- Dock zone has no control	- Tutturma bölgesinin denetimi yok.		Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Dock zone not found	- Tutturma bölgesi bulunamadı.		Consts_SDockZoneNotFound
 Joint Photographic Experts Group	Birleşik Fotoğraf Uzmanları Grubu		JPEGLoader_rsJPEGImageFile
%d files selected	%d dosya seçildi.		DialogsEx_rsDFilesSelected
%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d	%d geçersiz bir sayfa dizini değeridir.  Sayfa dizini değeri 0 ile %d arasında olmalıdır. 	ComStrs_sPageIndexError
%d link points defined	%d bağlantı noktası tanımlandı.		PropertyEditor_rsDLinkPointsDefined
%s (%s, line %d)	%s (&s, satır %d)		SysConst_SAssertError
%s does not allow hiding	%s gizlemeye izin vermiyor.			Consts_SCannotHideActionBand
%s expected	%s bekleniyordu.		ExpressionEval_rsSExpected
%s not found	%s bulunamadı.		ExpressionEval_rsSNotFound
%s not in a class registration group	%s sınıf kayıt grubunda yer almıyor.		RTLConsts_SUnknownGroup
%s on %s	%s üzerinde %s		Consts_SDeviceOnPort
%s property out of range	%s değeri aralığın dışında yer alıyor.		Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Seek not implemented	%s.Bul iliştirilmedi.		RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abort	&İptal et		Consts_SMsgDlgAbort
&Add or Remove Buttons	&Düğme ekle veya kaldır		Consts_SAddRemoveButtons
&All	&Tümü		Consts_SMsgDlgAll	Consts_SAllButton
&Close	&Kapat		Consts_SCloseButton
&Help	&Yardım		Consts_SMsgDlgHelp	Consts_SHelpButton
&Ignore	Y&oksay		Consts_SMsgDlgIgnore	Consts_SIgnoreButton
&No	&Hayır		Consts_SMsgDlgNo	Consts_SNoButton
&Retry	Y&eniden dene		Consts_SMsgDlgRetry	Consts_SRetryButton
&Start	&Başlat		SpellChecker_rsStart
&Yes	E&vet		Consts_SMsgDlgYes	Consts_SYesButton
'%s' is not a valid floating point value	'%s' geçerli bir küsuratlı sayı değeri değil.		SysConst_SInvalidFloat
'%s' is not a valid integer value	'%s' geçerli bir tam sayı değeri değil.		SysConst_SInvalidInteger
''%s'' is not a valid component name	''%s'' geçerli bir bileşen adı değil.		RTLConsts_SInvalidName
(No Name)	(İsimsiz)		Consts_SNoName
25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D		TMainForm: ZoomBox.Items.Strings
3D Dark Shadow	3B Koyu Gölge		ExtCtrls_clName3DDkShadow
3D Light	3B Açık		ExtCtrls_clName3DLight
<unknown>	<bilinmeyen>		SysConst_SUnknown
= or ( expected	= veya ( bekleniyordu		ExpressionEval_rsOrExpected
A call to an OS function failed	Bir İS işlevi çağırılırken başarısız olundu		SysConst_SUnkOSError
A class named %s already exists	%s adında bir sınıf zaten mevcut		RTLConsts_SDuplicateClass
A component named %s already exists	%s adında bir bileşen zaten mevcut		RTLConsts_SDuplicateName
A control cannot have itself as its parent	Bir denetim kendi kendisinin üst sınıfı olamaz		Consts_SControlParentSetToSelf
Abort	İptal et		Consts_SAbortButton
About	Hakkında		TAboutBox: AboutBox.Caption
About...	Hakkında...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AboutAction.Caption
Abstract Error	Özet Hatası		SysConst_SAbstractError
Active Border	Etkin Kenar		ExtCtrls_clNameActiveBorder
Active Caption	Etkin Başlık		ExtCtrls_clNameActiveCaption
Add	Ekle		TLinkEditorForm: AddButton.Caption	TSpellCheckForm: AddButton.Caption
Add template	Şablon ekle		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AddTemplateAction.Caption
Add to template palette	Şablon paletine ekle		TMainForm: AddTemplateAction.Hint
Adjust page dimensions and orientation	Sayfa boyutlarını ve yönlendirmesini ayarla		TMainForm: PagePropertiesAction.Hint
Adler32 error	Adler32 hatası	Adler32_rsAdler32Error
Align	Hizala		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignMenuAction.Caption	TMainForm: AlignMenu.Caption
Align single object to page or multiple objects to group	Tek bir nesneyi sayfaya veya birden fazla nesneyi gruba hizala		TMainForm: AlignCenterHAction.Hint
All objects in group must be simple lines	Grupta yer alan nesnelerin tümü basit hatlar halinde olmak zorundadır		GroupObject_rsAllObjectsInGroupMustBeSimpleLines
Alt+	Alt+		Consts_SmkcAlt
An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.	Dosyadan FixedFileInfo yapısı okunurken bir hata meydana geldi.	VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
An error occurred while reading the language/charset description in the file.	Dosyadan dil/karakter seti tanımı okunurken bir hata meydan geldi.		VersionInfo_rs_readlanginfo
Ancestor for '%s' not found	'%s' için ata bulunamadı 		RTLConsts_SAncestorNotFound
Anchors	Bağlantı noktaları		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Caption
Anchors used when resizing group	Grubu yeniden boyutlandırmada kullanılan bağlantı noktaları		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Hint
Antialiasing	Kenarları yumuşat		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Caption
Antialiasing for slide show and bitmap export	Slayt gösterisi ve bit eşlem dışa aktarımı için kenarları yumuşat		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Hint
Any angle...	Herhangi bir açı...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateAction.Caption
Application Error	Uygulama Hatası		SysConst_SExceptTitle
Application Workspace	Uygulama Çalışma Alanı		ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Apply to all pages	Tüm sayfalara uygula		TPagePropertiesForm: ApplyToAllBox.Caption
Apr	Nis		SysConst_SShortMonthNameApr
April	Nisan		SysConst_SLongMonthNameApr
Aqua	Su		ExtCtrls_clNameAqua
Arrow 1	Ok 1		LineObject_rsArrow1
Arrow 2	Ok 2		LineObject_rsArrow2
Arrow 3	Ok 3		LineObject_rsArrow3
Assertion failed	İddia başarısız oldu		SysConst_SAssertionFailed
Associate file formats with	Dosya formatı ilişkilendirme - 		TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associate program with selected file formats	Programı seçili dosya formatlarıyla ilişkilendir		TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Aug	Ağu		SysConst_SShortMonthNameAug
August	Ağustos		SysConst_SLongMonthNameAug
Auto connect to link points	Bağlantı noktalarına otomatik olarak bağlama yap		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Caption
Auto line break	Otomatik satır atlama yap		TMainForm: AutoLineBreakAction.Caption
Automatically break lines in text boxes	Metin kutularına yazı yazılırken otomatik olarak satır atla		TMainForm: AutoLineBreakAction.Hint
Automatically create link points when grouping objects	Nesneler gruplandırılırken otomatik olarak bağlantı noktaları oluştur		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Hint
Automatically set anchors when grouping objects so that the group can be scaled	Grubun boyutunun değiştirilebilmesi için nesneler gruplandırılırken otomatik olarak bağlantı noktaları oluştur		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Hint
Automatically snap connectors to object link points when dragging	Sürükleme yapılırken bağlayıcıları otomatik olarak bağlantı noktalarına tuttur		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Hint
Background	Arkaplan		ExtCtrls_clNameBackground
Ball	Top		LineObject_rsBall
Base 10 logarithm	10 tabanında logaritma		ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Base 2 logarithm	2 tabanında logaritma		ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Base e logarithm	e tabanında logaritma		ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Bilinear interpolation stretch (not supported with transparency)	İki çizgili ara ekleme uzatması (saydamlık tarafından desteklenmez)		TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Hint
Bitmap	Bit eşlem		Main_rsBitmap	TPropertyEditorForm: Panel15.Caption
Bitmap image is not valid	Bit eşlem resmi geçerli değil		Consts_SInvalidBitmap
Bitmap scaling	Bit eşlem boyutlandırma		TPropertyEditorForm: Panel16.Caption
Bitmaps	Bit eşlemler		Consts_SVBitmaps
Bits index out of range	Bit dizisi aralık dışında yer alıyor		RTLConsts_SBitsIndexError
BkSp	BkSp	Consts_SmkcBkSp
Black	Siyah		ExtCtrls_clNameBlack
Blue	Mavi		ExtCtrls_clNameBlue
Bold	Kalın		TextEditor_rsBold
Bottom	Alt		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignBottomAction.Caption	TPropertyEditorForm: BottomAnchorBox.Hint
Bring to front	Öne getir		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: BringToFrontAction.Caption
Button Face	Düğme Yüzeyi		ExtCtrls_clNameBtnFace
Button Highlight	Düğme Vurgusu		ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Button Shadow	Düğme Gölgesi		ExtCtrls_clNameBtnShadow
Button Text	Düğme Metni		ExtCtrls_clNameBtnText
CRC error	CRC hatası		PNGLoader_rsCRCError
Can't write to a read-only resource stream	Salt-okunur olan bir kaynak akışına yazma işlemi yapılamıyor		RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancel	İptal		TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TIconSelectionForm: CancelButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button1.Caption	PropertyEditor_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TLinkEditorForm: Button1.Caption	TPagePropertiesForm: CancelBtn.Caption	TPasteSpecialForm: CancelBtn.Caption	TPropertyEditorForm: CancelButton.Caption	TTextEditorForm: CancelButton.Caption
Cannot assign a %s to a %s	Bir %s şuna atanamıyor: %s		RTLConsts_SAssignError
Cannot assign a subitem to an actionbar when one of it's parent's is already assigned to an actionbar	Üst ögesi bir eylem çubuğuna atanmış olan bir alt öge bir eylem çubuğuna atanamaz		Consts_SAssignSubItemError
Cannot change Visible in OnShow or OnHide	Görünürlük özelliği OnShow veya OnHide'da değiştirilemiyor	Consts_SVisibleChanged
Cannot change the size of a JPEG image	Bir JPEG resminin ebatları değiştirilemiyor		JConsts_sChangeJPGSize
Cannot change the size of an icon	Bir simgenin ebatları değiştirilemiyor			Consts_SChangeIconSize
Cannot create file \"%s\". %s	Şu dosya oluşturulamıyor: \"%s\". %s		RTLConsts_SFCreateErrorEx
Cannot create form. No MDI forms are currently active	Form oluşturulamıyor. Herhangi bir MDI formu şu an etkin değil.		Consts_SNoMDIForm
Cannot drag a form	Bir form sürüklenemiyor.		Consts_SCannotDragForm
Cannot focus a disabled or invisible window	Devre dışı bırakılmış veya görünmez olan bir pencereye odaklanılamaz.		Consts_SCannotFocus
Cannot hide an MDI Child Form	Bir MDI Alt Formu gizlenemez.		Consts_SMDIChildNotVisible
Cannot make a visible window modal	Görünür bir pencere kipi yapılamıyor.		Consts_SCannotShowModal
Cannot open clipboard	Pano açılamıyor.		Consts_SCannotOpenClipboard
Cannot open file \"%s\". %s	\"%s\". %s açılamıyor.		RTLConsts_SFOpenErrorEx
Canvas does not allow drawing	Tuval çizime izin vermiyor.		Consts_SNoCanvasHandle
Caption Text	Başlık Metni		ExtCtrls_clNameCaptionText
Center	Merkez		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignCenterVAction.Caption	TMainForm: AlignCenterHAction.Caption
Change color of all objects in active layer	Etkin katmandaki tüm nesnelerin rengini değiştir		TMainForm: SetLayerColorAction.Hint
Change value	Değeri değiştir		ExpressionHelp_rsChangeValue
Check active layer only	Sadece etkin katmanı denetle		TSpellCheckForm: ActiveLayerOnlyBox.Caption
Check for updates	Güncelleştirmeleri denetle		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CheckForUpdatesAction.Caption
CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	CheckSynchronize ana işlem olmadığı halde $%x işlemi tarafından çağrıldı	CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Circle	Daire		LineObject_rsCircle
Circular decoder table entry	Dairesel çözücü tablo girişi		GIFImage_sDecodeCircular
Circular references not allowed	Dairesel referanslara izin verilmiyor		Consts_SCirularReferencesNotAllowed
Class %s not found	%s sınıfı bulunamadı		RTLConsts_SClassNotFound
Clear	Temizle		TPropertyEditorForm: ClearLinksButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button1.Caption	TPropertyEditorForm: Button2.Caption	TPropertyEditorForm: ClearColorKeyButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button3.Caption
Click here to see how	Nasıl olduğunu görmek için tıklayın		TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Click to apply format to selection	Seçilene formatı uygulamak için tıklayın		TTextEditorForm: LabelCode1.Hint	TTextEditorForm: LabelCode2.Hint
Clipboard does not support Icons	Pano simgeleri desteklemiyor		Consts_SIconToClipboard
Clipboard metafile scale:	Pano meta dosyası ölçeği:		TDesignerSetupForm: Label4.Caption
Close	Kapat		TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExitAction.Caption	TSlideShowForm: CloseItem.Caption	TSpellCheckForm: CloseButton.Caption
Close Expression evaluator	İfade değerlendiriciyi kapat		TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Color not in color table	Renk, renk tablosunda değil		GIFImage_sInvalidColor
Color table is empty	Renk tablosu boş		GIFImage_sEmptyColorMap
Color table overflow	Renk tablosu taşması		GIFImage_sTooManyColors
Conditional value	Şarta bağlı değer		ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirm	Onayla		Consts_SMsgDlgConfirm
Connect links	Bağlantıları bağla		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ConnectLinksAction.Caption
Connector label style	Bağlayıcı etiketi stili		TMainForm: ConnectorLabelStyleMenuAction.Caption
Continue	TAMAM		TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Control '%s' has no parent window	'%s' denetiminin hiç ana penceresi yok		Consts_SParentRequired
Control-C hit Control-C basışı		SysConst_SControlC
Convert	Dönüştür		TMainForm: Convert1.Caption
Convert binary number	İki tabanındaki sayıyı dönüştür		ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Convert group object consisting of connected lines to polygon	Çokgene bağlanmış hatlardan oluşan grup nesnesini dönüştür		TMainForm: MakePolygonAction.Hint
Convert to metafile	Meta dosyasına dönüştür		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakeMetafileAction.Caption
Convert to polygon	Çokgene dönüştür		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakePolygonAction.Caption
Converting...	Dönüştürülüyor...		GIFImage_sProgressConverting
Copy	Kopyala		TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CopyAction.Caption
Copy all	Tümünü kopyala		TLinkEditorForm: CopyButton.Hint
Copy templates to page	Şablonları sayfaya kopyala		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplateToPageAction.Caption
Copying...	Kopyalanıyor...		GIFImage_sProgressCopying
Corner radius	Köşe açısı		Main_rsCornerRadius	TMainForm: CornerRadiusAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel22.Caption
Could not convert variant of type (%s) into type (%s)	(%s) tipindeki değişken (%s) tipine dönüştürülemedi		SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Cream	Krem		ExtCtrls_clNameCream
Create default anchors for groups	Gruplar için varsayılan tutturuculardan oluştur		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Caption
Create default link points for groups and images	Grup ve resim için varsayılan bağlantı noktasından oluştur		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Caption
Crop to page contents	Sayfa içeriğine kırp		DiagramExport_rsAutoCrop
Ctrl+	Ctrl+		Consts_SmkcCtrl
Curve must be closed Catmull-Rom spline or line segments	Eğri, Catmull-Rom yiviyle veya hat bölümleriyle kapatılmalıdır		LineObject_rsCurveMustBeClosedCatmullRomSpline
Curve type	Eğri tipi		TPropertyEditorForm: Panel23.Caption
Cut	Kes		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CutAction.Caption
Cut text through connector lines and curves	Bağlayıcı çizgiler ve eğriler ile metni kes 		TMainForm: CutConnectorLabelsAction.Hint
Cut throgh	Kes		TMainForm: CutConnectorLabelsAction.Caption
Dec	Ara		SysConst_SShortMonthNameDec
December	Aralık		SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Çözücü bit tamponlama boşalması		GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	Varsayılan		ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultPaletteItem.Caption
Default font...	Varsayılan yazı tipi...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramFontAction.Caption
Del	Del		Consts_SmkcDel
Delete	Sil		TLinkEditorForm: DeleteButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption	TRearrangePagesForm: DeleteButton.Caption
Delete diagram page?	Akış şeması sayfası silinsin mi?		RearrangePages_rsDeleteDiagramPage
Delete symbol	Sembolü sil		TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Delete template object	Şablon nesnesini sil		TMainForm: DeleteTemplateAction.Caption
Description	Dosya tipini belirt		TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Deselect all	Hiçbirini seçme		TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Diagram	Akış Şeması		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramMenuAction.Caption
Diagram (*.ddd)|*.ddd	Akış Şeması (*.ddd)|*.ddd		DiagramBase_rsDiagramFileFilter
Diagram modified, save before closing?	Akış şemasında değişiklik yapıldı, kapatmadan önce kaydedilsin mi?		Main_rsDiagramModifiedSaveBeforeClosing
Diagram or Internet link	Akış şeması veya internet bağlantısı		TextEditor_rsDiagramOrInternetLink
Diagram template palette (*.ddt)|*.ddt	Akış şeması şablon paleti (*.ddt)|*.ddt		DiagramBase_rsTemplatePaletteFilter
Diamond	Elmas		LineObject_rsDiamond
Dictionaries (*.dic)|*.dic	Sözlükler (*.dic)|*.dic		DesignerSetup_rsDictionariesDicDic
Disable escape chars	Kaçış karakterlerini devre dışı bırak		TextEditor_rsDisableEscapeChars
Disable font antialiasing	Font yumuşatmayı kapat		DiagramExport_rsDisableFontAntialiasing
Disk full	Disk dolu		SysConst_SDiskFull
Distance from top left corner	Sol üst köşeye olan mesafe		TPropertyEditorForm: Panel10.Hint	TPropertyEditorForm: Panel11.Hint
Distribute	Dağıt		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignDistributeVAction.Caption	TMainForm: AlignDistributeHAction.Caption
Division by zero	Sıfır ile bölme		SysConst_SDivByZero
Docked control must have a name	Tutturulmuş denetimin bir adı olmak zorundadır		Consts_SDockedCtlNeedsName
Done	Bitti		PropertyEditor_rsDone
Double arrow	Çift ok		LineObject_rsDoubleArrow3
Down	Aşağı ok		Consts_SmkcDown
Download	İndir		PropertyEditor_rsDownload
Draw arrow	Ok çiz		TMainForm: DrawArrowAction.Caption
Draw connector	Bağlayıcı çiz		TMainForm: DrawConnectorAction.Caption
Draw curve	Eğri çiz		TMainForm: DrawCurveAction.Caption
Draw ellipse	Oval çiz		TMainForm: DrawEllipseAction.Caption
Draw line	Düz çizgi çiz		TMainForm: DrawLineAction.Caption
Draw rectangle	Dikdörtgen çiz		TMainForm: DrawRectangleAction.Caption
Draw shadows below objects	Nesnelerin altına gölge çiz		TMainForm: ObjectShadowsAction.Hint
Edit	Düzenle		TFormatAssociateForm: EditActionButton.Caption	Main_rsEdit	TLinkEditorForm: EditButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MouseEditAction.Caption	TMainForm: EditMenuAction.Caption	TPropertyEditorForm: EditBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: EditLinksButton.Caption
Edit defaults	Düzenle		TDesignerSetupForm: EditDefaultLinksButton.Caption
Edit layer	Katmanı düzenle		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditLayerMenuAction.Caption
Edit link point	Bağlantı noktasını düzenle		LinkEditor_rsEditLinkPoint
Edit text	Metni düzenle		TTextEditorForm: TextEditorForm.Caption
Edit text...	Metni düzenle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditTextAction.Caption
Editing image...	Resim düzenleniyor...		PropertyEditor_rsEditingImage
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	CreateFile'ın çağrılabilmesi için okuma, yazma erişimlerinden veya tam erişimden en az biri belirtilmelidir	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	End		Consts_SmkcEnd
End point	Son nokta		TPropertyEditorForm: Panel28.Caption
Enhanced Metafiles	Gelişmiş meta dosyaları		Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Enter		Consts_SmkcEnter
Enter object text:	Nesnenin adını girin:		TTextEditorForm: Label2.Caption
Error	Hata		Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	\"%s\" - %s kapatılırken hata meydana geldi		Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	Değişken veya güvenli dizi oluşturulurken hata meydana geldi		SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	Pencere sınıfı oluşturulurken hata meydana geldi		Consts_SWindowClass
Error creating window device context	Pencere aygıtı bağlamı oluşturulurken hata meydana geldi		Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s \"%s\" - %s silinirken hata meydana geldi		Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data Bit eşlem verisinde hata		AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	Sıkıştırılmış veride hata		Deflate_rsErrorInCompressedData
Error loading previously saved settings file: %s\rWould you like to delete it?	Önceden kaydedilmiş olan şu ayar dosyası yüklenirken hata meydana geldi: %s\rOnu silmek ister misiniz?		Consts_SErrorLoadingFile
Error moving file pointer - %s	Şu dosya belirteci taşınırken hata meydana geldi: %s		Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Akış belirtecini taşırken hata meydana geldi			MemStream_rs_SeekMemError
Error opening \"%s\" - %s	\"%s" - %s açılırken hata meydana geldi		Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	%s%s%s: %s okunurken hata meydana geldi		RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Şu akıştan okuma yapılırken hata meydana geldi: %s		Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Tutturma ağacından denetim kaldırılırken hata meydana geldi		Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Resim Analizci çalıştırılırken hata meydana geldi		PropertyEditor_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	%s.sayım ayarlanırken hata meydana geldi		Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Şu dosya kesilirlen hata meydana geldi: \"%s\" - %s		Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail	E-posta göndermeye çalışılırkenv		EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Şu akışa yazma yapılırken hata meydana geldi		Streams_rs_WriteError
Esc	Esc		Consts_SmkcEsc
Evaluate	Değerlendir		TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	Değerlendir (F5)		TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	%p.\r\n%s%s konumunda %s istisnası (%s modülünde) meydana geldi\r\n		SysConst_SException
Exception in safecall method	Güvenli çağırma metodunda istisna meydana geldi		SysConst_SSafecallException
Expand	Genişlet		Consts_SExpand
Export	Dışarı aktar		TPropertyEditorForm: ExportBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: ExportMetafileButton.Caption
Export all pages	Tüm sayfaları dışarı aktar		DiagramExport_rsExportAllPages
Export file DPI:	Şu DPI değerinde dışarı aktar:		DiagramExport_rsExportFileDPI
Export page to bitmap or metafile	Sayfayı bit eşlem veya meta dosyası olarak dışarı aktar		TMainForm: ExportAction.Hint
Export page...	Sayfayı dışarı aktar...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExportAction.Caption
Expression evaluator	İfade değerlendirici		TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	İfade değerlendirici...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExpressionEvaluator.Caption
Expression is empty	İfade boş		ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	Harici istisna: %x		SysConst_SExternalException
Extra = found	Fazladan = sembolü bulundu		ExpressionEval_rsExtraFound
Failed to Load Stream	Akış yüklenemedi		ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream	Akış kaydedilemedi		ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	GIF DIB'e bellek ayrılamadı		GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to clear tab control	Sekme denetimi temizlenemedi		ComStrs_sTabFailClear
Failed to delete tab at index %d	Şu indeksten sekme silinemedi: %d		ComStrs_sTabFailDelete
Failed to get data for '%s'	'%s' için veri alınamadı		RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to get object at index %d	Şu indeksten nesne alınamadı: %d		ComStrs_sTabFailGetObject
Failed to read ImageList data from stream	Akıştan ImageList verisi okunamadı	Failed to read ImageList data from stream	Consts_SImageReadFail
Failed to retrieve tab at index %d	Şu indeksten sekme alınamadı: %d		ComStrs_sTabFailRetrieve
Failed to set data for '%s'	'%s' için veri ayarlanamadı		RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to set object at index %d	Şu indekste nesne ayarlanamadı: %d		ComStrs_sTabFailSetObject
Failed to set tab \"%s\" at index %d	Şu indekste \"%s\" sekmesi ayarlanamadı: %d		ComStrs_sTabFailSet
Failed to store GIF on clipboard	Panoda GIF depolanamadı		GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Akışa ImageList verisi yazılamadı	Failed to write ImageList data to stream	Consts_SImageWriteFail
Feb	Şub		SysConst_SShortMonthNameFeb
February	Şubat		SysConst_SLongMonthNameFeb
File	Dosya		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FileMenuAction.Caption
File access denied	Dosyaya erişim reddedildi		SysConst_SAccessDenied
File format associations	Dosya formatı ilişkilendirmeleri		TDesignerSetupForm: FileFormatAssociationsButton.Caption
File from later program version	Daha yeni program sürümünden dosya		DiagramBase_rsFileFromLaterProgramVersion
File not found	Dosya bulunamadı		SysConst_SFileNotFound
Fill	Doldur		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignPageAction.Caption
Fill color	Dolgu rengi		TMainForm: FillColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel6.Caption
Fill rectangle behind text on connector lines and curves	Bağlayıcı çizgilerde ve eğrilerde bulunan metnin arkasındaki dikdörtgeni doldur		TMainForm: SolidConnectorLabelsAction.Hint
Find text...	Metin bul...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FindTextAction.Caption
Find x that minimizes expression	İfadeyi küçülten x'i bul		ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
First	İlk		TSlideShowForm: FirstSlideItem.Caption
Flip	Sayfa yönlendirmesini değiştir		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipUDAction.Caption	TPagePropertiesForm: FlipButton.Caption
Floating point division by zero	Sıfırla küsurat noktası bölme		SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Küsurat noktası taşması		SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Küsurat noktası yetersizliği		SysConst_SUnderflow
Font	Font		TextEditor_rsFont
Format '%s' invalid or incompatible with argument	'%s' formatı geçersiz veya parametreyle uyumsuz		SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Format metni çok uzun		SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Gerçek sayının kesir kısmı		ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	Cum		SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Cuma		SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Küpe çiçeği		ExtCtrls_clNameFuchsia
GIF Image	GIF Resmi		GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Gauss rastgele sayısı, StdSap=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General	Genel		TPropertyEditorForm: TabSheet1.Caption
Get printer page format	Yazıcı ayarlarını aç		TPagePropertiesForm: PrinterButton.Caption
Global stencil	Evrensel şablon		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditStencilAction.Caption
Glue connectors to adjoining object link points in active layer	Etkin katmandaki bitişik nesne bağlantı noktalarına bağlayıcıları yapıştır		TMainForm: ConnectLinksAction.Hint
Go to page	Sayfaya git		TSlideShowForm: GoToPageItem.Caption
Gradient color	Gradyan rengi		TMainForm: GradientColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel26.Caption
Graphics Interchange Format	Grafik Değişim Formatı		GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	Gri		ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Gri Metin		ExtCtrls_clNameGrayText
Green	Yeşil		ExtCtrls_clNameGreen
Grid (%s)	Izgara (%s)		DesignerSetup_rsGridS
GridBox	GridBox	TDesignerSetupForm: GridBox.Caption
Group	Grupla		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: GroupAction.Caption
Group must consist of connected lines	Grup, bağlı çizgilerden oluşmalıdır		GroupObject_rsGroupMustConsistOfConnectedLines
Group selected objects	Seçilen ögeleri grupla		TMainForm: GroupAction.Hint
Group selected objects in metafile object	Meta dosyası nesnesi içinde grup seçili nesneler		TMainForm: MakeMetafileAction.Hint
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	GroupIndex değeri bir önceki menününkinden küçük olamaz	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Fikir tanımlanmadı		ExpressionEval_rsGuessUndefined
HTML formatted color	HTML formatında renk		TextEditor_rsHTMLFormattedColor
Halftone	Yarım ton		TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Caption
Height	Yükseklik		TPropertyEditorForm: Panel8.Caption
Height:	Yükseklik:		TPagePropertiesForm: Label2.Caption
Help	Yardım		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpMenuAction.Caption
Help Contents	Yardım Başlıkları		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpFileAction.Caption
HelpLabel	HelpLabel	TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Highlight Background	Arkaplanı Vurgula		ExtCtrls_clNameHighlight
Highlight Text	Metni Vurgula		ExtCtrls_clNameHighlightText
Highlight syntax	Sözdizimini vurgula		TTextEditorForm: HighlightSyntaxBox.Caption
Hold Ctrl to draw horizontal or vertical lines only. Alt to ignore grid. Shift to ignore links.	Sadece yatay veya dikey çizgiler çizmek için Ctrl'yi basılı tutun. Izgarayı yoksaymak için Alt'a, bağlantıları yoksaymak için Shift'i basılı tutun.		Main_rsEditConnectorHint
Hold Ctrl to keep height and width equal. Alt to ignore grid. Shift to scale around center.	Yükseklik ile genişliği birbiriyle aynı tutmak için Ctrl'yi, ızgarayı yoksaymak için Alt'ı, Merkez etrafında ölçekleme yapmak için Shift'i basılı tutun.		Main_rsEditShapeHint
Home	Giriş		Consts_SmkcHome
Horizontal	Yatay		LinkEditor_rsHorizontal
Horizontal scaling	Yatay ölçekleme		TPropertyEditorForm: HorzScaleAnchorBox.Hint
Horizontal text alignment	Yatay metin hizalama		TPropertyEditorForm: Panel3.Caption
I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	%s isimli kişilere ve diğerlerine kütüphanelerinin kullanılmasına izin verdikleri için teşekkür ederim.		Main_rsIWouldLikeToThank
I/O error %d	G/Ç hatası: %d		SysConst_SInOutError
IO-error: %s	G/Ç hatası: %s		Streams_rs_IOError
Icon image is not valid	Simge resmi geçersiz		Consts_SInvalidIcon
Icons	Simgeler		Consts_SVIcons
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Eğer bu yazılımı beğendiyseniz lütfen çalışmamı, bu programın ve/veya kılavuzun ve/veya web sitesinin geliştirilmesine destek olun.#$0DDesteğiniz olmadan bu web sitesini açık tutmak, benim için masraftan başka bir şey değildir. 		TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Ignore all Tümünü yoksay		TSpellCheckForm: IgnoreAllButton.Caption
Image exceeds Logical Screen size	Resim Mantıksal Ekran boyutunu aşıyor		GIFImage_sScreenSizeExceeded
Image has no DIB	Resim bir DIB'e sahip değil		GIFImage_sNoDIB
Image height too small for contained frames	Resmin yüksekliği barındırılan çerçeveler için yeterli değil		GIFImage_sBadHeight
Image is empty	Resim boş		GIFImage_sEmptyImage
Image is too large for icon	Resim, simge için çok büyük		ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Image width too small for contained frames	Resmin genişliği barındırılan çerçeveler için yeterli değil			GIFImage_sBadWidth
Inactive Border	Etkin Olmayan Kenar		ExtCtrls_clNameInactiveBorder
Inactive Caption	Etkin Olmayan Başlık		ExtCtrls_clNameInactiveCaption
Inactive Caption Text	Etkin Olmayan Başlık Metni		ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText
Include format description in file views instead of just "XYZ File"	Sadece "XYZ Dosyası"nı eklemek yerine dosya görünümlerine format tanımı ekle		TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Info Background	Bilgi Arkaplanı		ExtCtrls_clNameInfoBk
Info Text	Bilgi Metni		ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel	InfoLabel	TAboutBox: InfoLabel.Caption
Information	Bilgi		Consts_SMsgDlgInformation
Inner bounds	İç sınırlar		TPropertyEditorForm: InnerBoundsBox.Caption
Ins	Ins		Consts_SmkcIns
Insert inherited layer...	Kalıtılmış katman ekle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InheritLayerAction.Caption
Insert picture from file	Dosyadan resim ekle		TMainForm: InsertPictureAction.Hint
Insert picture...	Resim ekle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InsertPictureAction.Caption
Insert text	Metin ekle		TMainForm: DrawTextAction.Caption
Integer overflow	Tam sayı taşması		SysConst_SIntOverflow
Interface not supported	Arayüz desteklenmiyor		SysConst_SIntfCastError
Internal error: Extension Instance does not match Extension Label	İç hata: Uzantı Olayı, Uzantı Etiketi ile eşleşmiyor		GIFImage_sBadExtensionInstance
Internet help page	Çevrimiçi yardım sayfası		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InternetHelpAction.Caption
Internet:	İnternet:		TAboutBox: Label3.Caption
Invalid GIF data	Geçersiz GIF verisi		GIFImage_sInvalidData
Invalid GIF signature	Geçersiz GIF imzası		GIFImage_sBadSignature
Invalid Image trailer	Geçersiz Resim dizisi		GIFImage_sBadTrailer
Invalid ImageList	Geçersiz ImageList	Consts_SInvalidImageList
Invalid ImageList Index	Geçersiz ImageList İndeksi	Consts_SImageIndexError
Invalid NULL variant operation	Geçersiz NULL değişkeni işlemi		SysConst_SInvalidVarNullOp
Invalid PNG data	Geçersiz PNG verisi		PNGLoader_rsInvalidPNGData
Invalid PNG header	Geçersiz PNG başlığı		PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Invalid alpha channel format or dimensions	Geçersiz alfa kanalı formatı veya ölçüler		PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Invalid argument	Geçersiz parametre		SysConst_SVarInvalid
Invalid binary number	Geçersiz iki tabanında sayı		ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Invalid bitmap size	Geçersiz bit eşlem boyutu		LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Invalid buffer size	Geçersiz tampon boyutu		BufStream_rsInvalidBufferSize
Invalid class typecast	Geçersiz sınıf türü dönüşümü		SysConst_SInvalidCast
Invalid clipboard format	Geçersiz pano formatı		Consts_SInvalidClipFmt
Invalid color index	Geçersiz renk indeksi		GIFImage_sBadColorIndex
Invalid data type for '%s'	'%s' için geçersiz veri türü		RTLConsts_SInvalidRegType
Invalid diagram	Geçersiz akış şeması		DiagramBase_rsInvalidDiagram
Invalid extension introducer	Geçersiz uzantı tanıtıcı		GIFImage_sBadExtensionLabel
Invalid filename	Geçersiz dosya adı		SysConst_SInvalidFilename
Invalid floating point operation	Geçersiz küsuratlı nokta işlemi		SysConst_SInvalidOp
Invalid image dimensions	Geçersiz resim ölçüleri		GIFImage_sBadDimension
Invalid image size	Geçersiz resim boyutu		Consts_SInvalidImageSize
Invalid index	Geçersiz indeks		ComStrs_sInvalidIndex
Invalid number format	Geçersiz sayı formatı		ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Invalid number of colors specified in Image Descriptor	Resim Tanımlayıcı'da belirtilen renk adedi geçersiz		GIFImage_sImageBadColorSize
Invalid number of colors specified in Screen Descriptor	Ekran Tanımlayıcı'da belirtilen renk adedi geçersiz		GIFImage_sScreenBadColorSize
Invalid numeric input	Geçersiz sayısal giriş		SysConst_SInvalidInput
Invalid numeric value	Geçersiz sayısal değer		Consts_SInvalidNumber
Invalid owner	Geçersiz sahip		ComStrs_sInvalidOwner
Invalid pixel coordinates	Geçersiz piksel koordinatları		GIFImage_sBadPixelCoordinates
Invalid pixel format	Geçersiz piksel formatı		Consts_SInvalidPixelFormat
Invalid pointer operation	Geçersiz belirteç işlemi		SysConst_SInvalidPointer
Invalid property path	Geçersiz özellik konumu		RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Invalid property value	Geçersiz özellik değeri		RTLConsts_SInvalidPropertyValue	RTLConsts_SInvalidProperty
Invalid reduction method	Geçersiz indirgeme metodu		GIFImage_sInvalidReduction
Invalid stream format	Geçersiz akış formatı		RTLConsts_SInvalidImage
Invalid stream operation	Geçersiz akış işlemi		GIFImage_sInvalidStream
Invalid template palette	Geçersiz şablon paleti		TemplateObjects_rsInvalidTemplatePalette
Invalid variant operation	Geçersiz değişken işlemi		SysConst_SInvalidVarOp
Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s	Geçersiz değişken işlemi: (%s%.8x)\n%s		SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Invalid variant type	Geçersiz değişken türü		SysConst_SVarBadType
Invalid variant type conversion	Geçersiz değişken türü dönüşümü		SysConst_SInvalidVarCast
Italic	Eğik		TextEditor_rsItalic
Item %s has subitems, delete anyway?	%s ögesinin alt ögeleri mevcut, yine de silinsin mi?		Consts_SDeleteItemWithSubItems
Item %s is not allowed to be moved	%s ögesinin taşınmasına izin verilmiyor		Consts_SMoveNotAllowed
JPEG Image File	JPEG Resim Dosyası		JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d	JPEG hatası: #$23%d		JConsts_sJPEGError
Jan	Oca		SysConst_SShortMonthNameJan
January	Ocak		SysConst_SLongMonthNameJan
Jul	Tem		SysConst_SShortMonthNameJul
July	Temmuz		SysConst_SLongMonthNameJul
Jun	Haz		SysConst_SShortMonthNameJun
June	Haziran		SysConst_SLongMonthNameJun
Known image formats	Bilinen resim formatları		Main_rsKnownImageFormats
LabelCode1	LabelCode1	TTextEditorForm: LabelCode1.Caption
LabelCode2	LabelCode2	TTextEditorForm: LabelCode2.Caption
LabelDescription1	LabelDescription1	TTextEditorForm: LabelDescription1.Caption
LabelDescription2	LabelDescription2	TTextEditorForm: LabelDescription2.Caption
Language:	Dil:		TSpellCheckForm: Label5.Caption
Last	Sonuncu		TSlideShowForm: LastSlideItem.Caption
Layer	Katman		TMainForm: LayerTabSet.Hint
Layer %d	Katman %d		Main_rsLayerD
Layer &1	Katman &1		TMainForm: EditLayer1Action.Caption
Layer &2	Katman &2		TMainForm: EditLayer2Action.Caption
Layer &3	Katman &3		TMainForm: EditLayer3Action.Caption
Layer number:	Katman numarası:		Main_rsLayerNumber
Layout	Düzen		TPropertyEditorForm: Panel18.Caption
Left	Sol ok		Consts_SmkcLeft	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignLeftAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel11.Caption	TPropertyEditorForm: LeftAnchorBox.Hint
Left click to set	Ayarlamak için sol tıklayın		Main_rsLeftClickToSet
Left#$0DCenter#$0DRight#$0DBlock left#$0DBlock right#$0D	Sol#$0DMerkez#$0DSağ#$0DSol blok#$0DSağ blok#$0D		TPropertyEditorForm: TextXAlignBox.Items.Strings
Left+right click to add point	Nokta eklemek için sol ve sağ fare tuşlarına birlikte basın		Main_rsLeftRightClickToAddPoint
Legacy	Eski		PropertyEditor_rsLegacy
Lime	Ihlamur rengi		ExtCtrls_clNameLime
Line color	Çizgi rengi		TMainForm: LineColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel7.Caption
Line end	Çizgi sonu		TMainForm: LineEndAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel13.Caption
Line segments	Çizgi bölümleri		PropertyEditor_rsLineSegments
Line start	Çizgi başlangıcı		TMainForm: LineStartAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel12.Caption
Line style	Çizgi stili		TPropertyEditorForm: Panel20.Caption
Line width	Çizgi genişliği		Main_rsLineWidth	TMainForm: LineWidthAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel5.Caption
Link point editor	Çizgi nokta editörü		TLinkEditorForm: LinkEditorForm.Caption
Link positions	Çizgi konumları		TPropertyEditorForm: BoundsPanel.Caption
List capacity out of bounds (%d)	Liste kapasitesi sınırları aşıyor (%d)		RTLConsts_SListCapacityError
List count out of bounds (%d)	Liste sayısı sınırları aşıyor (%d)		RTLConsts_SListCountError
List does not allow duplicates ($0%x)	Liste kopyalara izin vermiyor ($0%x)		RTLConsts_SDuplicateItem
List index out of bounds (%d)	Liste indeksi sınırları aşıyor (%d)		StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count	Sayının ayarlanabilmesi için Listbox (%s) stili sanal olmak zorundadır		Consts_SListBoxMustBeVirtual
Load template palette	Şablon paleti yükle		TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Caption
Load template palette from library	Kütüphaneden şablon paleti yükle		TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Hint
Load template palette...	Şablon paleti yükle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: LoadTemplateAction.Caption
Loading...	Yükleniyor...		GIFImage_sProgressLoading	DialogsEx_rsLoading
Look up:	Şunu ara:		TSpellCheckForm: LookUpLabel.Caption
MainForm	MainForm	TMainForm: MainForm.Caption
Make palette from active layer	Etkin katmandan palet oluştur		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PageToTemplateAction.Caption
Many	Çok		LineObject_rsMany
Mar	Mar		SysConst_SShortMonthNameMar
March	Mart		SysConst_SLongMonthNameMar
Maroon	Kestane rengi		ExtCtrls_clNameMaroon
Max 16 bits in binary number	İki tabanında maksimum 16 bit		ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Max=	Maks=		TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Maximum number of undos/redos	Geri almaların/yinelemelerin maksimum sayısı		TDesignerSetupForm: UndoHistoryEdit.Hint
May	May		SysConst_SLongMonthNameMay	SysConst_SShortMonthNameMay
Medium Gray	Orta Gri		ExtCtrls_clNameMedGray
Menu	Menü		TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' is already being used by another form	'%s' menüsü zaten başka bir formda kullanıldı		Consts_SDuplicateMenus
Menu Background	Menü Arkaplanı		ExtCtrls_clNameMenu
Menu Text	Menü Metni		ExtCtrls_clNameMenuText
Menu index out of range	Menü indeksi sınırların dışında		Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Menü iki defa eklendi		Consts_SMenuReinserted
Menu search	Menü arama		TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Metafile	Meta dosyası		TPropertyEditorForm: Panel17.Caption
Metafile is not valid	Meta dosyası geçersiz		Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Meta dosyaları		Consts_SVMetafiles
Michael Vinther		TAboutBox: Label1.Caption
Millimeters#$0DCentimeters#$0DInches#$0Dpoints#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	Milimetre#$0DSantimetre#$0Dİnç#$0DNokta#$0D300 DPI nokta#$0D600 DPI nokta#$0D		TDesignerSetupForm: UnitsBox.Items.Strings
Min=	Min=		TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	x ifadesindeki minimum değer		ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Mirror	Yatay eksende simetrisini al		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipLRAction.Caption
Mon	Pts		SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Pazartesi		SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Para Yeşili		ExtCtrls_clNameMoneyGreen
More Buttons	Daha Fazla Düğme		Consts_SMoreButtons
Move canvas	Kanvası taşı		TMainForm: MoveCanvasAction.Caption
MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	TabPosition değeri tpLeft veya tpRight iken MultiLine değeri True olmak zorundadır	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Multiple-image Network Graphics	Çok Resimli Ağ Grafikleri		PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiselect mode must be on for this feature	Bu özellik için çoklu seçim modu açık olmalıdır		Consts_SMultiSelectRequired
N&o to All	Tümüne Hayır		Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	İsim		TPropertyEditorForm: Panel1.Caption
Name expected	İsim girmeniz bekleniyordu		ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Donanma rengi		ExtCtrls_clNameNavy
New diagram	Yeni akış şeması		TMainForm: NewAction.Hint
New line	Yeni satır		TextEditor_rsNewLine
New page	Yeni sayfa		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewPageAction.Caption
New...	Yeni...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewAction.Caption
Next	İleri		TSlideShowForm: NextSlideItem.Caption
No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	Hiç ActionBand stili birimi \"uses\" deyimi altında belirtilmedi.\rUygulamanızın \"uses\" bölümünde XPStyleActnCtrls veya StdStyleActnCtrls birimlerinden biri veya 3. parti bir ActionBand stili birimi olmak zorundadır.		Consts_SActionBarStyleMissing
No OnGetItem event handler assigned	Hiç OnGetItem olay işleyicisi atanmadı	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	'%s' formatı için parametre belirtilmedi		SysConst_SArgumentMissing
No context-sensitive help installed	Hiç bağlama hassas yardım yüklenmedi		HelpIntfs_hNoContext
No dictionaries installed or dictionary path not set in the Options dialog.	Hiç sözlük yüklenmedi veya sözlüğün konumu \"Seçenekler\" bölümünde belirtilmedi.		Main_rsNoDictionariesFound
No files found	Hiç dosya bulunamadı		Main_rsNoFilesFound
No global or local color table defined	Hiç global veya yerel renk tablosu tanımlanmadı		GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	%s için hiç yardım bulunamadı		HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	Hiç yardım anahtar kelimesi belirtilmedi.		WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	Dosyada hiç simge yok		ICOLoader_rsNoIconsInFile
No more points allowed	Daha fazla noktaya izin verilmiyor		LineObject_rsNoMorePointsAllowed
No objects in active layer	Etkin katmanda hiç nesne yok		Main_rsNoObjectsInActiveLayer
No solution found, try changing starting guess	Hiç çözüm bulunamadı, başlangıç tahminini değiştirmeyi deneyin		ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	Hiç başlık temelli yardım sistemi yüklenmedi		HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	Talep edilen \"%s\" dosyasıyla ilgili hç sürüm bilgisi bulunamadı		VersionInfo_rs_noversioninfo
None	Hiçbiri		ColorDialog_rsNone	LineObject_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not enough timers available	Yeterli düzeyde zamanlayıcı yok		Consts_SNoTimers
Not in dictionary:	Şu öge sözlükte yok:		SpellChecker_rsNotInDictionary
Note that closing tags are not required	Kapatma etiketlerinin kullanılmasına gerek olmadığını unutmayın		TTextEditorForm: Label3.Caption
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Programın kaldırılması halinde bu eylemin geri alınamaycağını ve dosya formatı kayıtlarının önceki ayara geri döndürülemeyeceğini unutmayın.	TFormatAssociateForm: NoteLabel.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.	Birden fazla simgesi olan dosyaların yazılması özelliği desteklenmiyor		TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov	Kas		SysConst_SShortMonthNameNov
November	Kasım		SysConst_SLongMonthNameNov
OK	TAMAM		TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button2.Caption	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TLinkEditorForm: Button2.Caption	TPagePropertiesForm: OKBtn.Caption	TPasteSpecialForm: OKBtn.Caption	TPropertyEditorForm: OkButton.Caption	TRearrangePagesForm: OKButton.Caption	TTextEditorForm: OKButton.Caption
Object	Nesne		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectMenuAction.Caption
Object properties	Nesne özellikleri		TMainForm: PropertiesAction.Hint
Object type not supported for operation	Nesne türü işlem için desteklenmiyor		GIFImage_sUnsupportedClass
Object:	Nesne:		TSpellCheckForm: Label2.Caption
Objects cast shadows	Nesneler gölge oluştursun		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectShadowsAction.Caption
Objects in this layer are visible in all pages	Bu katmandaki nesneler tüm sayfalarda görülebilir		TMainForm: EditStencilAction.Hint
Oct	Eki		SysConst_SShortMonthNameOct
October	Ekim		SysConst_SLongMonthNameOct
Odd rounded 1	Tek sayıya yuvarlandı 1		FlowchartObject_rsOddRounded1
Odd rounded 2	Tek sayıya yuvarlandı 2		FlowchartObject_rsOddRounded2
Olive	Zeytin rengi		ExtCtrls_clNameOlive
Opacity	Opaklık		TPropertyEditorForm: Panel24.Caption
Open	Aç		TFormatAssociateForm: OpenActionButton.Caption	Main_rsOpen
Open in new window...	Yeni pencerede aç...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenNewAction.Caption
Open...	Aç...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenAction.Caption
Operation aborted	İşlem iptal edildi		SysConst_SOperationAborted
Operation not allowed on sorted list	Sıralı listede işleme izin verilmiyor		RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Sıralı metin listesinde işleme izin verilmiyor		StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	İşlem desteklenmiyor		AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on selected printer	İşlem seçilen yazıcı tarafından desteklenmiyor		Consts_SInvalidPrinterOp
Operator expected	Opearatör girmeniz bekleniyordu		ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	Operatörler:\n&\tMantıksal VE\n|\tMantıksal VEYA\n=\tEşittir\n#$23\tEşit değildir\n>\tBüyüktür\n<\tKüçüktür\n+\tTopla\n-\tÇıkar\n*\tÇarp\n/\tBöl\n%\tMod\n^\tÜs\n\nTanımlayıcı semboller:\n:İsim = Değer;\n:Fonk(x) = İfade;		ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Eniyileniyor...		GIFImage_sProgressOptimizing
Options	Seçenekler		TDesignerSetupForm: DesignerSetupForm.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OptionsAction.Caption
Out of memory	Bellek yetersiz		SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Hafıza akışı genişletilirken bellek yetersizliği ile karşılaşıldı		RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Sistem kaynakları yetersiz		Consts_SOutOfResources
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	(%s) türündeki değişken (%s) türüne dönüştürülürken taşma meydana geldi		SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overlay	Kapla		TMainForm: OverlayConnectorLabelsAction.Caption
Overline	Harfin tepesine çizgi çek		TextEditor_rsOverline
Overwrite template palette contents with objects from active layer?	Etkin katmandaki nesnelerle şablon paletinin içeriğinin üstüne yazılsın mı?		Main_rsOverwriteTemplatePaletteContentsWithObjectsFromActiveLayer
Page	Sayfa		Main_rsPage	TMainForm: PageTabSet.Hint
Page %d	Sayfa %d		DiagramBase_rsPageD
Page count	Sayfa sayısı		TextEditor_rsPageCount
Page number	Sayfa numarası			TextEditor_rsPageNumber
Page number:	Sayfa numarası:		SlideShow_rsPageNumber
Page p%s layer %d	Sayfa p%s katman %d		PictureObject_rsPagePSLayerD
Page properties	Sayfa özellikleri		TPagePropertiesForm: PagePropertiesForm.Caption
Page properties...	Sayfa özellikleri...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PagePropertiesAction.Caption
Page title	Sayfa başlığı		TextEditor_rsPageTitle
Page title (empty for auto):	Sayfa başlığı (otomatik olarak başlık oluşturulması için boş bırakın):		RearrangePages_rsPageTitleEmptyForAuto
Parent given is not a parent of '%s'	Verilen üst öge '%s' ögesinin üstü değil		Consts_SParentGivenNotAParent
Paste	Yapıştır		TLinkEditorForm: PasteButton.Hint	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteAction.Caption
Paste special	Özel yapıştır		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteSpecialAction.Caption	TPasteSpecialForm: PasteSpecialForm.Caption
PgDn	PgDn	Consts_SmkcPgDn
PgUp	PgUp	Consts_SmkcPgUp
Please support %s	Lütfen %s'a destek olun		TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	x ifadesinin grafiğini çiz		ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Şunun grafiği çiz:		TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Polygon must have at least two points	Çokgenin en az iki noktası olmalıdır		GroupObject_rsPolygonMustHaveAtLeastTwoPoints
Popup note	Açılır not		TextEditor_rsPopupNote
Portable Network Graphics	Taşınabilir Ağ Grafikleri		PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Verinin erken sonu		GIFImage_sOutOfData
Preview mode	Önizleme modu		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintPreviewAction.Caption
Preview not available	Önizleme mevcut değil		DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Previous	Önceki		TSlideShowForm: PreviousSlideItem.Caption
Print as bitmap	Bit eşlem olarak yazdır		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Caption
Print scaling set to %d%%	Baskı ölçeği şuna ayarlandı: %d%%		PrintDiagram_rsPrintScalingSetToD
Print scaling:	Baskı ölçeği:		TDesignerSetupForm: Label7.Caption
Print...	Yazdır...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintAction.Caption
Printer is not currently printing	Yazıcı şu an yazdırmıyor		Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	Seçilen yazıcı geçersiz		Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	Yazdırma işlemi sürüyor		Consts_SPrinting
Privileged instruction	Ayrıcalıklı talimat		SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Şu işlem başarısız oldu: %d		AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	ProductName	TAboutBox: ProductName.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.	Değişikliklerin etkili olması için program yeniden başlatılmalıdır.		LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Properties	Özellikler		TMainForm: TemplatePropertiesAction.Caption	TPropertyEditorForm: PropertyEditorForm.Caption
Properties...	Özellikler...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PropertiesAction.Caption
Property %s does not exist	%s özelliği mevcut değil		RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	Özellik salt-okunur		RTLConsts_SReadOnlyProperty
Purple	Mor		ExtCtrls_clNamePurple
Radius of corner arc	Köşe açısının ölçüsü		TPropertyEditorForm: Panel22.Hint	TPropertyEditorForm: Panel24.Hint
Random number in [0;x[	[0;x[ aralığından rastgele sayı		ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Aralık denetim hatası		SysConst_SRangeError
Range:	Aralık:		TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Oku		SysConst_SReadAccess
Read beyond end of file	Dosyanın sonunun ötesini oku		SysConst_SEndOfFile
Read less than expected	Beklenenden daha azını oku		Streams_rs_ReadLessError
Rearrange pages	Sayfaları düzenle		TRearrangePagesForm: RearrangePagesForm.Caption
Rearrange pages...	Sayfaları düzenle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReorderPagesAction.Caption
Recursive reference	Özyinelemeli referans		ExpressionEval_rsRecursiveReference
Red	Kırmızı		ExtCtrls_clNameRed
Redo	Yinele		Main_rsRedo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RedoAction.Caption
Relative page number (-1 = previous page):	Göreceli sayfa numarası (-1 = önceki sayfa):		Main_rsRelativePageNumber1PreviousPage
Reload	Yeniden yükle		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReloadAction.Caption
Reload and lose changes?	Değişiklikler silinip yeniden yüklensin mi?		Main_rsReloadAndLoseChanges
Rename	Yeniden adlandır		TRearrangePagesForm: RenameButton.Caption
Render all objects to a bit and print the bitmap. This may be necessary with some printers to handle transparency and gradient fill correctly.	Tüm nesneleri birer bit olacak şekilde işle ve bit eşlem olarak yazdır. Bu özellik, bazı yazıcıların saydamlığa ve gradyan dolgusuna uyum sağlayabilmesi için gerekebilir.		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Hint
Rendering...	İşleniyor...		GIFImage_sProgressRendering
Reorder or delete pages	Sayfaları sırala veya sil		TMainForm: ReorderPagesAction.Hint
Replace	Değiştir		TSpellCheckForm: ReplaceButton.Caption
Reset	Sıfırla		TPropertyEditorForm: ResetHeightButton.Hint	TPropertyEditorForm: ResetWidthButton.Hint
Reset Toolbar	Araç Çubuğunu Sıfırla		Consts_SResetActionToolBar
Reset symbol table	Sembol tablosunu sıfırla		TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resource %s not found	Şu kaynak bulunamadı: %s		RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error RichEdit satır ekleme hatası	RichEdit line insertion error	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	Sağ ok		Consts_SmkcRight	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignRightAction.Caption	TPropertyEditorForm: RightAnchorBox.Hint
Right click to clear	Temizlemek için sağ tıklayın		Main_rsRightClickToClear
Root of expression in x	x ifadesinin karekökünü al		ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate	Döndür		Main_rsRotate	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateMenuAction.Caption	TMainForm: Rotate1.Caption
Rotate 180-	Saatin tersi yönünde 180 derece döndür		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate180Action.Caption
Rotate 270-	Saatin tersi yönünde 270 derece döndür		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate270Action.Caption
Rotate 90-	Saatin tersi yönünde 90 derece döndür		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate90Action.Caption
Rotate selected objects counter-clockwise. Note that not all object types support this operation.	Seçilen nesneleri saatin tersi yönünde döndür. Bazı nesnelerin bu eylemi desteklemediğini lütfen unutmayın.		TMainForm: RotateAction.Hint
Rotation angle	Döndürme açısı		Main_rsRotationAngle	TPropertyEditorForm: Panel19.Caption
Round to nearest integer	En yakın tam sayıya yuvarla		ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Rounded 1	Yuvarlandı 1		FlowchartObject_rsRounded1
Rounded 2	Yuvarlandı 2		FlowchartObject_rsRounded2
Rounded 3	Yuvarlandı 3		FlowchartObject_rsRounded3
Rounds toward negative infinity	Negatif sonsuzluğa yuvarla		ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Rounds up toward positive infinity	Pozitif sonsuzluğa yuvarla		ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
Sat	Cts		SysConst_SShortDayNameSat
Saturday	Cumartesi		SysConst_SLongDayNameSat
Save	Kaydet		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAction.Caption
Save as...	Farklı kaydet...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAsAction.Caption
Save template palette...	Şablon paletini kaydet...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveTemplateAction.Caption
Saving...	Kaydediliyor...		GIFImage_sProgressSaving
Scan line index out of range	Tarama hattı indeksi aralık dışında		Consts_SScanLine
Scroll Bar	Kaydırma Çubuğu		ExtCtrls_clNameScrollBar
Scrollbar property out of range	Kaydrıma çubuğu özelliği aralık dışında		Consts_SScrollBarRange
Seeking not supported	Arama desteklenmiyor		DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Select all	Tümünü seç		TFormatAssociateForm: AllButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SelectAllAction.Caption
Select clipboard format:	Pano formatını seç:		TPasteSpecialForm: Label1.Caption
Select icon to import from file	Dosyadan içe aktarılacak simgeyi seç		TIconSelectionForm: IconSelectionForm.Caption
Select program language	Program dilini seç		TLanguageSelectorForm: LanguageSelectorForm.Caption
Send bug report	Hata raporu gönder		StyleForm_rsSendBugReport
Send to back	Arkaplana gönder		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SendToBackAction.Caption
Sep	Eyl		SysConst_SShortMonthNameSep
Separator	Ayırıcı		Consts_SSeparator
Separator line	Ayırıcı çizgi		TextEditor_rsSeparatorLine
September	Eylül		SysConst_SLongMonthNameSep
Set	Ayarla		TPropertyEditorForm: ColorKeyButton.Caption
Set diagram font	Akış şemasının fontunu ayarla		TMainForm: DiagramFontAction.Hint
Set dictionary path	Sözlük konumunu ayarla		TDesignerSetupForm: DictionaryPathButton.Caption
Set font by name	Ad girerek font ayarla		TextEditor_rsSetFontByName
Set layer color...	Katman rengini ayarla...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SetLayerColorAction.Caption
Set program language	Programın dilini ayarla		TDesignerSetupForm: LanguageButton.Caption
Shift+	Shift+		Consts_SmkcShift
Show grid	Izgarayı göster		TDesignerSetupForm: ShowGridBox.Caption
Show object tree	Nesne ağacını göster		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ShowTreeAction.Caption
Show printer margins	Baskı sınırlarını göster		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Caption
Show printer margins on page in designer	Baskı sınırlarını tasarımcıda sayfa üzerinde göster		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Hint
Show this message on startup	Bu iletiyi açılışta göster		TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Side bars	Yan çubuklar		FlowchartObject_rsSideBars
Silver	Gümüş rengi		ExtCtrls_clNameSilver
Size of design when pasting from clipboard to other application	Panodan başka bir uygulamaya yapıştırma yapılırkenki tasarımın boyutu		TDesignerSetupForm: ClipboardScaleEdit.Hint
Size of print relative to design size	Tasarım boyutuna göre baskı boyutu		TDesignerSetupForm: PrintScalingEdit.Hint
Skip	Atla		FormatAssociation_rsSkip
Skip symbols	Sembolleri atla		TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Caption
Skip words with numbers, single letters and upper case words	Sayı ve/veya büyük harf içeren ve/veya tek harf halinde olan kelimeleri atla		TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Hint
Sky Blue	Gökyüzü Mavisi		ExtCtrls_clNameSkyBlue
Slant left	Sola çarpıt		FlowchartObject_rsSlantLeft
Slant right	Sağa çarpıt		FlowchartObject_rsSlantRight
Slide show	Slayt gösterisi		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SlideShowAction.Caption	TSlideShowForm: SlideShowForm.Caption
Solid	Katı		TMainForm: SolidConnectorLabelsAction.Caption
Solid#$0D·················#$0D· · · · · · · · ·#$0D-----------------#$0D- - - - - - - - -#$0D-- -- -- -- -- --#$0D--  --  --  --  -#$0D-·-·-·-·-·-·-·-·-#$0D--·--·--·--·--·--#$0D-- - -- - -- - --#$0D========#$0D	Katı#$0D·················#$0D· · · · · · · · ·#$0D-----------------#$0D- - - - - - - - -#$0D-- -- -- -- -- --#$0D--  --  --  --  -#$0D-·-·-·-·-·-·-·-·-#$0D--·--·--·--·--·--#$0D-- - -- - -- - --#$0D========#$0D	TPropertyEditorForm: LineStyleBox.Items.Strings
Solve equation in x	x denklemini çöz		ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Space	Boşluk tuşu		Consts_SmkcSpace
Spell check	İmla denetimi		TSpellCheckForm: SpellCheckForm.Caption
Spell check complete.	İmla denetimi tamamlandı.		SpellChecker_rsSpellCheckComplete
Spell checker...	İmla denetleyici...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SpellCheckAction.Caption
Square root	Karekök		ExpressionEval_rsSquareRoot
Stack overflow	Yığın taşması		SysConst_SStackOverflow
Standard function	Standart işlev		ExpressionHelp_rsStandardFunction
Start point	Başlangıç noktası		TPropertyEditorForm: Panel27.Caption
Stop	Dur		LineObject_rsStop	TSpellCheckForm: StopButton.Caption
Stream not open for write	Yazma işleminde kullanılmak üzere akış açılamadı		Deflate_rsWriteDenied
Stream read error	Akış okuma hatası		RTLConsts_SReadError
Stream write error	Akış yazma hatası		RTLConsts_SWriteError
Strikeout	Üstü çizili		TextEditor_rsStrikeout
String list does not allow duplicates	Metin listesi kopyalara izin vermiyor		StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Style	Stil		TPropertyEditorForm: TabSheet2.Caption
Sub-menu is not in menu	Alt menü, menünün içinde değil		Consts_SMenuNotFound
Subscript	Alt simge		TextEditor_rsSubscript
Suggestions:	Öneriler		TSpellCheckForm: Label4.Caption
Sun	Paz		SysConst_SShortDayNameSun
Sunday	Pazar		SysConst_SLongDayNameSun
Superscript	Üst simge		TextEditor_rsSuperscript
Support Diagram Designer...	Diagram Designer'ı destekle...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SupportAction.Caption
Symbol	Sembol	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Symbol font	Sembol fontu		TextEditor_rsSymbolFont
System Error.  Code: %d.\r\n%s	Sistem Hatası. Kod: %d.\r\n%s		SysConst_SOSError
Tab	Tab		Consts_SmkcTab
Tab index out of bounds	Sekme indeksi sınırların dışında		Consts_SInvalidTabIndex
Tab position incompatible with current tab style	Sekme konumu şu anki sekme stiliyle uyumsuz		Consts_SInvalidTabPosition
Tab style incompatible with current tab position	Sekme stili şu anki sekme konumuyla uyumsuz		Consts_SInvalidTabStyle
Teal	Turkuaz rengi		ExtCtrls_clNameTeal
Template palette	Şablon paleti		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplatePaletteMenuAction.Caption
Template palette - drag objects from here to diagram	Şablon paleti - nesneleri buradan akış şemasına sürükleyip bırakın		TMainForm: TemplateScrollBox.Hint
Terminate application	Uygulamayı sonlandır		StyleForm_rsTerminateApplication
Text	Metin		Main_rsText	TPropertyEditorForm: Panel2.Caption
Text and metafile rotation	Metin ve meta dosyası döndürme		TPropertyEditorForm: Panel19.Hint	TPropertyEditorForm: AngleEdit.Hint
Text color	Metin rengi		TMainForm: TextColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel14.Caption
Text exceeds memo capacity	Metin, not kapasitesini aşıyor		Consts_SInvalidMemoSize
Text formatting codes:	Metin düzenleme kodları:		TTextEditorForm: Label1.Caption
Text margin	Metin sınırı		TPropertyEditorForm: Panel21.Caption
Text not found	Metin bulunamadı		Main_rsTextNotFound
Text:	Metin		TSpellCheckForm: Label3.Caption
There is no default printer currently selected	Varsayılan olarak hiç yazıcı seçili değil		Consts_SNoDefaultPrinter
This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL	Bu denetim, COMCTL32.DLL'nin en az 4.70 sürümünü gerektirmektedir		ComStrs_sInvalidComCtl32
Thread Error: %s (%d)	İş Parçacığı Hatası: %s (%d)		RTLConsts_SThreadError
Thread creation error: %s	İş parçacığı oluşturma hatası: %s		RTLConsts_SThreadCreateError
Three-digit font size	Üç haneli punto değeri		TextEditor_rsThreeDigitFontSize
Thu	Per		SysConst_SShortDayNameThu
Thursday	Perşembe		SysConst_SLongDayNameThu
Title	Başlık		TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Title:	Başlık:		TPagePropertiesForm: Label3.Caption
Too few lines to create polygon	Nokta sayısı çokgen oluşturmak için yetersiz		GroupObject_rsTooFewLinesToCreatePolygon
Too many open files	Çok fazla açık dosya var		SysConst_STooManyOpenFiles
Top	Üst		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignTopAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel10.Caption	TPropertyEditorForm: TopAnchorBox.Hint
Top#$0DCenter#$0DBottom#$0D	Üst#$0DMerkez#$0DAlt#$0D		TPropertyEditorForm: TextYAlignBox.Items.Strings
Transparent color Şeffaf renk		TIconSelectionForm: TransparentButton.Caption
Transparent color key	Şeffaf renk anahtarı		TPropertyEditorForm: Panel25.Caption
Tue	Sal		SysConst_SShortDayNameTue
Tuesday	Salı		SysConst_SLongDayNameTue
Turn mouse wheel to change	Değiştirmek için fare tekerini çevirin		Main_rsUseMouseWheelToChange
Turn mouse wheel to change size	Boyutu değiştirmek için fare tekerini çevirin		Main_rsUseMouseWheelToChangeSize
UML has a	UML şuna sahip:		LineObject_rsUMLHasA
UML is a	UML şudur:		LineObject_rsUMLIsA
Unable to Replace Image	Resim değiştirilemiyor		Consts_SReplaceImage
Unable to close file	Dosya kapatılamıyor		AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Unable to create directory	Dizin oluşturulamıyor		SysConst_SCannotCreateDir
Unable to evaluate guess:	Tahmin değerlendirilemiyor		ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Unable to find a Table of Contents	\"İçindekiler\" bulunamıyor		HelpIntfs_hNoTableOfContents
Unable to insert a line	Bir satır eklenemiyor		Consts_SInsertLineError
Unable to insert an item	Bir öge eklenemiyor		ComStrs_sInsertError
Unable to open file	Dosya açılamıyor		AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Unable to save settings	Ayarlar kaydedilemiyor		Consts_SUnableToSaveSettings
Undefined	Tanımsız		ExpressionEval_rsUndefined
Undefined symbol:	Tanımsız sembol:		ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Underline	Altını çiz		TextEditor_rsUnderline
Undo	Geri al		Main_rsUndo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UndoAction.Caption
Undo history size:	Geri alma geçmişinin boyutu:		TDesignerSetupForm: Label3.Caption
Unexpected character:	Beklenmeyen karakter:		ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Unexpected variant error	Beklenmeyen değişken hatası		SysConst_SVarUnexpected
Ungroup	Grubu boz		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UngroupAction.Caption
Ungroup active object	Etkin nesne grubunu boz		TMainForm: UngroupAction.Hint
UnitLabel1	BirimEtiketi1	TPagePropertiesForm: UnitLabel1.Caption
UnitLabel2	BirimEtiketi2	TPagePropertiesForm: UnitLabel2.Caption
Units:	Birim:		TDesignerSetupForm: Label5.Caption
Unknown GIF block type Bilinmeyen GIF bloğu tipi		GIFImage_sBadBlock
Unknown extension type	Bilinmeyen uzantı tipi		GIFImage_sUnknownExtension
Unknown seek origin	Bilinmeyen arama kökeni		DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unsupported Application Extension block size	Desteklenmyen uygulama uzantısı bloğu boyutu		GIFImage_sBadBlockSize
Unsupported GIF version	Desteklenmyen GIF sürümü		GIFImage_sBadVersion
Unsupported PNG data	Desteklenmyen PNG verisi		PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Unsupported PixelFormat	Desteklenmyen PixelFormat'ı	GIFImage_sInvalidPixelFormat
Unsupported bitmap format	Desteklenmyen bit eşlem formatı		LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Unsupported clipboard format	Desteklenmyen pano formatı		Main_rsUnsupportedClipboardFormat	Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format	Desteklenmyen dosya formatı		LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Unsupported pixel format	Desteklenmyen piksel formatı		AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat	LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat
Up	Yukarı ok		Consts_SmkcUp
Value expected Değer bekleniyordu		ExpressionEval_rsValueExpected
Value must be integer	Değer tam sayı olmak zorundadır		ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Value not in allowed range: [%s - %s]	Değer [%s - %s] aralığında olmak zorundadır		ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Variant method calls not supported	Değer metodu çağırma desteklenmiyor		SysConst_SDispatchError
Variant or safe array index out of bounds	Değer veya güvenli dizi indeksi sınırarın dışında		SysConst_SVarArrayBounds
Variant or safe array is locked	Değer veya güvenli dizi kilitli		SysConst_SVarArrayLocked
Variant overflow	Değer taşması		SysConst_SVarOverflow
Version	Sürüm:		TAboutBox: Version.Caption
Vertical	Dikey		LinkEditor_rsVertical
Vertical scaling	Dikey ölçekleme		TPropertyEditorForm: VertScaleAnchorBox.Hint
Vertical text alignment	Dikey metin hizalama		TPropertyEditorForm: Panel4.Caption
Warning	Uyarı		Consts_SMsgDlgWarning
Wed	Çar		SysConst_SShortDayNameWed
Wednesday	Çarşamba		SysConst_SLongDayNameWed
What can I do?	Ne yapabilirim?		TPleaseSupportForm: Label2.Caption
White	Beyaz		ExtCtrls_clNameWhite
Width	Genişlik		TPropertyEditorForm: Panel9.Caption
Width:	Genişlik:		TPagePropertiesForm: Label1.Caption
Window Background	Pencere Arkaplanı		ExtCtrls_clNameWindow
Window Frame	Pencere Çerçevesi		ExtCtrls_clNameWindowFrame
Window Text	Pencere Başlığı		ExtCtrls_clNameWindowText
Windows Enhanced metafile	Windows Gelişmiş Meta Dosyası		WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Windows bitmap	Windows bit eşlem dosyası		BMPLoader_rsWindowsBitmap
Windows cursor	Windows imleç dosyası		ICOLoader_rsWindowsCursor
Windows icon	Windows simge dosyası		ICOLoader_rsWindowsIcon
Windows metafile	Windows meta dosyası		WMFLoader_rsWindowsMetafile
Would you like to reset to the default Priority Schedule?	Öncelik Zamanlayıcı'yı sıfırlamak ister misiniz?		Consts_SRestoreDefaultSchedule
Write	Yaz		SysConst_SWriteAccess
Write text on top of connector lines and curves	Bağlayıcı çizgilerin ve eğrilerin tepesine yazı yaz 		TMainForm: OverlayConnectorLabelsAction.Hint
X:		TDesignerSetupForm: Label1.Caption
Y:		TDesignerSetupForm: Label2.Caption
Yellow	Sarı		ExtCtrls_clNameYellow
Yes to &All	Tümüne Evet		Consts_SMsgDlgYesToAll
You are not allowed to delete this item	Bu ögeyi silmenize izin verilmiyor		Consts_SDeleteNotAllowed
Zoom	Yakınlaştırma		TMainForm: ZoomBox.Hint	TMainForm: ZoomAction.Caption
Zsoft Paintbrush	Zsoft Boya Fırçası		PCXLoader_rsPCXImageFile
\"		DesignerSetup_rsInches
add %s	%s ekle		Main_rsAddS
add point	nokta ekle		Main_rsAddPoint
cm		DesignerSetup_rsCm
dots	nokta		DesignerSetup_rsDots
e-mail	e-posta		TAboutBox: EMailLabel.Caption
edit properties	özellikleri düzenle		Main_rsEditProperties
http://logicnet.dk/mail.php		TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk		TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	TMainForm: InternetHelpAction.Hint
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	TMainForm: SupportAction.Hint
mm		DesignerSetup_rsMm
move	taşı		Main_rsMove
points	nokta		DesignerSetup_rsPoints
rename	yeniden adlandır		Main_rsRename
size	boyut		Main_rsSize
· Develop plugins	· Eklenti geliştirebilirsiniz		TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation	· Kılavuzun geliştirilmesine yardımcı olabilirsiniz		TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	· En basitinden bir bağış yapabilirsiniz		TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	· Uygulamayı kendi dilinize tercüme edebilirsiniz		TPleaseSupportForm: Label6.Caption
¼ points	¼ nokta		Main_rs1_4Points	TPropertyEditorForm: MarginEditLabel.Caption	TPropertyEditorForm: LineWidthEditLabel.Caption
DefaultCharset	162