- Dock zone has no control	 - Vähendustsoonis puudub kontroll	Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Dock zone not found	 - Vähendustsooni puudub	Consts_SDockZoneNotFound
%d files selected		DialogsEx_rsDFilesSelected
%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d	%d on lubamatu LeheIndeksi väärtus.  LeheIndeks peab olema 0 ja %d vahel	ComStrs_sPageIndexError
%d link points defined	%d ühenduspunkti defineeritud	PropertyEditor_rsDLinkPointsDefined
%s (%s, line %d)	%s (%s, joon %d)	SysConst_SAssertError
%s does not allow hiding	%s ei luba peita	Consts_SCannotHideActionBand
%s expected	%s eeldatav	ExpressionEval_rsSExpected
%s not found	%s ei leitud	ExpressionEval_rsSNotFound
%s not in a class registration group	%s pole klassi registreeritud grupis	RTLConsts_SUnknownGroup
%s on %s	%s on %s	Consts_SDeviceOnPort
%s property out of range	%s atribuut väljaspool piire	Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Seek not implemented	%s. Otsingut ei teostatud	RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abort	&Loobu	Consts_SMsgDlgAbort
&Add or Remove Buttons	&Lisa või Eemalda Nupp	Consts_SAddRemoveButtons
&All	&Kõik	Consts_SMsgDlgAll	Consts_SAllButton
&Close	&Sulge	Consts_SCloseButton
&Help	&Abi	Consts_SMsgDlgHelp	Consts_SHelpButton
&Ignore	&Ignoreeri	Consts_SMsgDlgIgnore	Consts_SIgnoreButton
&No	&Ei	Consts_SMsgDlgNo	Consts_SNoButton
&Retry	&Korrata	Consts_SMsgDlgRetry	Consts_SRetryButton
&Start	&Alusta	SpellChecker_rsStart
&Yes	&Jah	Consts_SMsgDlgYes	Consts_SYesButton
'%s' is not a valid floating point value		SysConst_SInvalidFloat
'%s' is not a valid integer value	 '%s' on lubamatu täisarv	SysConst_SInvalidInteger
''%s'' is not a valid component name	 ''%s'' on lubamatu komponendi nimetus	RTLConsts_SInvalidName
(No Name)	(Nimetus puudub)	Consts_SNoName
25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	25%#$0D50%#$0D75%#$0D100%#$0D150%#$0D200%#$0D400%#$0D800%#$0D	TMainForm: ZoomBox.Items.Strings
3D Dark Shadow	3D Tume Varjutus	ExtCtrls_clName3DDkShadow
3D Light	3D Valgustus	ExtCtrls_clName3DLight
<unknown>		SysConst_SUnknown
= or ( expected	= või ( eeldatav	ExpressionEval_rsOrExpected
A call to an OS function failed	Kutsung OS funtsiooni poole nurjus	SysConst_SUnkOSError
A class named %s already exists	Klass nimega %s on juba olemas	RTLConsts_SDuplicateClass
A component named %s already exists	Komponent nimega %s on juba olemas	RTLConsts_SDuplicateName
A control cannot have itself as its parent	Ei saa omada seost iseendaga kui peremehega	Consts_SControlParentSetToSelf
Abort	Katkesta	Consts_SAbortButton
About	Teave	TAboutBox: AboutBox.Caption
About...	Teave...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AboutAction.Caption
Abstract Error	Abstract Error	SysConst_SAbstractError
Active Border	Aktiivne Ääris	ExtCtrls_clNameActiveBorder
Active Caption	Aktiivne Tiitel	ExtCtrls_clNameActiveCaption
Add	Lisa	TLinkEditorForm: AddButton.Caption	TSpellCheckForm: AddButton.Caption
Add template	Lisa tingtähiste kataloogi	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AddTemplateAction.Caption
Add to template palette	Lisa tingtähiste kataloogi	TMainForm: AddTemplateAction.Hint
Adjust page dimensions and orientation		TMainForm: PagePropertiesAction.Hint
Adler32 error	Adler32 viga	Adler32_rsAdler32Error
Align	Joondamine	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignMenuAction.Caption	TMainForm: AlignMenu.Caption
Align single object to page or multiple objects to group	Joonda üksikobjekt lehel või hulgi objekte rühmas	TMainForm: AlignCenterHAction.Hint
All objects in group must be simple lines	Kõik objektid grupis peavad olema lihtjoontega	GroupObject_rsAllObjectsInGroupMustBeSimpleLines
Alt+	Alt+	Consts_SmkcAlt
An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.	Viga ilmnes "fikseeritud faili info struktuuri" lugemisel failist	VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
An error occurred while reading the language/charset description in the file.	Viga ilmnes keele/märgitabeli lugemisel failist	VersionInfo_rs_readlanginfo
Ancestor for '%s' not found	Eellast  '%s' jaoks ei leitud	RTLConsts_SAncestorNotFound
Anchors		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Caption
Anchors used when resizing group		TPropertyEditorForm: PanelAnchors.Hint
Antialiasing		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Caption
Antialiasing for slide show and bitmap export		TDesignerSetupForm: AntialiasingBox.Hint
Any angle...	Nurga järgi..	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateAction.Caption
Application Error	Rakenduse viga	SysConst_SExceptTitle
Application Workspace	Rakenduse tööpiirkond	ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Apply to all pages	Rakenda kõigile lehtedele	TPagePropertiesForm: ApplyToAllBox.Caption
Apr	Apr.	SysConst_SShortMonthNameApr
April	Aprill	SysConst_SLongMonthNameApr
Aqua	Rohekassinine	ExtCtrls_clNameAqua
Arrow 1	Nool 1	LineObject_rsArrow1
Arrow 2	Nool 2	LineObject_rsArrow2
Arrow 3	Nool 3	LineObject_rsArrow3
Assertion failed	Esitus vigane	SysConst_SAssertionFailed
Associate file formats with	Seostada failiformaadid	TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associate program with selected file formats	Seostada programm valitud failiformaadiga	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Aug	Aug.	SysConst_SShortMonthNameAug
August	August	SysConst_SLongMonthNameAug
Auto connect to link points		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Caption
Auto line break		TMainForm: AutoLineBreakAction.Caption
Automatically break lines in text boxes		TMainForm: AutoLineBreakAction.Hint
Automatically create link points when grouping objects		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Hint
Automatically set anchors when grouping objects so that the group can be scaled		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Hint
Automatically snap connectors to object link points when dragging		TDesignerSetupForm: AutoConnectToLinksBox.Hint
Background	Taust	ExtCtrls_clNameBackground
Ball	Kera	LineObject_rsBall
Base 10 logarithm	Kümnendlogaritm	ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Base 2 logarithm	Kahendlogaritm	ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Base e logarithm	Naturaallogaritm	ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Bilinear interpolation stretch (not supported with transparency)		TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Hint
Bitmap	Raster	Main_rsBitmap	TPropertyEditorForm: Panel15.Caption
Bitmap image is not valid	Rasterkujutis pole lubatud	Consts_SInvalidBitmap
Bitmap scaling	Rastri skaleerimine	TPropertyEditorForm: Panel16.Caption
Bitmaps	Rastrid	Consts_SVBitmaps
Bits index out of range	Biti indeksid väljaspool piire	RTLConsts_SBitsIndexError
BkSp	<--Back Space	Consts_SmkcBkSp
Black	Must	ExtCtrls_clNameBlack
Blue	Sinine	ExtCtrls_clNameBlue
Bold	Rasvane	TextEditor_rsBold
Bottom	Alla	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignBottomAction.Caption	TPropertyEditorForm: BottomAnchorBox.Hint
Bring to front	Tõsta esile	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: BringToFrontAction.Caption
Button Face	Nupu esikülg	ExtCtrls_clNameBtnFace
Button Highlight	Nupu esiletõstmine	ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Button Shadow	Nupu varjutus	ExtCtrls_clNameBtnShadow
Button Text	Nupu tekst	ExtCtrls_clNameBtnText
CRC error	CRC viga	PNGLoader_rsCRCError
Can't write to a read-only resource stream	Ei saa kirjutada kirjutuskaitsega tasemerühma	RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancel	Loobu	TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TIconSelectionForm: CancelButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button1.Caption	PropertyEditor_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TLinkEditorForm: Button1.Caption	TPagePropertiesForm: CancelBtn.Caption	TPasteSpecialForm: CancelBtn.Caption	TPropertyEditorForm: CancelButton.Caption	TTextEditorForm: CancelButton.Caption
Cannot assign a %s to a %s	Ei saa kehtestada %s  %s -le	RTLConsts_SAssignError
Cannot assign a subitem to an actionbar when one of it's parent's is already assigned to an actionbar	Ei saa kehtestada alamelementi tegevusribale kui peremeeselement on sellele tegevusribale juba kehtestatud	Consts_SAssignSubItemError
Cannot change Visible in OnShow or OnHide	Ei saa muuta nähtavust Näita või Peida korral	Consts_SVisibleChanged
Cannot change the size of a JPEG image	Ei saa muuta JPEG kujutise suurust	JConsts_sChangeJPGSize
Cannot change the size of an icon	Ei saa muuta ikooni suurust	Consts_SChangeIconSize
Cannot create file \"%s\". %s	Ei saa luua faili \"%s\". %s	RTLConsts_SFCreateErrorEx
Cannot create form. No MDI forms are currently active	Ei saa luua blanketti. MDI blankett pole aktiivne	Consts_SNoMDIForm
Cannot drag a form	Ei saa lohistada blanketti	Consts_SCannotDragForm
Cannot focus a disabled or invisible window	Ei saa fokuseerida lubamatut või nähtamatut akent	Consts_SCannotFocus
Cannot hide an MDI Child Form	Ei saa peita MDI alamblanketti	Consts_SMDIChildNotVisible
Cannot make a visible window modal	Ei saa teha nähtavat akent kättesaadavaks	Consts_SCannotShowModal
Cannot open clipboard	Ei saa avada lõikepuhvrit	Consts_SCannotOpenClipboard
Cannot open file \"%s\". %s	Ei saa avada faili \"%s\". %s	RTLConsts_SFOpenErrorEx
Canvas does not allow drawing	Lõuendile joonistamine keelatud	Consts_SNoCanvasHandle
Caption Text	Tiitel-tekst	ExtCtrls_clNameCaptionText
Center	Keskele	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignCenterVAction.Caption	TMainForm: AlignCenterHAction.Caption
Change color of all objects in active layer	Muuda aktiivse kihi kõigi objektide värvi	TMainForm: SetLayerColorAction.Hint
Change value	Muuda väärtus	ExpressionHelp_rsChangeValue
Check active layer only	Kontrolli vaid aktiivset kihti	TSpellCheckForm: ActiveLayerOnlyBox.Caption
Check for updates		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CheckForUpdatesAction.Caption
CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread	Kontrollsünkroniseering on välja kutsutud $%x, mis pole peamine ...	RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Circle	Ring	LineObject_rsCircle
Circular decoder table entry	Dekodeerimistabeli ringsisestus	GIFImage_sDecodeCircular
Circular references not allowed	Ringviited keelatud	Consts_SCirularReferencesNotAllowed
Class %s not found	Klassi %s ei leitud	RTLConsts_SClassNotFound
Clear	Tühi	TPropertyEditorForm: ClearLinksButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button1.Caption	TPropertyEditorForm: Button2.Caption	TPropertyEditorForm: ClearColorKeyButton.Caption	TPropertyEditorForm: Button3.Caption
Click here to see how	Kliki siia, et näha kuidas	TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Click to apply format to selection		TTextEditorForm: LabelCode1.Hint	TTextEditorForm: LabelCode2.Hint
Clipboard does not support Icons	Lõikepuhver ei toeta ikoone	Consts_SIconToClipboard
Clipboard metafile scale:	Lõikepuhvri mastaap:	TDesignerSetupForm: Label4.Caption
Close	Sulge	TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExitAction.Caption	TSlideShowForm: CloseItem.Caption	TSpellCheckForm: CloseButton.Caption
Close Expression evaluator	Sulge avaldise kalkulaator	TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Color not in color table	Värv puudub värvitabelis	GIFImage_sInvalidColor
Color table is empty	Värvitabel tühi	GIFImage_sEmptyColorMap
Color table overflow	Värvitabel ületäitunud	GIFImage_sTooManyColors
Conditional value		ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirm	Kinnita	Consts_SMsgDlgConfirm
Connect links	Ühenda sidemed	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ConnectLinksAction.Caption
Continue	Jätka	TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Control '%s' has no parent window	Kontroll '%s' ei oma peremees-akent	Consts_SParentRequired
Control-C hit	Control-C vihje	SysConst_SControlC
Convert	Konverteeri	TMainForm: Convert1.Caption
Convert binary number	Konverteerimine binaaarvuks	ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Convert group object consisting of connected lines to polygon	Konverteeri ühendatud jooni sisaldav grupiobjekt polügoniks	TMainForm: MakePolygonAction.Hint
Convert to metafile	Konverteeri metafaili	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakeMetafileAction.Caption
Convert to polygon	Konverteerimine polügoniks	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MakePolygonAction.Caption
Converting...	Konverteerimine...	GIFImage_sProgressConverting
Copy	Kopeeri	TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CopyAction.Caption
Copy all		TLinkEditorForm: CopyButton.Hint
Copy templates to page	Kopeeri tingtähised töölehele	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplateToPageAction.Caption
Copying...	Kopeerimine...	GIFImage_sProgressCopying
Corner radius		Main_rsCornerRadius	TMainForm: CornerRadiusAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel22.Caption
Could not convert variant of type (%s) into type (%s)	Võimatu konverteerida (%s) tüüpi muutujat (%s) ks	SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Cream	Koorima	ExtCtrls_clNameCream
Create default anchors for groups		TDesignerSetupForm: DefaultGroupAnchorsBox.Caption
Create default link points for groups and images		TDesignerSetupForm: DefaultGroupLinksBox.Caption
Crop to page contents		DiagramExport_rsAutoCrop
Ctrl+	Ctrl+	Consts_SmkcCtrl
Curve must be closed Catmull-Rom spline or line segments		LineObject_rsCurveMustBeClosedCatmullRomSpline
Curve type		TPropertyEditorForm: Panel23.Caption
Cut	Lõika	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: CutAction.Caption
Dec	Dets.	SysConst_SShortMonthNameDec
December	Detsember	SysConst_SLongMonthNameDec
Decoder bit buffer under-run	Dekoodri bitipuhver ei toimi	GIFImage_sDecodeTooFewBits
Default	Vaikimisi	ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultPaletteItem.Caption
Default font...	Vaikimisi font...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramFontAction.Caption
Del	Delete	Consts_SmkcDel
Delete	Kustuta	TLinkEditorForm: DeleteButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DeleteAction.Caption	TRearrangePagesForm: DeleteButton.Caption
Delete diagram page?	Kustutada diagrammi leht?	RearrangePages_rsDeleteDiagramPage
Delete symbol	Kustuta sümbol	TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Delete template object	Kustuta tingtähis	TMainForm: DeleteTemplateAction.Caption
Description	Kirjeldus	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Deselect all	Kõik mittevalituks 	TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Diagram	Diagramm	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: DiagramMenuAction.Caption
Diagram (*.ddd)|*.ddd	Diagramm (*.ddd)|*.ddd	DiagramBase_rsDiagramFileFilter
Diagram modified, save before closing?	Diagramm muudetud, salvestada enne sulgemist?	Main_rsDiagramModifiedSaveBeforeClosing
Diagram or Internet link		TextEditor_rsDiagramOrInternetLink
Diagram template palette (*.ddt)|*.ddt	Diagrammi tingtähiste kataloog (*.ddt)|*.ddt	DiagramBase_rsTemplatePaletteFilter
Diamond		LineObject_rsDiamond
Dictionaries (*.dic)|*.dic	Sõnastik (*.dic)|*.dic	DesignerSetup_rsDictionariesDicDic
Disable font antialiasing		DiagramExport_rsDisableFontAntialiasing
Disk full	Ketas on täis	SysConst_SDiskFull
Distance from top left corner		TPropertyEditorForm: Panel10.Hint	TPropertyEditorForm: Panel11.Hint
Distribute		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignDistributeVAction.Caption	TMainForm: AlignDistributeHAction.Caption
Division by zero	Jagamine nulliga	SysConst_SDivByZero
Docked control must have a name	Kärpimise kontroll peab olema nimeline	Consts_SDockedCtlNeedsName
Done	Tehtud	PropertyEditor_rsDone
Double arrow	Topelt nool	LineObject_rsDoubleArrow3
Down	Alla	Consts_SmkcDown
Download	Allalaadimine	PropertyEditor_rsDownload
Draw arrow	Joonista nool	TMainForm: DrawArrowAction.Caption
Draw connector	Joonista ühendusjoon	TMainForm: DrawConnectorAction.Caption
Draw curve	Joonista kõverjoon	TMainForm: DrawCurveAction.Caption
Draw ellipse	Joonista ellips	TMainForm: DrawEllipseAction.Caption
Draw line	Joonista sirgjoon	TMainForm: DrawLineAction.Caption
Draw rectangle	Joonista ristkülik	TMainForm: DrawRectangleAction.Caption
Draw shadows below objects		TMainForm: ObjectShadowsAction.Hint
Edit	Redigeeri	Main_rsEdit	TLinkEditorForm: EditButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: MouseEditAction.Caption	TMainForm: EditMenuAction.Caption	TPropertyEditorForm: EditBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: EditLinksButton.Caption
Edit defaults		TDesignerSetupForm: EditDefaultLinksButton.Caption
Edit layer	Redigeeritav kiht...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditLayerMenuAction.Caption
Edit link point		LinkEditor_rsEditLinkPoint
Edit text	Redigeeri teksti	TTextEditorForm: TextEditorForm.Caption
Edit text...	Redigeeri teksti...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditTextAction.Caption
Editing image...	Redigeeri kujutist...	PropertyEditor_rsEditingImage
Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile	Enne faili loomist määrata kas lugemise, kirjutamise või täisõigused	Streams_rs_NoFileAccessSpec
End	End	Consts_SmkcEnd
Enhanced Metafiles	Laiendatud Metafailid	Consts_SVEnhMetafiles
Enter	Enter	Consts_SmkcEnter
Enter object text:	Sisesta objekti tekst:	TTextEditorForm: Label2.Caption
Error	Viga	Consts_SMsgDlgError
Error closing \"%s\" - %s	Viga sulgemisel \"%s\" - %s	Streams_rs_CloseFileError
Error creating variant or safe array	Viga muutuja või massiivi loomisel	SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class	Viga akna klassi loomisel	Consts_SWindowClass
Error creating window device context	Viga akna kujundteksti loomisel	Consts_SWindowDCError
Error deleting \"%s\" - %s	Viga kustutamisel \"%s\" - %s	Streams_rs_DeleteFileError
Error in bitmap data	Viga rasterandmetes	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData	LinarBitmap_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data	Viga pakitud andmetes	Deflate_rsErrorInCompressedData
Error loading previously saved settings file: %s\rWould you like to delete it?	Viga eelnevalt salvestatud seadete faili laadimisel: %s\rKas sa soovid seda kustutada?	Consts_SErrorLoadingFile
Error moving file pointer - %s	Viga failiviida nihutamisel - %s	Streams_rs_SeekFileError
Error moving stream pointer	Viga tasemerühma viida nihutamisel	MemStream_rs_SeekMemError
Error opening \"%s\" - %s	Viga avamisel \"%s\" - %s	Streams_rs_CreateFileError
Error reading %s%s%s: %s	Viga lugemisel %s%s%s: %s	RTLConsts_SPropertyException
Error reading from stream - %s	Viga tasemerühmast lugemisel - %s	Streams_rs_ReadError
Error removing control from dock tree	Viga removing control from dock tree	Consts_SDockTreeRemoveError
Error running Image Analyzer	Viga Image Analyzer'I töös	PropertyEditor_rsErrorRunningImageAnalyzer
Error setting %s.Count	Viga seadete %s.arveldusel	Consts_SErrorSettingCount
Error truncating file \"%s\" - %s	Viga faili kärpimisel \"%s\" - %s	Streams_rs_TruncateFileError
Error while trying to send e-mail		EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Error writing to stream - %s	Viga tasemerühma kirjutamisel - %s	Streams_rs_WriteError
Esc	Esc	Consts_SmkcEsc
Evaluate	Arvuta	TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Evaluate (F5)	Arvuta (F5)	TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n	Vastuväide %s moodulis %s , kohal %p.\r\n%s%s\r\n	SysConst_SException
Exception in safecall method	Exception in safecall method	SysConst_SSafecallException
Expand	Laienda	Consts_SExpand
Export	Eksport	TPropertyEditorForm: ExportBitmapButton.Caption	TPropertyEditorForm: ExportMetafileButton.Caption
Export all pages		DiagramExport_rsExportAllPages
Export file DPI:	Eksportfail DPI:	DiagramExport_rsExportFileDPI
Export page to bitmap or metafile	Ekspordi leht raster- või metafaili	TMainForm: ExportAction.Hint
Export page...	Ekspordi leht...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExportAction.Caption
Expression evaluator	Avaldise kalkulaator	TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption
Expression evaluator...	Avaldise kalkulaator...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ExpressionEvaluator.Caption
Expression is empty	Avaldis on tühi	ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
External exception %x	Väline vastuväide %x	SysConst_SExternalException
Extra = found	Extra = leitud	ExpressionEval_rsExtraFound
Failed to Load Stream		ComStrs_sRichEditLoadFail
Failed to Save Stream		ComStrs_sRichEditSaveFail
Failed to allocate memory for GIF DIB	Ebaõnnestus mälu eraldus GIF DIB jaoks	GIFImage_sOutOfMemDIB
Failed to clear tab control	Ebaõnnestus märgise kontrolli puhastus	ComStrs_sTabFailClear
Failed to delete tab at index %d	Ebaõnnestus indeksiga %d märgise kustutamine	ComStrs_sTabFailDelete
Failed to get data for '%s'	Ebaõnnestus andmete saamine '%s' jaoks	RTLConsts_SRegGetDataFailed
Failed to get object at index %d	Ebaõnnestus indeksiga %d objekti saamine 	ComStrs_sTabFailGetObject
Failed to read ImageList data from stream	Ebaõnnestunud kujutiste nimekirja andmete lugemine tasemerühmast	Consts_SImageReadFail
Failed to retrieve tab at index %d	Ebaõnnestus indeksiga %d märgise otsing	ComStrs_sTabFailRetrieve
Failed to set data for '%s'	Ebaõnnestus andmete seadmine '%s' jaoks	RTLConsts_SRegSetDataFailed
Failed to set object at index %d	Ebaõnnestus indeksiga %d objekti seadmine	ComStrs_sTabFailSetObject
Failed to set tab \"%s\" at index %d	Ebaõnnestus indeksiga %d märgise \"%s\" seadmine 	ComStrs_sTabFailSet
Failed to store GIF on clipboard	Ebaõnnestus GIF laadimine lõikepuhvrisse	GIFImage_sFailedPaste
Failed to write ImageList data to stream	Ebaõnnestunud kujutiste nimekirja andmete kirjutamine tasemerühma	Consts_SImageWriteFail
Feb	Veebr.	SysConst_SShortMonthNameFeb
February	Veebruar	SysConst_SLongMonthNameFeb
File	Fail	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FileMenuAction.Caption
File access denied	Failile juurdepääs tõkestatud	SysConst_SAccessDenied
File format associations	Toetatud faili formaadid	TDesignerSetupForm: FileFormatAssociationsButton.Caption
File from later program version	Fail uuemast programmiversioonist	DiagramBase_rsFileFromLaterProgramVersion
File not found	Faili ei leitud	SysConst_SFileNotFound
Fill	Täida leht	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignPageAction.Caption
Fill color	Täitevärv	TMainForm: FillColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel6.Caption
Find text...		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FindTextAction.Caption
Find x that minimizes expression	Leia x, mis minimiseeriks avaldise väärtuse	ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
First	Esimene	TSlideShowForm: FirstSlideItem.Caption
Flip	Peegeldus	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipUDAction.Caption	TPagePropertiesForm: FlipButton.Caption
Floating point division by zero	Ujukomaarvu jagamine 0 -ga	SysConst_SZeroDivide
Floating point overflow	Ujukomaarvu ületäituvus	SysConst_SOverflow
Floating point underflow	Ujukomaarvu alatäituvus	SysConst_SUnderflow
Font		TextEditor_rsFont
Format '%s' invalid or incompatible with argument	Formmat '%s' mittelubatud või argumendile mittevastav	SysConst_SInvalidFormat
Format string too long	Formaadi sõne liiga pikk	SysConst_SFormatTooLong
Fractional part of real number	Reaalarvu kümnendosa	ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Fri	R	SysConst_SShortDayNameFri
Friday	Reede	SysConst_SLongDayNameFri
Fuchsia	Fuksiinpunane	ExtCtrls_clNameFuchsia
GIF Image	GIF kujutis	GIFImage_sGIFImageFile
Gaussian random number, StdDev=x	Gaussian'i juhuslik arv, StdDev=x	ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
General	Üldine	TPropertyEditorForm: TabSheet1.Caption
Get printer page format	Võta printeri lehe formaat	TPagePropertiesForm: PrinterButton.Caption
Global stencil	Ühine taustakiht	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: EditStencilAction.Caption
Glue connectors to adjoining object link points in active layer	Liimi ühendusklemmid naaberobjekti ühenduspunktiga aktiivsel kihil	TMainForm: ConnectLinksAction.Hint
Go to page	Mine lehele	TSlideShowForm: GoToPageItem.Caption
Gradient color		TMainForm: GradientColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel26.Caption
Graphics Interchange Format	GIF - graafilise kujutise failivahetuse formaat	GIFLoader_rsGIFImageFile
Gray	Hall	ExtCtrls_clNameGray
Gray Text	Hall tekst	ExtCtrls_clNameGrayText
Green	Roheline	ExtCtrls_clNameGreen
Grid (%s)	Võrgustik (%s)	DesignerSetup_rsGridS
GridBox	GridBox	TDesignerSetupForm: GridBox.Caption
Group	Grupi loomine	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: GroupAction.Caption
Group must consist of connected lines	Grupp peab sisaldama ühendatud jooni	GroupObject_rsGroupMustConsistOfConnectedLines
Group selected objects	Objektide grupivalik	TMainForm: GroupAction.Hint
Group selected objects in metafile object	Objektide grupivalik metafail objektis	TMainForm: MakeMetafileAction.Hint
GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	Grupiindeks ei saa olla väiksem kui menüü objekti eelnev indeks	Consts_SGroupIndexTooLow
Guess undefined	Arvamus määratlemata	ExpressionEval_rsGuessUndefined
HTML formatted color		TextEditor_rsHTMLFormattedColor
Halftone	Pooltoonid	TPropertyEditorForm: HalftoneCheckBox.Caption
Height	Kõrgus	TPropertyEditorForm: Panel8.Caption
Height:	Kõrgus:	TPagePropertiesForm: Label2.Caption
Help	Abi	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpMenuAction.Caption
Help Contents	Abi sisukord	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: HelpFileAction.Caption
HelpLabel	HelpLabel	TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Highlight Background	Tausta esiletõstmine	ExtCtrls_clNameHighlight
Highlight Text	Teksti esiletõstmine	ExtCtrls_clNameHighlightText
Highlight syntax		TTextEditorForm: HighlightSyntaxBox.Caption
Hold Ctrl to draw horizontal or vertical lines only. Alt to ignore grid. Shift to ignore links.		Main_rsEditConnectorHint
Hold Ctrl to keep height and width equal. Alt to ignore grid. Shift to scale around center.		Main_rsEditShapeHint
Home	Home	Consts_SmkcHome
Horizontal		LinkEditor_rsHorizontal
Horizontal scaling		TPropertyEditorForm: HorzScaleAnchorBox.Hint
Horizontal text alignment	Joonda tekst horisont.	TPropertyEditorForm: Panel3.Caption
I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	Tahan tänada %s ja teisi oma tarkvarakogu  kättesaadavaks tegemise eest.	Main_rsIWouldLikeToThank
I/O error %d	I/O viga %d	SysConst_SInOutError
IO-error: %s	I/O viga: %s	Streams_rs_IOError
Icon image is not valid	Ikooni kujutis pole lubatud	Consts_SInvalidIcon
Icons	Ikoonid	Consts_SVIcons
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Kui sulle meeldib see rakendus, siis palun toeta minu töid või programmi, dokumentatsiooni ja selle kodulehekülje arendamist. #$0DIlma sinu toetuseta on see kodulehekülg mulle kulukas.	TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Ignore all	Ignoreeri kõike	TSpellCheckForm: IgnoreAllButton.Caption
Image exceeds Logical Screen size	Kujutis ületab loogilise kuva mõõtmeid	GIFImage_sScreenSizeExceeded
Image has no DIB	Kujutises puudub DIB	GIFImage_sNoDIB
Image height too small for contained frames	Kujutise kõrgus liiga väike antud paneeli jaoks	GIFImage_sBadHeight
Image is empty	Kujutis on tühi	GIFImage_sEmptyImage
Image is too large for icon	Kujutis on liiga suur ikooni jaoks	ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Image width too small for contained frames	Kujutise laius liiga väike antud paneeli jaoks	GIFImage_sBadWidth
Inactive Border	Mitteaktiivne Ääris	ExtCtrls_clNameInactiveBorder
Inactive Caption	Mitteaktiivne Tiitel	ExtCtrls_clNameInactiveCaption
Inactive Caption Text	Mitteaktiivne Tiiteltekst	ExtCtrls_clNameInactiveCaptionText
Include format description in file views instead of just "XYZ File"	Sisaldab formaadi kirjeldust vaadatud failis "XYZ faili" asemel	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Info Background	Info Taust	ExtCtrls_clNameInfoBk
Info Text	Info Tekst	ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel	InfoLabel	TAboutBox: InfoLabel.Caption
Information	Info	Consts_SMsgDlgInformation
Inner bounds	Sisemised piirid	TPropertyEditorForm: InnerBoundsBox.Caption
Ins	Ins	Consts_SmkcIns
Insert inherited layer...	Sisesta lingitav kiht...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InheritLayerAction.Caption
Insert picture from file	Sisesta pilt failist	TMainForm: InsertPictureAction.Hint
Insert picture...	Sisesta pilt...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InsertPictureAction.Caption
Insert text		TMainForm: DrawTextAction.Caption
Integer overflow	Täisarvu ülemmäär ületatud	SysConst_SIntOverflow
Interface not supported	Liidest ei toetata	SysConst_SIntfCastError
Internal error: Extension Instance does not match Extension Label	Sisemine viga: Laiendi tase ei ühti laiendi sildiga	GIFImage_sBadExtensionInstance
Internet help page	Abi internetist	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: InternetHelpAction.Caption
Internet:	Internet:	TAboutBox: Label3.Caption
Invalid GIF data	Kehtetu GIF andmed	GIFImage_sInvalidData
Invalid GIF signature	Kehtetu GIF allkiri	GIFImage_sBadSignature
Invalid Image trailer	Kehtetu kujutis	GIFImage_sBadTrailer
Invalid ImageList	Kehtetu kujundite nimekiri	Consts_SInvalidImageList
Invalid ImageList Index	Kehtetu kujundite nimekirja indeks	Consts_SImageIndexError
Invalid NULL variant operation	Kehtetu NULL muutuja tehe	SysConst_SInvalidVarNullOp
Invalid PNG data	Kehtetu PNG andmed	PNGLoader_rsInvalidPNGData
Invalid PNG header	Kehtetu PNG päis	PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Invalid alpha channel format or dimensions		PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Invalid argument	Kehtetu argument	SysConst_SVarInvalid
Invalid binary number	Lubamatu binaararv	ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Invalid bitmap size	Kehtetu rastri suurus	LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Invalid buffer size	Kehtetu buhvri suurus	BufStream_rsInvalidBufferSize
Invalid class typecast	Kehtetu klassi tüüpvorm	SysConst_SInvalidCast
Invalid clipboard format	Kehtetu lõikepuhvri formaat	Consts_SInvalidClipFmt
Invalid color index	Kehtetu värviindeks	GIFImage_sBadColorIndex
Invalid data type for '%s'	Kehtetu andmetüüp '%s'	RTLConsts_SInvalidRegType
Invalid diagram	Kehtetu skeem	DiagramBase_rsInvalidDiagram
Invalid extension introducer	Kehtetu esitluse laiend	GIFImage_sBadExtensionLabel
Invalid filename	Kehtetu failinimi	SysConst_SInvalidFilename
Invalid floating point operation	Kehtetu ujukoma tehe	SysConst_SInvalidOp
Invalid image dimensions	Kehtetu kujutise ulatus	GIFImage_sBadDimension
Invalid image size	Kehtetu kujutise suurus	Consts_SInvalidImageSize
Invalid index	Kehtetu indeks	ComStrs_sInvalidIndex
Invalid number format	Lubamatu arvu formaat	ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Invalid number of colors specified in Image Descriptor	Kehtetu kujutise kirjelduses määratud värvide arv	GIFImage_sImageBadColorSize
Invalid number of colors specified in Screen Descriptor	Kehtetu ekraani kirjelduses määratud värvide arv	GIFImage_sScreenBadColorSize
Invalid numeric input	Arvu sisestamine keelatud	SysConst_SInvalidInput
Invalid numeric value	Kehtetu arvu väärtus	Consts_SInvalidNumber
Invalid owner	Kehtetu omanik	ComStrs_sInvalidOwner
Invalid pixel coordinates	Kehtetu pikseli koordinaadid	GIFImage_sBadPixelCoordinates
Invalid pixel format	Kehtetu pikseli formaat	Consts_SInvalidPixelFormat
Invalid pointer operation	Kehtetu pidepunkti tehing	SysConst_SInvalidPointer
Invalid property path	Kehtetu atribuudi tee	RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Invalid property value	Kehtetu atribuudi väärtus	RTLConsts_SInvalidPropertyValue	RTLConsts_SInvalidProperty
Invalid reduction method	Kehtetu vähendusmeetod	GIFImage_sInvalidReduction
Invalid stream format	Kehtetu tasemerühma formaat	RTLConsts_SInvalidImage
Invalid stream operation	Kehtetu tasemerühma tehing	GIFImage_sInvalidStream
Invalid template palette	Kehtetu tingtähiste kataloog	TemplateObjects_rsInvalidTemplatePalette
Invalid variant operation	Kehtetu muutuja tehe	SysConst_SInvalidVarOp
Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s	Kehtetu muutuja tehe (%s%.8x)\n%s	SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Invalid variant type	Kehtetu muutuja tüüp	SysConst_SVarBadType
Invalid variant type conversion	Kehtetu muutuja tüübi konverteerimine	SysConst_SInvalidVarCast
Italic	Kald	TextEditor_rsItalic
Item %s has subitems, delete anyway?	Element %s omab alamelemente, kas kustutame ikka?	Consts_SDeleteItemWithSubItems
Item %s is not allowed to be moved	Elemendi %s teisaldamine keelatud	Consts_SMoveNotAllowed
JPEG Image File	JPEG kujundfail	JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d	JPEG viga #$23%d	JConsts_sJPEGError
Jan	Jan.	SysConst_SShortMonthNameJan
January	Jaanuar	SysConst_SLongMonthNameJan
Joint Picture Expert Group	Joint Picture Expert Group	JPEGLoader_rsJPEGImageFile
Jul	Jul.	SysConst_SShortMonthNameJul
July	Juuli	SysConst_SLongMonthNameJul
Jun	Jun.	SysConst_SShortMonthNameJun
June	Juuni	SysConst_SLongMonthNameJun
Known image formats	Tuntud kujutise formaadid	Main_rsKnownImageFormats
LabelCode1	LabelCode1	TTextEditorForm: LabelCode1.Caption
LabelCode2	LabelCode2	TTextEditorForm: LabelCode2.Caption
LabelDescription1	LabelDescription1	TTextEditorForm: LabelDescription1.Caption
LabelDescription2	LabelDescription2	TTextEditorForm: LabelDescription2.Caption
Language:	Keel:	TSpellCheckForm: Label5.Caption
Last	Viimane	TSlideShowForm: LastSlideItem.Caption
Layer		TMainForm: LayerTabSet.Hint
Layer %d		Main_rsLayerD
Layer &1	Kiht &1	TMainForm: EditLayer1Action.Caption
Layer &2	Kiht &2	TMainForm: EditLayer2Action.Caption
Layer &3	Kiht &3	TMainForm: EditLayer3Action.Caption
Layer number:	Kihti number:	Main_rsLayerNumber
Layout	Kavandaken	TPropertyEditorForm: Panel18.Caption
Left	Vasakule	Consts_SmkcLeft	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignLeftAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel11.Caption	TPropertyEditorForm: LeftAnchorBox.Hint
Left click to set		Main_rsLeftClickToSet
Left#$0DCenter#$0DRight#$0DBlock left#$0DBlock right#$0D	Vasakule#$0DKeskele#$0DParemale#$0DBlokis vasakule#$0DBlokis paremale#$0D	TPropertyEditorForm: TextXAlignBox.Items.Strings
Left+right click to add point		Main_rsLeftRightClickToAddPoint
Legacy		PropertyEditor_rsLegacy
Lime	Kollakasroheline	ExtCtrls_clNameLime
Line color	Joone värv	TMainForm: LineColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel7.Caption
Line end	Joone lõpp	TMainForm: LineEndAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel13.Caption
Line segments		PropertyEditor_rsLineSegments
Line start	Joone algus	TMainForm: LineStartAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel12.Caption
Line style	Joone laad	TPropertyEditorForm: Panel20.Caption
Line width	Joone paksus	Main_rsLineWidth	TMainForm: LineWidthAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel5.Caption
Link point editor	Ühenduspunkti redigeerija	TLinkEditorForm: LinkEditorForm.Caption
Link positions	Ühenduste asukohad	TPropertyEditorForm: BoundsPanel.Caption
List capacity out of bounds (%d)	Nimekirja maht ületatud (%d)	RTLConsts_SListCapacityError
List count out of bounds (%d)	Nimekirja arv ületatud (%d)	RTLConsts_SListCountError
List does not allow duplicates ($0%x)	Nimekirjas keelatud samanimelised ($0%x)	RTLConsts_SDuplicateItem
List index out of bounds (%d)	Nimekirja indeks lubatud piiridest väljas (%d)	StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count	Loendiboks (%s) laad peab olema virtuaalselt loendavalt järjestatud 	Consts_SListBoxMustBeVirtual
Load template palette	Laadi tingtähiste kataloog	TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Caption
Load template palette from library		TMainForm: LoadTemplatePaletteMenu.Hint
Load template palette...	Laadi tingtähiste kataloog...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: LoadTemplateAction.Caption
Loading...	Laadimine...	GIFImage_sProgressLoading	DialogsEx_rsLoading
Look up:	Otsi:	TSpellCheckForm: LookUpLabel.Caption
MainForm	MainForm	TMainForm: MainForm.Caption
Make palette from active layer	Loo aktiivsest kihist kataloog	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PageToTemplateAction.Caption
Many		LineObject_rsMany
Mar	Märts	SysConst_SShortMonthNameMar
March	Märts	SysConst_SLongMonthNameMar
Margin for non-centered text		TPropertyEditorForm: Panel21.Hint
Maroon	Kastanpruun	ExtCtrls_clNameMaroon
Max 16 bits in binary number	Maksim. 16 bitti binaararvus	ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Max=	Max=	TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Maximum number of undos/redos	Võta tagasi/Tee uuesti maksimumkäikude arv	TDesignerSetupForm: UndoHistoryEdit.Hint
May	Mai	SysConst_SLongMonthNameMay	SysConst_SShortMonthNameMay
Medium Gray	Hall keskond	ExtCtrls_clNameMedGray
Menu		TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' is already being used by another form	Menüü '%s' on kasutusel teises vormis	Consts_SDuplicateMenus
Menu Background	Menüü taust	ExtCtrls_clNameMenu
Menu Text	Menüü tekst	ExtCtrls_clNameMenuText
Menu index out of range	Menüü indeks väljaspool piire	Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice	Menüü sisestatud topelt	Consts_SMenuReinserted
Menu search		TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Metafile	Metafile	TPropertyEditorForm: Panel17.Caption
Metafile is not valid	Metafile pole lubatud	Consts_SInvalidMetafile
Metafiles	Metafailid	Consts_SVMetafiles
Michael Vinther	Michael Vinther	TAboutBox: Label1.Caption
Millimeters#$0DCentimeters#$0DInches#$0Dpoints#$0D300 DPI dots#$0D600 DPI dots#$0D	Millimeeter#$0DSentimeeter#$0DToll#$0Dpunkti#$0D300 DPI täppi#$0D600 DPI täppi#$0D	TDesignerSetupForm: UnitsBox.Items.Strings
Min=	Min=	TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimum value for expression in x	Avaldise miinimumväärtus x korral	ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Mirror	Peegeldus	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: FlipLRAction.Caption
Mon	E	SysConst_SShortDayNameMon
Monday	Esmaspäev	SysConst_SLongDayNameMon
Money Green	Hallikas roheline	ExtCtrls_clNameMoneyGreen
More Buttons	Rohkem nuppe	Consts_SMoreButtons
Move canvas	Teisalda lõuendit	TMainForm: MoveCanvasAction.Caption
MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	Hulgijoon peab olema sees kui Tab asend on tpVasak või tpParem	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Multiple-image Network Graphics	Multiple-image Network Graphics	PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiselect mode must be on for this feature	Hulgivalik peab olema sees	Consts_SMultiSelectRequired
N&o to All	N&o kõigile	Consts_SMsgDlgNoToAll
Name	Nimetus	TPropertyEditorForm: Panel1.Caption
Name expected	Eeldatatav nimi	ExpressionEval_rsNameExpected
Navy	Tumesinine	ExtCtrls_clNameNavy
New diagram	Uus skeem	TMainForm: NewAction.Hint
New line	Uus rida	TextEditor_rsNewLine
New page	Uus leht	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewPageAction.Caption
New...	Uus...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: NewAction.Caption
Next	Järgmine	TSlideShowForm: NextSlideItem.Caption
No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	No ActionBand style unit present in the uses clause.\rYour application must include either XPStyleActnCtrls, StdStyleActnCtrls or a third party ActionBand style unit in its uses clause.	Consts_SActionBarStyleMissing
No OnGetItem event handler assigned	No OnGetItem event handler assigned	Consts_SNoGetItemEventHandler
No argument for format '%s'	Puudub argument vormingule '%s'	SysConst_SArgumentMissing
No context-sensitive help installed	Kontekstitundlik abi installeerimata	HelpIntfs_hNoContext
No dictionaries installed or dictionary path not set in the Options dialog.	Sõnaraamatut pole installeeritud või pole määratud selle asukoht parameetrite dialoogiaknas!	Main_rsNoDictionariesFound
No files found		Main_rsNoFilesFound
No global or local color table defined	Üldine või kohalik värvitabel defineerimata	GIFImage_sNoColorTable
No help found for %s	Ei leitud abi %s jaoks	HelpIntfs_hNothingFound
No help keyword specified.	Abiküsimus määratlemata	WinHelpViewer_hNoKeyword
No icons in file	Failis pole ikoone	ICOLoader_rsNoIconsInFile
No more points allowed	Rohkem punkte pole lubatud	LineObject_rsNoMorePointsAllowed
No objects in active layer	Aktiivsel kihil pole objekte	Main_rsNoObjectsInActiveLayer
No solution found, try changing starting guess	Lahendust ei leitud, püüa muuta algväärtusi	ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
No topic-based help system installed	Teemakohane abisüsteem installerimata	HelpIntfs_hNoTopics
No version-info was associated with the requested file \"%s\"	Version-info puudub nõutavas failis \"%s\"	VersionInfo_rs_noversioninfo
None	Mitte ükski	ColorDialog_rsNone	LineObject_rsNone	ExtCtrls_clNameNone
Not enough timers available	Pole piisavalt ajamõõdikuid	Consts_SNoTimers
Not in dictionary:	Pole sõnastikus:	SpellChecker_rsNotInDictionary
Note that closing tags are not required		TTextEditorForm: Label3.Caption
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Märkus, seda tehingut ei saa tagasi võtta ja faili formaadi registreeringu seadeid EI SAA taastada  kuni programmi deinstalleerimiseni.	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.		TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov	Nov.	SysConst_SShortMonthNameNov
November	November	SysConst_SLongMonthNameNov
OK	OK	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TDesignerSetupForm: Button2.Caption	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TLinkEditorForm: Button2.Caption	TPagePropertiesForm: OKBtn.Caption	TPasteSpecialForm: OKBtn.Caption	TPropertyEditorForm: OkButton.Caption	TRearrangePagesForm: OKButton.Caption	TTextEditorForm: OKButton.Caption
Object	Objekt	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectMenuAction.Caption
Object properties	Objekti atribuudid	TMainForm: PropertiesAction.Hint
Object type not supported for operation	Objekti tüüp ei toeta tehingut	GIFImage_sUnsupportedClass
Object:	Object:	TSpellCheckForm: Label2.Caption
Objects cast shadows		TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ObjectShadowsAction.Caption
Objects in this layer are visible in all pages		TMainForm: EditStencilAction.Hint
Oct	Okt.	SysConst_SShortMonthNameOct
October	Oktoober	SysConst_SLongMonthNameOct
Odd rounded 1	Ümardatud 1	FlowchartObject_rsOddRounded1
Odd rounded 2	Ümardatud 2	FlowchartObject_rsOddRounded2
Olive	Oliivroheline	ExtCtrls_clNameOlive
Opacity		TPropertyEditorForm: Panel24.Caption
Open	Ava	Main_rsOpen
Open in new window...	Ava uues aknas...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenNewAction.Caption
Open...	Avan..	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OpenAction.Caption
Operation aborted	Tehing katkestatud	SysConst_SOperationAborted
Operation not allowed on sorted list	Tehing pole lubatud sorditud nimekirjas	RTLConsts_SSortedListError
Operation not allowed on sorted string list	Tehing pole lubatud sorditud nimekirjas	StringLists_rsSortedListError
Operation not supported	Tehingut ei toetata	AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Operation not supported on selected printer	Valitud printer ei toete tehingut	Consts_SInvalidPrinterOp
Operator expected	Eeldatav operaator	ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	Operaatorid:\n&\tLoogiline JAH\n|\tLoogiline VÕI\n=\tVõrdub\n#$23\tEi võrdu\n>\tSuurem\n<\tVäiksem\n+\tLiida\n-\tLahuta\n*\tKorruta\n/\tJaga\n%\tProtsent\n^\tAstenda\n\nSümboli defineerimine:\n:Nimi = Väärtus;\n:F(x) = Avaldis;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Optimizing...	Optimeerimine...	GIFImage_sProgressOptimizing
Options	Parameetrid	TDesignerSetupForm: DesignerSetupForm.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: OptionsAction.Caption
Out of memory	Mälu puudus	SysConst_SOutOfMemory
Out of memory while expanding memory stream	Mälu puudus tasemerühma mälu laiendamisel	RTLConsts_SMemoryStreamError
Out of system resources	Süsteemi ressursside puudus	Consts_SOutOfResources
Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)	Ületäituvus (%s) tüüpi muutuja konverteerimisel (%s) tüüpi muutujaks	SysConst_SVarTypeConvertOverflow
Overline		TextEditor_rsOverline
Overwrite template palette contents with objects from active layer?	Ülekirjutada tingtähiste kataloogi sisu aktiivse kihi objektidega?	Main_rsOverwriteTemplatePaletteContentsWithObjectsFromActiveLayer
Page		Main_rsPage	TMainForm: PageTabSet.Hint
Page %d	Leht %d	DiagramBase_rsPageD
Page count		TextEditor_rsPageCount
Page number	Lehe number	TextEditor_rsPageNumber
Page number:	Lehe number:	SlideShow_rsPageNumber
Page p%s layer %d	Leht p%s kiht %d	PictureObject_rsPagePSLayerD
Page properties	Lehe atribuudid	TPagePropertiesForm: PagePropertiesForm.Caption
Page properties...	Lehe atribuudid...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PagePropertiesAction.Caption
Page title	Lehe tiitel	TextEditor_rsPageTitle
Page title (empty for auto):	Lehe tiitel (tühi vaikimisi):	RearrangePages_rsPageTitleEmptyForAuto
Parent given is not a parent of '%s'	Antud peremees pole peremees '%s' jaoks	Consts_SParentGivenNotAParent
Paste	Kleebi	TLinkEditorForm: PasteButton.Hint	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteAction.Caption
Paste special	Kleebi valikuliselt	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PasteSpecialAction.Caption	TPasteSpecialForm: PasteSpecialForm.Caption
PgDn	PgDn	Consts_SmkcPgDn
PgUp	PgUp	Consts_SmkcPgUp
Please support %s	Palun toeta %s	TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Plot graph of expression in x	Joonista graafik avaldisest x-i järgi	ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Plot of	Joonista 	TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
Polygon must have at least two points	Polügon peb omama vähemalt kahte punkti	GroupObject_rsPolygonMustHaveAtLeastTwoPoints
Popup note		TextEditor_rsPopupNote
Portable Network Graphics	Portable Network Graphics	PNGLoader_rsPNGImageFile
Premature end of data	Enneaegne andmete lõpp	GIFImage_sOutOfData
Preview mode	Eelvaate reziim	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintPreviewAction.Caption
Preview not available		DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Previous	Eelmine	TSlideShowForm: PreviousSlideItem.Caption
Print as bitmap		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Caption
Print scaling set to %d%%		PrintDiagram_rsPrintScalingSetToD
Print scaling:		TDesignerSetupForm: Label7.Caption
Print...	Trüki..	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PrintAction.Caption
Printer is not currently printing	Trükkal ei trüki käesoleval hetkel	Consts_SNotPrinting
Printer selected is not valid	Valitud trükkal pole lubatud	Consts_SInvalidPrinter
Printing in progress	Toimub trükkimine	Consts_SPrinting
Privileged instruction	Eesõiguste juhend	SysConst_SPrivilege
Process failed: %d	Protsess katkes: %d	AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
ProductName	ProductName	TAboutBox: ProductName.Caption
Program must be restarted for changes to take effect.		LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Properties	Atribuudid	TMainForm: TemplatePropertiesAction.Caption	TPropertyEditorForm: PropertyEditorForm.Caption
Properties...	Atribuudid...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: PropertiesAction.Caption
Property %s does not exist	Atribuuti %s ei eksisteeri	RTLConsts_SUnknownProperty
Property is read-only	Atribuudid on kirjutamiskaitsega	RTLConsts_SReadOnlyProperty
Purple	Punakaslilla	ExtCtrls_clNamePurple
Radius of corner arc		TPropertyEditorForm: Panel22.Hint	TPropertyEditorForm: Panel24.Hint
Random number in [0;x[	Juhuslik arv [0;x[	ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Range check error	Piirulatuse kontrolli viga	SysConst_SRangeError
Range:	Diapasoon:	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Read	Lugema	SysConst_SReadAccess
Read beyond end of file	Lugemine pärast faili lõppu	SysConst_SEndOfFile
Read less than expected	Lugema eeldatust vähem	Streams_rs_ReadLessError
Rearrange pages	Lehtede ümberpaigutus	TRearrangePagesForm: RearrangePagesForm.Caption
Rearrange pages...	Lehtede ümberpaigutus:	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReorderPagesAction.Caption
Recursive reference	Rekursiivne viide	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Red	Punane	ExtCtrls_clNameRed
Redo	Tee uuesti:	Main_rsRedo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RedoAction.Caption
Relative page number (-1 = previous page):	Relatiivne lehe number (-1 = eelnev leht):	Main_rsRelativePageNumber1PreviousPage
Reload	Lae uuesti	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ReloadAction.Caption
Reload and lose changes?		Main_rsReloadAndLoseChanges
Rename	Nimeta ümber	TRearrangePagesForm: RenameButton.Caption
Render all objects to a bit and print the bitmap. This may be necessary with some printers to handle transparency and gradient fill correctly.		TDesignerSetupForm: PrintAsBitmapBox.Hint
Rendering...	Vastu andma	GIFImage_sProgressRendering
Reorder or delete pages	Järjesta ümber või kustuta leht	TMainForm: ReorderPagesAction.Hint
Replace	Aseta ümber	TSpellCheckForm: ReplaceButton.Caption
Reset Toolbar	Taasta tööriistariba	Consts_SResetActionToolBar
Reset symbol table	Taasta sümbolite tabel	TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resource %s not found	Resurssi %s ei leitud	RTLConsts_SResNotFound
RichEdit line insertion error	RichEdit line insertion error	ComStrs_sRichEditInsertError
Right	Paremale	Consts_SmkcRight	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignRightAction.Caption	TPropertyEditorForm: RightAnchorBox.Hint
Right click to clear		Main_rsRightClickToClear
Root of expression in x	Avaldise juur	ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rotate	Pööra	Main_rsRotate	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: RotateMenuAction.Caption	TMainForm: Rotate1.Caption
Rotate 180°	Pööra 180°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate180Action.Caption
Rotate 270°	Pööra 270°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate270Action.Caption
Rotate 90°	Pööra 90°	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: Rotate90Action.Caption
Rotate selected objects counter-clockwise. Note that not all object types support this operation.	Pöörata valitud objektid päripäeva. Kõik objekti tüübid toetavad seda operatsiooni	TMainForm: RotateAction.Hint
Rotation angle	Pöördenurk	Main_rsRotationAngle	TPropertyEditorForm: Panel19.Caption
Round to nearest integer	Ümardamine lähima täisarvuni	ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Rounded 1	Ümardatud 1	FlowchartObject_rsRounded1
Rounded 2	Ümarnurkadega ristkülik	FlowchartObject_rsRounded2
Rounded 3	Ümardatud 3	FlowchartObject_rsRounded3
Rounds toward negative infinity	Ümardamine negatiivse lõpmatuse suunas	ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Rounds up toward positive infinity	Ümardamine positiivse lõpmatuse suunas	ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
Sat	L	SysConst_SShortDayNameSat
Saturday	Laupäev	SysConst_SLongDayNameSat
Save	Salvesta	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAction.Caption
Save as...	Salvesta nimega..	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveAsAction.Caption
Save template palette...	Salvesta tingtähiste kataloog...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SaveTemplateAction.Caption
Saving...	Salvestamine...	GIFImage_sProgressSaving
Scan line index out of range	Skaneerimise reaindeks piiridest väljas	Consts_SScanLine
Scroll Bar	Kerimisriba	ExtCtrls_clNameScrollBar
Scrollbar property out of range	Kerimisriba atribuut on väljaspool piire	Consts_SScrollBarRange
Seeking not supported	Otsingut ei toetata	DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Select all	Valida kõik	TFormatAssociateForm: AllButton.Caption	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SelectAllAction.Caption
Select clipboard format:	Valida lõikepuhvri formaat:	TPasteSpecialForm: Label1.Caption
Select icon to import from file		TIconSelectionForm: IconSelectionForm.Caption
Select program language	Vali programmi töökeel	TLanguageSelectorForm: LanguageSelectorForm.Caption
Send bug report		StyleForm_rsSendBugReport
Send to back	Saada taha	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SendToBackAction.Caption
Sep	Sept.	SysConst_SShortMonthNameSep
Separator	Eraldaja	Consts_SSeparator
Separator line		TextEditor_rsSeparatorLine
September	September	SysConst_SLongMonthNameSep
Set		TPropertyEditorForm: ColorKeyButton.Caption
Set diagram font	Sea skeemi font	TMainForm: DiagramFontAction.Hint
Set dictionary path	Sõnastiku asukoht	TDesignerSetupForm: DictionaryPathButton.Caption
Set font by name	Sea font nime järgi	TextEditor_rsSetFontByName
Set layer color...	Sea kihi värv...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SetLayerColorAction.Caption
Set program language	Programmi töökeel	TDesignerSetupForm: LanguageButton.Caption
Shift+	Shift+	Consts_SmkcShift
Show grid	Võrgustik	TDesignerSetupForm: ShowGridBox.Caption
Show object tree	Näita objekti puud	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: ShowTreeAction.Caption
Show printer margins		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Caption
Show printer margins on page in designer		TDesignerSetupForm: ShowMarginsBox.Hint
Show this message on startup	Näita seda teadet käivitamisel	TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Side bars	Külgmine riba	FlowchartObject_rsSideBars
Silver	Hõbedane	ExtCtrls_clNameSilver
Size of design when pasting from clipboard to other application	Määra kujundi mõõtmed kui kleebid lõikepuhvrist teise rakendusse	TDesignerSetupForm: ClipboardScaleEdit.Hint
Size of print relative to design size		TDesignerSetupForm: PrintScalingEdit.Hint
Skip		FormatAssociation_rsSkip
Skip symbols	Jäta vahele sümbolid	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Caption
Skip words with numbers, single letters and upper case words	Jäta vahele numbritega ja suurtähtedega sõnad ning üksiktähed	TSpellCheckForm: SkipSymbolsBox.Hint
Sky Blue	Taevasinine	ExtCtrls_clNameSkyBlue
Slant left	Kaldega vasakule	FlowchartObject_rsSlantLeft
Slant right	Kaldega paremale	FlowchartObject_rsSlantRight
Slide show	Näita slaide	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SlideShowAction.Caption	TSlideShowForm: SlideShowForm.Caption
Solid#$0D·················#$0D· · · · · · · · ·#$0D-----------------#$0D- - - - - - - - -#$0D-- -- -- -- -- --#$0D--  --  --  --  -#$0D-·-·-·-·-·-·-·-·-#$0D--·--·--·--·--·--#$0D-- - -- - -- - --#$0D========#$0D		TPropertyEditorForm: LineStyleBox.Items.Strings
Solve equation in x	Lahendada võrrand x jaoks	ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Space	Tühik	Consts_SmkcSpace
Spell check	Õigekirja kontroll	TSpellCheckForm: SpellCheckForm.Caption
Spell check complete.	Õigekirja kontroll teostatud	SpellChecker_rsSpellCheckComplete
Spell checker...	Õigekirja kontroll...	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SpellCheckAction.Caption
Square root	Ruutjuur	ExpressionEval_rsSquareRoot
Stack overflow	Stack overflow	SysConst_SStackOverflow
Standard function	Standardfunktsioon	ExpressionHelp_rsStandardFunction
Stop	Katkesta	LineObject_rsStop	TSpellCheckForm: StopButton.Caption
Stream not open for write	Tasemerühm ei avane andmete kirjutamiseks	Deflate_rsWriteDenied
Stream read error	Tasemerühma lugemise viga	RTLConsts_SReadError
Stream write error	Tasemerühma kirjutamise viga	RTLConsts_SWriteError
Strikeout		TextEditor_rsStrikeout
String list does not allow duplicates	Sõne nimekiri ei tohi sisaldada dublikaate	StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Style	Laad	TPropertyEditorForm: TabSheet2.Caption
Sub-menu is not in menu	Menüüs puudub alammenüü	Consts_SMenuNotFound
Subscript	Alakiri	TextEditor_rsSubscript
Suggestions:	Soovitused:	TSpellCheckForm: Label4.Caption
Sun	P	SysConst_SShortDayNameSun
Sunday	Pühapäev	SysConst_SLongDayNameSun
Superscript	Ülakiri	TextEditor_rsSuperscript
Support Diagram Designer...	Toeta Diagram Designer'it	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: SupportAction.Caption
Symbol	Sümbol	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Symbol font	Sümboli font	TextEditor_rsSymbolFont
System Error.  Code: %d.\r\n%s	Süsteemne Veakood: %d.\r\n%s	SysConst_SOSError
Tab	Tab	Consts_SmkcTab
Tab index out of bounds		Consts_SInvalidTabIndex
Tab position incompatible with current tab style	Tabulatsiooni asetus ei vasta kehtivale tabulatsiooni laadile	Consts_SInvalidTabPosition
Tab style incompatible with current tab position	Tabulatsiooni laad ei vasta kehtivale tabulatsiooni asendile	Consts_SInvalidTabStyle
Teal	Part	ExtCtrls_clNameTeal
Template palette	Tingtähiste kataloog	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: TemplatePaletteMenuAction.Caption
Template palette - drag objects from here to diagram	Tingtähiste kataloog - lohista objekte siit skeemilehele	TMainForm: TemplateScrollBox.Hint
Terminate application		StyleForm_rsTerminateApplication
Text	Tekst	Main_rsText	TPropertyEditorForm: Panel2.Caption
Text and metafile rotation		TPropertyEditorForm: Panel19.Hint	TPropertyEditorForm: AngleEdit.Hint
Text color	Teksti värv	TMainForm: TextColorAction.Hint	TPropertyEditorForm: Panel14.Caption
Text exceeds memo capacity	Tekst ületab mälu mahtu	Consts_SInvalidMemoSize
Text formatting codes:	Teksti vormindamine:	TTextEditorForm: Label1.Caption
Text margin		TPropertyEditorForm: Panel21.Caption
Text not found		Main_rsTextNotFound
Text:	Tekst:	TSpellCheckForm: Label3.Caption
There is no default printer currently selected	Pole valitud vaikimisi printerit	Consts_SNoDefaultPrinter
This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL	See kontroll nõuab versiooni 4.70 või uuemat COMCTL32.DLL faili	ComStrs_sInvalidComCtl32
Thread Error: %s (%d)	Lõimise viga: %s (%d)	RTLConsts_SThreadError
Thread creation error: %s	Lõimise loomise viga: %s	RTLConsts_SThreadCreateError
Three-digit font size	Fondi suurus kolmenumbriliselt	TextEditor_rsThreeDigitFontSize
Thu	N	SysConst_SShortDayNameThu
Thursday	Neljapäev	SysConst_SLongDayNameThu
Title		TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Too few lines to create polygon	Vähe jooni polügoni loomiseks	GroupObject_rsTooFewLinesToCreatePolygon
Too many open files	Liiga palju avatud faile	SysConst_STooManyOpenFiles
Top	Ülesse	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: AlignTopAction.Caption	TPropertyEditorForm: Panel10.Caption	TPropertyEditorForm: TopAnchorBox.Hint
Top#$0DCenter#$0DBottom#$0D	Ülesse#$0DKeskele#$0DAlla#$0D	TPropertyEditorForm: TextYAlignBox.Items.Strings
Transparent color		TIconSelectionForm: TransparentButton.Caption
Transparent color key		TPropertyEditorForm: Panel25.Caption
Tue	T	SysConst_SShortDayNameTue
Tuesday	Teisipäev	SysConst_SLongDayNameTue
Turn mouse wheel to change		Main_rsUseMouseWheelToChange
Turn mouse wheel to change size		Main_rsUseMouseWheelToChangeSize
UML has a		LineObject_rsUMLHasA
UML is a		LineObject_rsUMLIsA
Unable to Replace Image	Suutmatus kujutist teisaldada	Consts_SReplaceImage
Unable to close file	Suutmatus faili sulgeda	AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Unable to create directory	Suutmatus luua kataloogi	SysConst_SCannotCreateDir
Unable to evaluate guess:	Suutmatus anda hinnangut	ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Unable to find a Table of Contents	Suutmatus leida sisukorda	HelpIntfs_hNoTableOfContents
Unable to insert a line	Suutmatus sisestada joont	Consts_SInsertLineError
Unable to insert an item	Suutmatus sisestada objekti	ComStrs_sInsertError
Unable to open file	Suutmatus avada faili	AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Unable to save settings	Suutmatus salvestada seadeid	Consts_SUnableToSaveSettings
Undefined	Määratlemata	ExpressionEval_rsUndefined
Undefined symbol:	Määratlemata sümbol:	ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Underline		TextEditor_rsUnderline
Undo	Võta tagasi:	Main_rsUndo	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UndoAction.Caption
Undo history size:	"Võta tagasi" käikude arv:	TDesignerSetupForm: Label3.Caption
Unexpected character:	Lubamatu märk:	ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Unexpected variant error	Ettenägemata viga:	SysConst_SVarUnexpected
Ungroup	Grupi lahutamine	TMainForm: ActionManager.Caption	TMainForm: UngroupAction.Caption
Ungroup active object	Eralda grupist aktiivne objekt	TMainForm: UngroupAction.Hint
UnitLabel1	UnitLabel1	TPagePropertiesForm: UnitLabel1.Caption
UnitLabel2	UnitLabel2	TPagePropertiesForm: UnitLabel2.Caption
Units:	Ühikud:	TDesignerSetupForm: Label5.Caption
Unknown GIF block type	Tundmatu GIF bloki tüüp	GIFImage_sBadBlock
Unknown extension type	Tundmatu laiend	GIFImage_sUnknownExtension
Unknown seek origin	Tundmatu päritolu	DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unsupported Application Extension block size	Mittetoetatav faili laiendi pikkus	GIFImage_sBadBlockSize
Unsupported GIF version	Mittetoetatav GIF versioon	GIFImage_sBadVersion
Unsupported PNG data	Mittetoetatav PNG andmed	PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Unsupported PixelFormat	Mittetoetatav pikseli formaat	GIFImage_sInvalidPixelFormat
Unsupported bitmap format	Mittetoetatav rastri formaat	LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Unsupported clipboard format	Mittetoetatav lõikepuhvri formaat	Main_rsUnsupportedClipboardFormat	Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format	Mittetoetatav faili formaat	LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Unsupported pixel format	Mittetoetatav	AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat	LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat
Up	Ülesse	Consts_SmkcUp
Value expected	Väärtuse arvutus	ExpressionEval_rsValueExpected
Value must be integer	Väärtus peab olema täisarv	ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Value not in allowed range: [%s - %s]	Väärtus pole lubatud piirides	ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Variant method calls not supported	Valitud meetodit ei toetata	SysConst_SDispatchError
Variant or safe array index out of bounds	Variant või indeksid väljaspool piire	SysConst_SVarArrayBounds
Variant or safe array is locked	Variant või indeksid lukustatud	SysConst_SVarArrayLocked
Variant overflow	Variandi ületäitumine	SysConst_SVarOverflow
Version	Versioon	TAboutBox: Version.Caption
Vertical		LinkEditor_rsVertical
Vertical scaling		TPropertyEditorForm: VertScaleAnchorBox.Hint
Vertical text alignment	Joonda tekst vertik.	TPropertyEditorForm: Panel4.Caption
Warning	Hoiatus	Consts_SMsgDlgWarning
Wed	K	SysConst_SShortDayNameWed
Wednesday	Kolmapäev	SysConst_SLongDayNameWed
What can I do?	Mida mina saan teha?	TPleaseSupportForm: Label2.Caption
White	Valge	ExtCtrls_clNameWhite
Width	Laius	TPropertyEditorForm: Panel9.Caption
Width:	Laius:	TPagePropertiesForm: Label1.Caption
Window Background	Akna Taust	ExtCtrls_clNameWindow
Window Frame	Akna Paneel	ExtCtrls_clNameWindowFrame
Window Text	Akna Tekst	ExtCtrls_clNameWindowText
Windows Enhanced metafile	Windowsi Laiendatud metafile	WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Windows bitmap	Windowsi bitmap	BMPLoader_rsWindowsBitmap
Windows cursor	Windowsi kursor	ICOLoader_rsWindowsCursor
Windows icon	Windowsi ikoon	ICOLoader_rsWindowsIcon
Windows metafile	Windowsi metafile	WMFLoader_rsWindowsMetafile
Would you like to reset to the default Priority Schedule?	Kas taastame vaikimise graafiku eelistused?	Consts_SRestoreDefaultSchedule
Write	Valge	SysConst_SWriteAccess
X:	X:	TDesignerSetupForm: Label1.Caption
Y:	Y:	TDesignerSetupForm: Label2.Caption
Yellow	Kollane	ExtCtrls_clNameYellow
Yes to &All	Jah & Kõigile	Consts_SMsgDlgYesToAll
You are not allowed to delete this item	Sul pole lubatud seda objekti kustutada	Consts_SDeleteNotAllowed
Zoom	Suurenda/Vähenda	TMainForm: ZoomBox.Hint	TMainForm: ZoomAction.Caption
Zsoft Paintbrush	Zsoft Paintbrush	PCXLoader_rsPCXImageFile
add %s	lisa %s	Main_rsAddS
add point	lisa punkt	Main_rsAddPoint
e-mail		TAboutBox: EMailLabel.Caption
edit properties	redigeeri atribuudid	Main_rsEditProperties
http://logicnet.dk/mail.php	http://logicnet.dk/mail.php	TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk	http://meesoft.logicnet.dk	TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/help.htm	TMainForm: InternetHelpAction.Hint
http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/DiagramDesigner/support.htm	TMainForm: SupportAction.Hint
move	Teisalda	Main_rsMove
rename	Nimeta ümber	Main_rsRename
size		Main_rsSize
· Develop plugins	· Arendada mooduleid	TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation		TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	· Parim toetus on annetus	TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	· Tõlkida programm sinu keelde	TPleaseSupportForm: Label6.Caption
¼ points	1/4 paksus	Main_rs1_4Points	TPropertyEditorForm: MarginEditLabel.Caption	TPropertyEditorForm: LineWidthEditLabel.Caption
DefaultCharset	238