке x	ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Mirror	Отразить горизонтально	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipLRAction.Caption
Mon	Пн	SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Понедельник	SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Зеленые Деньги	ExtCtrls_clNameMoneyGreen
More Buttons	Больше кнопок	Consts_SMoreButtons
Move canvas	Больше convas	TMainForm: MoveCanvasAction.Caption
MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	MultiLine должно быть True, когда TabPosition равно tpLeft или tpRight	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Multiple-image Network Graphics	Multiple-image Network Graphics	PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiselect mode must be on for this feature	Для этой возможности должен быть включен режим Multyselect	Consts_SMultiSelectRequired
N&o to All	Нет для всех	Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	Имя	TPropertyEditorForm: Panel1.Caption
Name expected	Ожидается имя	ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Темно-синий	ExtCtrls_clNameNavy
New diagram	Новая диаграмма	TMainForm: NewAction.Hint
New line	Новая линия	TextEditor_rsNewLine
New page	Новая страница	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewPageAction.Caption
New...	Новый...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewAction.Caption
Next	Следующий	TSlideShowForm: NextSlideItem.Caption
No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.		Consts_SActionBarStyleMissing
No OnGetItem event handler assigned	Обработчик событий OnGetItem не назначен	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	Нет аргумента для формата '%s'	SysConst_SArgumentMissing
No context-sensitive help installed	Не установлена контекстно-зависимая помощь	HelpIntfs_hNoContext
No dictionaries installed or dictionary path not set in the Options dialog.	Не установлены словари, или путь к словарям не прописан в диалоге 'Опции'	Main_rsNoDictionariesFound
No files found		Main_rsNoFilesFound
No global or local color table defined	Никакая глобальная или местная таблица цветов не определена	GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	Не найдено помощи для %s	HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	Ключевое слово справки не определено.	WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	Нет иконок в файле	ICOLoader_rsNoIconsInFile
No more points allowed	Больше точек не разрешается	LineObject_rsNoMorePointsAllowed
No objects in active layer	Нет объектов в активном слое	Main_rsNoObjectsInActiveLayer
No solution found, try changing starting guess	Решения не найдено, попытайтесь изменить стартовую гипотизу	ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	Не установлена базовая система справки	HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	Нет информации о версии запрошенного файла \"%s\"	VersionInfo_rs_noversioninfo
None	Никакой	ColorDialog_rsNone	LineObject_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not enough timers available	Недостаточно доступных таймеров	Consts_SNoTimers
Not in dictionary:	Нет в словаре:	SpellChecker_rsNotInDictionary
Note that closing tags are not required		TTextEditorForm: Label3.Caption
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Заметьте, что потом уже нельзя будет это отменить и вернуть (при удалении программы) ассоциации зарегистрированных форматов файлов в прежнее состояние.	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.	Заметьте, что запись файлов с несколькими иконками не поддерживается.	TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov	Ноя	SysConst_SShortMonthNameNov
November	Ноябрь	SysConst_SLongMonthNameNov
OK	Хорошо	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button2.Caption	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TLinkEditorForm: Button2.Caption	TPagePropertiesForm: OKBtn.Caption	TPasteSpecialForm: OKBtn.Caption	TPropertyEditorForm: OkButton.Caption	TRearrangePagesForm: OKButton.Caption	TTextEditorForm: OKButton.Caption
Object	Объект	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectMenuAction.Caption
Object properties	Свойства объекта	TMainForm: PropertiesAction.Hint
Object type not supported for operation	Тип объекта не поддерживается операцией	GIFImage_sUnsupportedClass
Object:	Объект:	TSpellCheckForm: Label2.Caption
Objects cast shadows		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectShadowsAction.Caption
Objects in this layer are visible in all pages		TMainForm: EditStencilAction.Hint
Oct	Окт	SysConst_SShortMonthNameOct
October	Октябрь	SysConst_SLongMonthNameOct
Odd rounded 1		FlowchartObject_rsOddRounded1
Odd rounded 2		FlowchartObject_rsOddRounded2
Olive	Оливковый	ExtCtrls_clNameOlive
Opacity		TPropertyEditorForm: Panel24.Caption
Open	Открыть	Main_rsOpen
Open in new window...	Открыть в новом окне...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenNewAction.Caption
Open...	Открыть...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenAction.Caption
Operation aborted	Операция прервана	SysConst_SOperationAborted
Operation not allowed on sorted list	Операция не доступна для сортированных списков	RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Операция не доступна для сортированных списков строк	StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	Операция не поддерживается	AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on selected printer	Операция не доступна для выбранного принтера	Consts_SInvalidPrinterOp
Operator expected	Ожидается оператор	ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	Операторы:\n&\tЛогическое И\n|\tЛогическое ИЛИ\n=\tРавенство\n#$23\tНе равно\n>\tБольше\n<\tМеньше\n+\tПрибавить\n-\tВычесть\n*\tУмножить\n/\tРазделить\n%\tВзять модуль\n^\tВозвести в степень\n\nОпределение символов:\n:Имя = Значение;\n:Func(x) = Выражение;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Оптимизация...	GIFImage_sProgressOptimizing
Options	Опции	TDesignerSetupForm: DesignerSetupForm.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OptionsAction.Caption
Out of memory	Нехватает памяти	SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Нехватает памяти, в то время как объем памяти увеличен	RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Нехватает системных ресурсов	Consts_SOutOfResources
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	Переполнение при конвертации типа варианта (%s) а тип (%s)	SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overline	Под чертой	TextEditor_rsOverline
Overwrite template palette contents with objects from active layer?	Заменить содержимое палитры шаблонов объектами из активного слоя?	Main_rsOverwriteTemplatePaletteContentsWithObjectsFromActiveLayer
Page		Main_rsPage	TMainForm: PageTabSet.Hint
Page %d	Страница %d	DiagramBase_rsPageD
Page count		TextEditor_rsPageCount
Page number	Номер страницы	TextEditor_rsPageNumber
Page number:	Номер страницы:	SlideShow_rsPageNumber
Page p%s layer %d	Страница p%s слой %d	PictureObject_rsPagePSLayerD
Page properties	Свойства страницы	TPagePropertiesForm: PagePropertiesForm.Caption
Page properties...	Свойства страницы...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PagePropertiesAction.Caption
Page title	Заголовок страницы	TextEditor_rsPageTitle
Page title (empty for auto):	Заголовок страницы (оставте пустым для автоматического заполнения):	RearrangePages_rsPageTitleEmptyForAuto
Parent given is not a parent of '%s'	Данный родитель не является родителем для '%s'	Consts_SParentGivenNotAParent
Paste	Вставить	TLinkEditorForm: PasteButton.Hint	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteAction.Caption
Paste special	Вставить специально	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteSpecialAction.Caption	TPasteSpecialForm: PasteSpecialForm.Caption
PgDn	PgDn	Consts_SmkcPgDn
PgUp	PgUp	Consts_SmkcPgUp
Please support %s	Подалуйста поддержите %s	TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	Изобразить график выражения в x	ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Схема	TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Polygon must have at least two points	Полигон должен иметь как минимум две точки	GroupObject_rsPolygonMustHaveAtLeastTwoPoints
Popup note		TextEditor_rsPopupNote
Portable Network Graphics	Portable Network Graphics	PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Преждевременный конец данных	GIFImage_sOutOfData
Preview mode	Режим предварительного просмотра	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintPreviewAction.Caption
Preview not available	Предварительный просмотр не доступен	DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Previous	Предыдущий	TSlideShowForm: PreviousSlideItem.Caption
Print as bitmap		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Caption
Print scaling set to %d%%		PrintDiagram_rsPrintScalingSetToD
Print scaling:		TDesignerSetupForm: Label7.Caption
Print...	Печать...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintAction.Caption
Printer is not currently printing	Принтер сейчас не печатает	Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	Выбранный принтер неверен	Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	Печать в процессе	Consts_SPrinting
Privileged instruction	Привелегированная инструкция	SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Процесс потерпел неудачу: %d	AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	ProductName	TAboutBox: ProductName.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.	Программу необходимо перезапустить, что бы изменения вошли в силу.	LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Properties	Свойства	TMainForm: TemplatePropertiesAction.Caption	TPropertyEditorForm: PropertyEditorForm.Caption
Properties...	Свойства...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PropertiesAction.Caption
Property %s does not exist	Свойство %s не существует	RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	Свойство только для чтения	RTLConsts_SReadOnlyProperty
Purple	Пурпурный	ExtCtrls_clNamePurple
Radius of corner arc		TPropertyEditorForm: Panel22.Hint	TPropertyEditorForm: Panel24.Hint
Random number in [0;x[	Случайное число в диапазоне [0;x[	ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Ошибка проверки диапазона	SysConst_SRangeError
Range:	Диапазон:	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Чтение	SysConst_SReadAccess
Read beyond end of file	Чтение достигло конца файла	SysConst_SEndOfFile
Read less than expected	Прочитано менее чем ожидалось	Streams_rs_ReadLessError
Rearrange pages	Переставить страницы	TRearrangePagesForm: RearrangePagesForm.Caption
Rearrange pages...	Переставить страницы...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReorderPagesAction.Caption
Recursive reference	Рекурсивная ссылка	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Red	Красный	ExtCtrls_clNameRed
Redo	Повторить:	Main_rsRedo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RedoAction.Caption
Relative page number (-1 = previous page):	Относительный номер страницы (-1 = пред.):	Main_rsRelativePageNumber1PreviousPage
Reload	Загрузить заново	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReloadAction.Caption
Reload and lose changes?	Загрузить заново и потерять изменения?	Main_rsReloadAndLoseChanges
Rename	Переименовать	TRearrangePagesForm: RenameButton.Caption
Render all objects to a bit and print the bitmap. This may be necessary with some printers to handle transparency and gradient fill correctly.		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Hint
Rendering...	Рендеринг...	GIFImage_sProgressRendering
Reorder or delete pages	Реорганизовать или удалить страницы...	TMainForm: ReorderPagesAction.Hint
Replace	Заменить	TSpellCheckForm: ReplaceButton.Caption
Reset Toolbar	Ресет полосы инструментов	Consts_SResetActionToolBar
Reset symbol table	Сброс таблицы символов	TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resource %s not found	Ресурс %s не найден	RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error	Ошибка вставки строки RichEdit	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	Справа	Consts_SmkcRight	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignRightAction.Caption	TPropertyEditorForm: RightAnchorBox.Hint
Right click to clear		Main_rsRightClickToClear
Root of expression in x	Корень выражения в x	ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate	Вращать	Main_rsRotate	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateMenuAction.Caption	TMainForm: Rotate1.Caption
Rotate 180°	Вращать на 180°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate180Action.Caption
Rotate 270°	Вращать на 270°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate270Action.Caption
Rotate 90°	Вращать на 90°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate90Action.Caption
Rotate selected objects counter-clockwise. Note that not all object types support this operation.	Вращать выбранный объект по часовой стрелки. Заметьте, что не все типы объектов поддерживают эту операцию.	TMainForm: RotateAction.Hint
Rotation angle	Угол поворота	Main_rsRotationAngle	TPropertyEditorForm: Panel19.Caption
Round to nearest integer	Округлить до ближайшего целого	ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Rounded 1	Rounded 1	FlowchartObject_rsRounded1
Rounded 2	Rounded 2	FlowchartObject_rsRounded2
Rounded 3	Rounded 3	FlowchartObject_rsRounded3
Rounds toward negative infinity	Округление к минус бесконечности	ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Rounds up toward positive infinity	Округление к плюс бесконечности	ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
Sat	Сб	SysConst_SShortDayNameSat
Saturday	Суббота	SysConst_SLongDayNameSat
Save	Сохранить	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAction.Caption
Save as...	Сохранить как...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAsAction.Caption
Save template palette...	Сохранить палитру шаблонов	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveTemplateAction.Caption
Saving...	Сохранение...	GIFImage_sProgressSaving
Scan line index out of range	Строка развёртки указателя вне досягаемости	Consts_SScanLine
Scroll Bar	Полоса прокрутки	ExtCtrls_clNameScrollBar
Scrollbar property out of range	Свойства Scrollbar вне допустимого диапазона	Consts_SScrollBarRange
Seeking not supported	Поиск не поддерживается	DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Select all	Выделить всё	TFormatAssociateForm: AllButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SelectAllAction.Caption
Select clipboard format:	Выберите формат буфера обмена:	TPasteSpecialForm: Label1.Caption
Select icon to import from file	Выбрать иконку для импорта из файла	TIconSelectionForm: IconSelectionForm.Caption
Select program language	Выбрать язык программы	TLanguageSelectorForm: LanguageSelectorForm.Caption
Send bug report	Отправить сообщение об ошибке	StyleForm_rsSendBugReport
Send to back	На задний план	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SendToBackAction.Caption
Sep	Сен	SysConst_SShortMonthNameSep
Separator	Разделитель	Consts_SSeparator
Separator line		TextEditor_rsSeparatorLine
September	Сентябрь	SysConst_SLongMonthNameSep
Set		TPropertyEditorForm: ColorKeyButton.Caption
Set diagram font	Установить фонт для диаграммы	TMainForm: DiagramFontAction.Hint
Set dictionary path	Установить путь к словарю	TDesignerSetupForm: DictionaryPathButton.Caption
Set font by name	Установить фонт по имени	TextEditor_rsSetFontByName
Set layer color...	Установить цвет слоя...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SetLayerColorAction.Caption
Set program language	Установить язык программы	TDesignerSetupForm: LanguageButton.Caption
Shift+	Shift+	Consts_SmkcShift
Show grid	Показать сетку	TDesignerSetupForm: ShowGridBox.Caption
Show object tree	Показать дерево объектов	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ShowTreeAction.Caption
Show printer margins		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Caption
Show printer margins on page in designer		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Hint
Show this message on startup	Показывать это сообщение при старте	TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Side bars		FlowchartObject_rsSideBars
Silver	Серебрянный	ExtCtrls_clNameSilver
Size of design when pasting from clipboard to other application	Масштабирование метафайла при вставке из буфера обмена в другое приложение	TDesignerSetupForm: ClipboardScaleEdit.Hint
Size of print relative to design size		TDesignerSetupForm: PrintScalingEdit.Hint
Skip	Пропустить	FormatAssociation_rsSkip
Skip symbols	Пропустить символы	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Caption
Skip words with numbers, single letters and upper case words	Пропускать слова с числами, слова из одной буквы и слова из заглавных букв	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Hint
Sky Blue	Небесно голубой	ExtCtrls_clNameSkyBlue
Slant left	Наклон влево	FlowchartObject_rsSlantLeft
Slant right	Наклон вправо	FlowchartObject_rsSlantRight
Slide show	Слайд-шоу	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SlideShowAction.Caption	TSlideShowForm: SlideShowForm.Caption
Solid#$0D·················#$0D· · · · · · · · ·#$0D-----------------#$0D- - - - - - - - -#$0D-- -- -- -- -- --#$0D--  --  --  --  -#$0D-·-·-·-·-·-·-·-·-#$0D--·--·--·--·--·--#$0D-- - -- - -- - --#$0D========#$0D		TPropertyEditorForm: LineStyleBox.Items.Strings
Solve equation in x	Решить уравнение относительно x	ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Space	Пространство (пробел)	Consts_SmkcSpace
Spell check	Проверка орфографии	TSpellCheckForm: SpellCheckForm.Caption
Spell check complete.	Проверка орфографии завершена.	SpellChecker_rsSpellCheckComplete
Spell checker...	Проверка орфографии...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SpellCheckAction.Caption
Square root	Квадратный корень	ExpressionEval_rsSquareRoot
Stack overflow	Переполнение стека	SysConst_SStackOverflow
Standard function	Стандартные функции	ExpressionHelp_rsStandardFunction
Stop	Стоп	LineObject_rsStop	TSpellCheckForm: StopButton.Caption
Stream not open for write	Поток не открыт для записи	Deflate_rsWriteDenied
Stream read error	Ошибка чтения потока	RTLConsts_SReadError
Stream write error	Ошибка записи потока	RTLConsts_SWriteError
Strikeout		TextEditor_rsStrikeout
String list does not allow duplicates	Список строк не позволяет делать дубликаты	StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Style	Стиль	TPropertyEditorForm: TabSheet2.Caption
Sub-menu is not in menu	Подменю не в меню	Consts_SMenuNotFound
Subscript	Индексная подпись	TextEditor_rsSubscript
Suggestions:	Соглашение:	TSpellCheckForm: Label4.Caption
Sun	Вс	SysConst_SShortDayNameSun
Sunday	Воскресенье	SysConst_SLongDayNameSun
Superscript	Верхний индекс	TextEditor_rsSuperscript
Support Diagram Designer...	Поддержать Diagram Designer...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SupportAction.Caption
Symbol	Символ	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Symbol font	Символьный фонт	TextEditor_rsSymbolFont
System Error.  Code: %d.\r\n%s	Системная ошибка. Код: %d.\r\n%s	SysConst_SOSError
Tab	Закладка	Consts_SmkcTab
Tab index out of bounds		Consts_SInvalidTabIndex
Tab position incompatible with current tab style	Позиция закладки не совместима с текущим стилем закладки	Consts_SInvalidTabPosition
Tab style incompatible with current tab position	Стиль закладки не совместим с текущей позицией закладки	Consts_SInvalidTabStyle
Teal	Зеленовато-голубой	ExtCtrls_clNameTeal
Template palette	Палитра шаблонов	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplatePaletteMenuAction.Caption
Template palette - drag objects from here to diagram	Палитра шаблонов - перетаскивайте объекта отсюда на диаграмму	TMainForm: TemplateScrollBox.Hint
Terminate application	Завершить приложение	StyleForm_rsTerminateApplication
Text	Текст	Main_rsText	TPropertyEditorForm: Panel2.Caption
Text and metafile rotation		TPropertyEditorForm: Panel19.Hint	TPropertyEditorForm: AngleEdit.Hint
Text color	Цвет текста	TMainForm: TextColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel14.Caption
Text exceeds memo capacity	Текст превышает вместимость памятки	Consts_SInvalidMemoSize
Text formatting codes:	Коды форматирования текста:	TTextEditorForm: Label1.Caption
Text margin	Отступ текста	TPropertyEditorForm: Panel21.Caption
Text not found		Main_rsTextNotFound
Text:	Текст:	TSpellCheckForm: Label3.Caption
There is no default printer currently selected	Не выбран принтер по умолчанию	Consts_SNoDefaultPrinter
This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL	Этот control требует COMCTL32.DLL версии 4.70 или выше	ComStrs_sInvalidComCtl32
Thread Error: %s (%d)	Ошибка потока: %s (%d)	RTLConsts_SThreadError
Thread creation error: %s	Ошибка создания потока: %s	RTLConsts_SThreadCreateError
Three-digit font size	Трехзначное число - размер шрифта	TextEditor_rsThreeDigitFontSize
Thu	Чт	SysConst_SShortDayNameThu
Thursday	Четверг	SysConst_SLongDayNameThu
Title	Название	TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Too few lines to create polygon	Слишком мало линий что бы создать полигон	GroupObject_rsTooFewLinesToCreatePolygon
Too many open files	Слишком много файлов открыто	SysConst_STooManyOpenFiles
Top	Наверх	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignTopAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel10.Caption	TPropertyEditorForm: TopAnchorBox.Hint
Top#$0DCenter#$0DBottom#$0D	Сверху#$0DПо центру#$0DВнизу#$0D	TPropertyEditorForm: TextYAlignBox.Items.Strings
Transparent color	Прозрачный цвет	TIconSelectionForm: TransparentButton.Caption
Transparent color key	Ключ прозрачного цвета	TPropertyEditorForm: Panel25.Caption
Tue	Вт	SysConst_SShortDayNameTue
Tuesday	Вторник	SysConst_SLongDayNameTue
Turn mouse wheel to change		Main_rsUseMouseWheelToChange
Turn mouse wheel to change size		Main_rsUseMouseWheelToChangeSize
UML has a		LineObject_rsUMLHasA
UML is a		LineObject_rsUMLIsA
Unable to Replace Image	Невозможно заменить картинку	Consts_SReplaceImage
Unable to close file	Невозможно закрыть файл	AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Unable to create directory	Невозможно создать директорию	SysConst_SCannotCreateDir
Unable to evaluate guess:	Невозможно проверить гипотезу:	ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Unable to find a Table of Contents	Невозможно найти таблицу содержания	HelpIntfs_hNoTableOfContents
Unable to insert a line	Невозможно вставить строку	Consts_SInsertLineError
Unable to insert an item	Невозможно вставить элемент	ComStrs_sInsertError
Unable to open file	Невозможно открыть файл	AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Unable to save settings	Невозможно сохранить установки	Consts_SUnableToSaveSettings
Undefined	Неопределено	ExpressionEval_rsUndefined
Undefined symbol:	Неопределенный символ:	ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Underline	Подчеркнутый	TextEditor_rsUnderline
Undo	Отменить	Main_rsUndo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UndoAction.Caption
Undo history size:	Размер истории отмен:	TDesignerSetupForm: Label3.Caption
Unexpected character:	Неожиданный символ:	ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Unexpected variant error	Неожиданная ошибка варианта	SysConst_SVarUnexpected
Ungroup	Разгруппировать	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UngroupAction.Caption
Ungroup active object	Разгруппировать активный объект	TMainForm: UngroupAction.Hint
UnitLabel1	UnitLabel1	TPagePropertiesForm: UnitLabel1.Caption
UnitLabel2	UnitLabel2	TPagePropertiesForm: UnitLabel2.Caption
Units:	Единицы:	TDesignerSetupForm: Label5.Caption
Unknown GIF block type	Неизвестный тип блока GIF	GIFImage_sBadBlock
Unknown extension type	Неизвестный тип расширения	GIFImage_sUnknownExtension
Unknown seek origin	Неизвестное начало поиска	DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unsupported Application Extension block size	Неподдерживаемый размер блока Application Extension	GIFImage_sBadBlockSize
Unsupported GIF version	Неподдерживаемая версия GIF	GIFImage_sBadVersion
Unsupported PNG data	Неподдерживаемые данные PNG	PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Unsupported PixelFormat	Неподдерживаемый формат пикселей	GIFImage_sInvalidPixelFormat
Unsupported bitmap format	Неподдерживаемый формат BMP	LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Unsupported clipboard format	Неподдерживаемый формат данных буфера обмена	Main_rsUnsupportedClipboardFormat	Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format	Неподдерживаемый формат файла	LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Unsupported pixel format	Неподдерживаемый формат пикселей	AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat	LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat
Up	Вверх	Consts_SmkcUp
Value expected	Ожидается значение	ExpressionEval_rsValueExpected
Value must be integer	Значение должно быть целым	ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Value not in allowed range: [%s - %s]	Значение вне диапазона: [%s - %s]	ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Variant method calls not supported	Не поддерживается вызов вариантного метода	SysConst_SDispatchError
Variant or safe array index out of bounds	Индекс выходит за пределы	SysConst_SVarArrayBounds
Variant or safe array is locked	Вариант или массив заблокирован	SysConst_SVarArrayLocked
Variant overflow	Переполнение варианта	SysConst_SVarOverflow
Version	Версия	TAboutBox: Version.Caption
Vertical	Вертикаль	LinkEditor_rsVertical
Vertical scaling		TPropertyEditorForm: VertScaleAnchorBox.Hint
Vertical text alignment	Вертикальное выравнивание	TPropertyEditorForm: Panel4.Caption
Warning	Предупреждение	Consts_SMsgDlgWarning
Wed	Ср	SysConst_SShortDayNameWed
Wednesday	Среда	SysConst_SLongDayNameWed
What can I do?	Что я могу сделать?	TPleaseSupportForm: Label2.Caption
White	Белый	ExtCtrls_clNameWhite
Width	Ширина	TPropertyEditorForm: Panel9.Caption
Width:	Ширина:	TPagePropertiesForm: Label1.Caption
Window Background	Фон окна	ExtCtrls_clNameWindow
Window Frame	Рамка окна	ExtCtrls_clNameWindowFrame
Window Text	Текст окна	ExtCtrls_clNameWindowText
Windows Enhanced metafile		WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Windows bitmap		BMPLoader_rsWindowsBitmap
Windows cursor		ICOLoader_rsWindowsCursor
Windows icon		ICOLoader_rsWindowsIcon
Windows metafile		WMFLoader_rsWindowsMetafile
Would you like to reset to the default Priority Schedule?		Consts_SRestoreDefaultSchedule
Write	Запись	SysConst_SWriteAccess
X:	X:	TDesignerSetupForm: Label1.Caption
Y:	Y:	TDesignerSetupForm: Label2.Caption
Yellow	Желтый	ExtCtrls_clNameYellow
Yes to &All	Да для всех	Consts_SMsgDlgYesToAll
You are not allowed to delete this item		Consts_SDeleteNotAllowed
Zoom	Увеличение	TMainForm: ZoomBox.Hint	TMainForm: ZoomAction.Caption
Zsoft Paintbrush	Zsoft Paintbrush	PCXLoader_rsPCXImageFile
add %s	Добавить %s	Main_rsAddS
add point	Добавить точку	Main_rsAddPoint
e-mail		TAboutBox: EMailLabel.Caption
edit properties	Редактировать свойства	Main_rsEditProperties
http://logicnet.dk/mail.php	http://logicnet.dk/mail.php	TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk	http://meesoft.logicnet.dk	TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	TMainForm: InternetHelpAction.Hint
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	TMainForm: SupportAction.Hint
move	перемещение	Main_rsMove
rename	переименование	Main_rsRename
size		Main_rsSize
· Develop plugins	· Разработать плагины	TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation		TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	· Самый простой способ - пожертвование	TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	· Перевести программу на другой (свой) язык	TPleaseSupportForm: Label6.Caption
ј points		Main_rs1_4Points	TPropertyEditorForm: MarginEditLabel.Caption	TPropertyEditorForm: LineWidthEditLabel.Caption
DefaultCharset	204